Sta znaci na Engleskom TEĎ POHNI - prevod na Енглеском

• now move
• hurry up now

Примери коришћења Teď pohni на Чешком и њихови преводи на Енглески

Teď pohni zadkem!
Now, haul ass!

Vidíš? -A teď pohni. Hele.
Look. See? Hurry up now.

Teď pohni, Urane.
Now, move Uranus.

Vidíš? -A teď pohni. Hele.
See?-Hurry up now. Look.

Teď pohni zadkem.
Now move your ass.

Vidíš? -A teď pohni. Hele?
Hurry up now. Look.- See?

Teď pohni rukama.
Now move your hands.

Tak tam teď pohni zadkem!
Now get your ass in there!

Teď pohni s ramenem.
Now move the boom.

Nenávidět mě můžeš, až budou všichni v bezpečí, ale teď pohni.
Hate me all you want once everyone's safe, but right now you will move.

Teď pohni zápěstím.
Now cock your wrist.

Nenávidět mě můžeš, až budou všichni v bezpečí, ale teď pohni.
But right now you will move. Hate me all you want once everyone's safe.

Teď pohni, námořníku.
Now move it, sailor.

Dobře, teď pohni těmi klíči.
Okay, now move the keys.

Teď pohni tou figurkou.
Now move that piece.

Dobře, teď pohni pravou rukou.
Okay. Now move your right arm.

Teď pohni zadkem, odcházíme.
Now haul ass. We're leaving.

Dobře, teď pohni svojí pravou paží.
OK. Now move your right arm.

Teď pohni, jedeme. Dobře?
Okay? Now get a move on, let's go?

Ale teď pohni. Chápu tě.
Now, move. I know what you mean.

Teď pohni, nebo přijdeš pozdě do školy.
Now move or you will be late for school.

Ale teď pohni. Chápu tě.
I know what you mean, beltalowda. Now, move.

Teď pohni prdelí a pomoz Ruskám mejt nádobí.
Now move your ass and help the Russki wash dishes.

A teď pohni. Vidíš? Hele.
See?-Hurry up now. Look.

A teď pohni. Vidíš? Hele.
Look.- See?- Hurry up now.

Ale teď pohni zadkem a dokonči ty chemikálie.
Now shake a leg and finish up those chemicals.

Tak a teď pohni tou svou prdelí a uzavři ten zpropadený obchod.
Now get your ass in there and close the goddamn deal.

Teď pohni tou buhví čí nohou, a domluv ty nudné detaily s nejbližší nemocnicí.
Now shake whoever's leg that was, and work out the boring details with the nearest hospital.

Како се користи "teď pohni" у реченици

Rychle se dostala do vedení a Nanami byla daleko za ní. "Teď pohni ty, Nanami!" Ušklíbla se Aiko a záhy Nanami zmizela úplně.

Odtáhl Weiskopfa stranou a zasyčel: „Tak teď pohni zadkem." Zápas začal na třetí jamce a na každé se hrálo o 20 liber.

Teď pohni zadkem, musím si ještě předělat tetování." Nečekala jsem na ně, nebo jsem jim nevysvětlovala o co jde.

Ale teď pohni, jinak se domů fakt dostanem až k desátej!" Zrychlila jsem tempo a jen doufala, že rodiče budou v dobré náladě.

A teď pohni!“ A tak jsem ji následoval s ještě více zmateností než předtím.

Světlo ve smyslech nyní rozţni, v srdcích láskou teď pohni, jen tak se slabost těla překoná a sílu ctnosti v něm vyvolá.

A teď pohni,‘‘ vzal mě za paži a dotáhl mě do pokoje. ,,Destiny,‘‘ přerušil hrobové ticho v mém pokoji.

Proč by to dělal teď? "Pohni se a uvidíš, jestli máš pravdu." Byl odhodlaný, věděl to.

Tvůj sen se splnil, zmizíme odsud a teď pohni, nebo tu ty věci nechám!" Naléhal na něj nervózní Itachi.