Примери коришћења Průtok на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Průtok je zablokován.
The tubing's blocked.Fajn, máme průtok.
Okay. We got good perfusion.Průtok se normalizuje.
Waveform is normalizing.Potřebuju plný průtok.
I need full circulation.Průtok je příliš malý.
The flow rate's too slow.
Људи такође преводе
Nulovej průtok, správně?
No flow.- That's correct?Neustále sledujte průtok.
Keep an eye on the flow rate.Máme průtok, oběh je zpět.
We have perfusion. Blood flow is back.Jdi napřed aověř hmotnostní průtok.
Go ahead andrun checks on mass flow rates.Průtok krve do nohy je dobrý.
Good blood circulation in the foot.První bod- oblast a druhý bod- objemový průtok.
Point-area and point-volume flows.Průtok 200 na hodinu. Dejte 500 jednotek.
Pull us 500 of ringers at 200 per hour.Přijatelný průtok s oboustranným pulsem.
Acceptable perfusion with bilateral pulses.Průtok je přes 3 metry za vteřinu. 350 metrů.
A flow speed of just over three meters per second, 350 meters.Pracovní tlak do 250 bar, průtok do 17 l/min.
Rated pressure up to 250 bar and flows up to 17 lpm.Až bude průtok dva litry, restartujte VAD.
When you hit two liters of flow, restart the VAD.Chtěl jsem vědět, jak jste maximalizoval průtok dat.
How you maximized the data throughput. I wanted to know.Zvětšíme průtok a uvidíme jestli to pomůže.
Let's increase the flow rate and see if that helps.Myslím, že to nebude stačit pro dostatečný průtok.
I don't think this is gonna be enough for adequate outflow.Průměrný průtok paliva u naloženého a vyloženého stroje.
Fuel Rate Average Loaded and Unloaded.Ke kontrole, zda je funkce odvzdušnění dokončena,sledujte průtok.
To check if Takový průtok může být pro malé děti moc.
That kind of perfusion can be too much for smaller babies.Jasone! V aktivních nádržích máme nárůst o 20 barelů a zvýšený průtok.
I got a 20 barrel increase Průtok vody cca 200 ml/h při výšce vodního sloupce 5 mm.
Water flow-through approx. 200 ml/hr at 5 mm water column.Myslím, že bychom měli nahradit srdeční chlopeň,což by zlepšilo jeho ventrikulární průtok.
I think we should replace the aortic valve,which would improve his ventricular outflow.Je-li průtok v pořádku, pak vyměňte snímač teploty chladiva.
If the flow rate is OK, replace Pro úsporu energie během spánku automaticky kontroluje průtok vzduchu a automaticky VYPNE.
To save energy while sleeping, automatically control air fl ow and automatically turn OFF.Průtok musí činit minimálně 480 l/h viz provozní návod regulace.
The flow rate must be at least 480 l/h see Controller operating instructions.Použití vhodných teplotních rozdílů dovoluje snížit průtok přiváděného vzduchu a tím provozní náklady.
Using suitable temperature differences allows reducing supply air flows and operating costs.Průtok v systému je možné nestavit pomocí průtokoměru 4.
The flow rate of 
