Примери коришћења Tečení на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Co tečení.
What a creep.Lang, Lang stíny tečení.
The lang, lang shadows creep.Je tečení.
He's a bloody creep.Jen tak dál, ty kurva tečení.
Keep going, you fuckin' creep.Reologie dřeva- tečení dřeva, působení napětí v čase, trvalá pevnost.
Rheology of wood- wood creep, the effect of stress time, permanent strength.Nikdo. Je tečení.
He's a creep. Nobody.Nebo jsem změnit své chování v tomto tečení.
Or I'm go rogue on this creep.Rozbušek tečení mě.
Blasting caps creep me out.Snažím se vás varovat, tečení.
I'm trying to warn you, creep.Jsou opravdu tečení mě.
They really creep me out.Umím si poradit s Rusy, alemám dost toho tečení.
I can deal with the Russians, butI have had enough of that creep.Ano, to je Cavan, tečení. To je on.
That's him. Yes, that's Cavan, the creep.Mexiko je zastávkou pro toto tečení.
Mexico is a stopover for this creep.Trevor je tečení, ale já jsem tě nepustím Mě prostřednictvím jiného Memphisu.
Trevor's a creep, but I'm not letting you put me through another Memphis.Creep? Kéž by tam byla taková tečení v mém životě.
Nepotřebuji další tečení v mém životě Dívá přes rameno, Takže když je po všem.
I don't need another creep in my life looking over my shoulder, so when this is all over.Oh, nemůžeš nechat prohra mentalitu tečení tady… nikdy.
Oh, you can't let a losing mentality creep in here… ever.Tepelná analýza s uvážením relaxace, tečení materiálů s viskoelastickým nebo viskoplastickým chováním.
Thermo mechanical simulations including relaxation, creep, viscoelastic or viscoplastic materials.Jak inteligentní může být když visí ven s tím tečení Bobby a jeho parta?
How smart can he be if he hangs out with that creep Bobby and his bunch?Tolerance vody Vzhled při -40 C čirá OK Doba tečení s max 10 OK Vzhled při +60 C čirá OK Sedimentace% max 0,15 OK.
Water tolerance Appearance at -40 C clear OK Flow time s 10 max OK Appearance at +60 C clear OK Sedimentation% 0.15 max OK.PmiPipe grafický prvek: Opravená chyba: v OS Windows 7 nefungovalo tečení ve svislém směru.
PmiPipe graphic item: Fixed bug: in OS Windows 7 the flow in vertical direction did not work.Tato lepidla jsou mimořádně výkonná ve zkouškách tečení a při testování s ohledem na životní prostředí, takže umožňují vyhovět ustanovením technických schvalování OEM.
This adhesive performs particularly well in creep and environmental testing, helping you meet OEM technical approval specifications.Když máte dostatečně hutnou skvrnu, nastoupí gravitace, poteče to avytvoří stopu tečení.
And you Snímače deformace dokážou měřit prodloužení při tečení, rozevření trhlin nebo průběh šíření trhliny.
Deformation sensors can measure the elongation at rupture, cracks opening displacement or progression of crack propagation.Když máte dostatečně hutnou skvrnu, nastoupí gravitace, poteče to avytvoří stopu tečení.
If you have Různé metody hodnocení deformací potrubí způsobené vlivem tečení posoudili pracovníci společnosti ČEZ během inspekce vysokotlakého parovodu v elektrárně Trmice.
Various evaluation methods for the creep deformation of pipelines were assessed by ČEZ during the inspection of the high-pressure steam pipeline at the Trmice power plant.Rakouský výrobce Messphysik Materials Testing GmbH pro ni dodal tři elektromechanické stroje, které jsou- díky možnosti dlouhodobě regulovat sílu nebodeformaci- schopné provádět zkoušky tečení a tečení do lomu, zkoušky relaxace, nízkocyklové únavy v kombinaci s tečením i zkoušky v tahu za pomalé rychlosti deformace.
Austrian manufacturer Messphysik Materials Testing GmbH has supplied three electromechanical machines, which are- thanks to the long term control of the force anddeformation- able to perform creep tests, 
