Примери коришћења Propustnost на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jak jste maximalizoval datovou propustnost.
How you maximized the data throughput.Zpoždění a propustnost komunikace v cloudu.
Latency and throughput in cloud communication.Oh, taky, chci vybudovat trojitou propustnost.
Oh, also, I want to build triple redundancy.Vždycky zkontroluješ propustnost na tomhle sběrately frakcí?
You ever check the throughput on this fraction collector?Propustnost vzduchu 1200 l/h při rozdílu tlaku min. 70 mbar.
Air permeability 1,200 l/h at a pressure difference of min. 70mbar.Jak jste maximalizoval datovou propustnost. Chtěl jsem vědět.
How you maximized the data throughput. I wanted to know.O dalších deset procent. Téměř. Uvidíme, jestlimůžeme zvýšit propustnost.
By another ten percent.See if you can increase the through put Almost.Uvidíme, jestli můžeme zvýšit propustnost o dalších deset procent.
See if you can increase the through put by another ten percent.O dalších deset procent. Téměř. Uvidíme, jestli můžeme zvýšit propustnost.
See if you can increase the through put by another ten percent. Almost.Tato struktura výrazně omezuje propustnost ceramidových vrstev.
This structure significantly limits the permeability of O dalších deset procent. Téměř. Uvidíme, jestlimůžeme zvýšit propustnost.
Almost. by another ten percent.See if you can increase the through put.Směrné normové charakteristiky zemin,promrzání zemin, propustnost a kapilarita dotace 2/3.
Standard characteristics of soil,freezing of soils, permeability and capillarity allowance 2/3.Ta docilují proměnnou propustnost záření v závislosti na vlnové délce dopadajícího záření.
These types of glazing achieve a variable radiation permeability in dependence on the wave-length of impacting radiation.Počet linek(číslo za ×)určuje maximální propustnost slotu.
The number of lanes(the number after×)determines the maximum slot bandwidth.Technologie mMIMO zlepšuje datovou propustnost, a tedy i uživatelskou zkušenost zákazníků mobilních datových služeb.
The mMIMO technology improves data throughput and thus also the user experience of customers using mobile data services.Vy jste prožívala spoluvědomí, což naznačuje propustnost ve vašem vědomí.
Which indicates permeability within your system. but you--you have been experiencing co-consciousness.Vlastní propustnost dat a bezdrátové pokrytí se může lišit v závislosti na kapacitě bezdrátové sítě,propustnosti dat, dosahu a pokrytí.
Actual data throughput and wireless coverage may vary based on wireless network capacity, data Podporuje kvalitní klíčení a růst travního osiva,udržení živin a dobrou propustnost vody.
Supports good germination and growth of grass seed, nutrients andmaintain good water permeability.Méně nápadná modrá barva zbytkového odrazu zvyšuje světelnou propustnost brýlových čoček a poskytuje čistší vidění.
The less-noticeable, blue residual reflection color raises the lenses' light transmission and provides clearer vision.Princip ATPC spočívá ve snaze udržet co nejnižší vysílací výkon bez vlivu na propustnost linky.
The principle behind ATPC is to maintain the lowest transmitting power without affecting the throughput of the link.Tyto lipidy fungují jako"malta" mezi buňkami-"cihlami" azajišťují tak stabilitu a propustnost regulací tekutin a také zachovávají pružnost a pevnost.
These lipids are like the‘mortar' to the cells'‘bricks',providing stability and permeability, regulating fluid and maintaining elasticity and firmness.Galvanicky izolovaná CAN sběrnice ochraňuje hardware,integrovaný mikrořadič zajišťuje vysokou propustnost.
Galvanically isolated CAN bus drivers protect the hardware,whilst the on board micro controller ensures high throughput.Mluvit o nedostatečné připravenosti na naší východní hranici když vidíme propustnost našich jižních hranic, je jednoduše směšné.
To speak about a lack of preparation at our eastern borders when seeing the permeability of our southern borders is simply hilarious.Studenti se naučí kalkulovat kvalitativní přenosové parametry, modelovat vlastnosti vedení aodhadovat teoretickou informační propustnost.
Students will learn how to calculate transmission quality parameters, model line properties, andestimate the theoretical information capacity.Trendy pro dnešní skleněné fasády jsou neutralita,vysoká světelná propustnost, odrazivost(sklo s vysokou nebo naopak nízkou odrazivostí), velké prosklené plochy a tvary ohýbaná skla.
For glass facades today, the trends are for neutrality,high light transmission, reflectivity, big glass sizes and shapes e.g.Přímo postihují zánět tím, že bojují proti mikrobům,zvyšují propustnost krevních cév.
They directly affect the inflammation by combating microbes,increase the permeability of blood vessels.Propustnost pro kyslík činí u kvalitních plachet v závislosti na tloušťce a výrobku přibližně mezi 150 a 250 cm³ na m² a den norma DLG*, DIN test 53380-3.
High-quality film achieves- depending on thickness and brand- an oxygen permeability of approx. 150 to 250 cm³ per m² per day DLG-standard, DIN test 53380-3.Propojování energetických sítí adopravních tras tedy posiluje energetickou bezpečnost a zvyšuje propustnost celého systému.
The interconnection of energy systems andtransport routes improves energy security and increases the throughput of the entire system.Dlouhodobý kontakt s vodou zvyšuje až desetinásobně propustnost i u zdravé pokožky díky úbytku přirozených hydratačních faktorů(NMF) a lipidů v kůži.
Prolonged contact with water increases the permeability of even healthy skin by a factor of ten, through loss of skin's natural moisturising factors(NMF) as well as its surface lipids.V betonových materiálech koreluje elektrický odpor velice dobře s důležitými parametry odolnosti jako jsou propustnost a rozptylnost.
In concrete materials, the electrical resistivity has been well correlated with important durability parameters such as permeability and diffusivity.
