Sta znaci na Engleskom TEĎ SI NEJSEM JISTÝ - prevod na Енглеском

• now i'm not sure
• now i'm not certain
• now i don't know

Примери коришћења Teď si nejsem jistý на Чешком и њихови преводи на Енглески

Teď si nejsem jistý.
Now I'm not sure.

Tenkrát ano. Teď si nejsem jistý.
Now I'm not sure. At that moment yes.

Teď si nejsem jistý.
I'm not sure now.

Tenkrát ano. Teď si nejsem jistý.
At that moment yes. Now I'm not sure.

Teď si nejsem jistý.
Now, i don't know.

Že jste spolu měli romantický vztah a teď si nejsem jistý.
That you and he were involved, but now I'm not sure.

Teď si nejsem jistý.
I'm not sure right now.

Přišel jsem promluvit si s Lily, ale teď si nejsem jistý.
I came over to talk to lily, but now i'm not sure.

Ale teď si nejsem jistý.
But now I don't know.

Jestli jsem udělal správnou věc, nechat M žít. Ani teď si nejsem jistý.
In allowing M to live. Even now, I'm not certain if I have done the right thing.

Ale teď si nejsem jistý.
But now I'm not sure.

Jestli jsem udělal správnou věc, nechat M žít. Ani teď si nejsem jistý.
If I have done the right thing in allowing M to live. Even now, I'm not certain.

Teď si nejsem jistý. Tenkrát ano.
Now I'm not sure. At that moment yes.

Cukrovinky byly to jediné, čím jsem si byl jistý, ale teď si nejsem jistý ničím.
Candy's the only thing I was ever certain of… and now I'm just not certain at all.

Teď si nejsem jistý. Tenkrát ano.
At that moment yes. Now I'm not sure.

Je to, že s tebou chci trávit víc času, Teď si nejsem jistý, ale co vím času mimo práci.
But what I know time that is not at work. I'm not sure right now, is that I want to spend more time with you.

Teď si nejsem jistý, co víš o mé firmě.
Now, I'm not sure what you know about my firm.

Jasný a teď si nejsem jistý, co dělám.
Sure. And now I'm not sure what I'm doing.

Teď si nejsem jistý, zda vám ještě mohu věřit, Joe.
Now I don't know if I can trust you, Joe.

Dokonce i teď si nejsem jistý, jestli se můžu ovládat, abych tě nezabil.
Even now, I'm not sure if I can control myself from not killing you.

Teď si nejsem jistý, co je… lord odněkud velmi zdaleka.
Now I'm not sure what he is-- lord of somewhere very far away.

Teď si nejsem jistý, kterou z těchto dvou možností preferujete.
Now, I'm not sure which of those two possibilities you prefer.

Teď si nejsem jistý jestli bych to měl říct nebo ne.
Now, I'm not sure whether I'm supposed to do this or not.

Ani teď si nejsem jistý, jestli jsem udělal správnou věc, nechat M žít.
Even now, I'm not certain if I have done the right thing in allowing M to live.

Upřímně, právě teď si nejsem jistá.
Honestly, right now I'm not sure.

Ale teď si nejsem jistá.
And… And now I don't know.

Teď si nejsem jistá… že k tomu dojde.
Now I'm not sure… that's going to happen.

Teď si nejsem jist.
Now I don't know.

Teď si nejsem jistá co je dovolené a co ne.
Now I'm not sure what's allowed and what isn't.

Ale teď si nejsem jistá.
But now I'm not sure.

Како се користи "teď si nejsem jistý" у реченици

BMW M1 Coupé (možná M2, teď si nejsem jistý, auto tam bylo vybrané) a zkusil trošku extrém.

A upřímně, teď si nejsem jistý, jestli to dokonce nebylo v PDF.

Izrael a USA (a teď si nejsem jistý, jestli i Rusko) a tuto podobu neratifikovaly.

Vudu jezdit s maskou prasete :-D T57o62m20á47š 13R26a77d91n65i23c 2323848764961 Teď si nejsem jistý, zda je to Německo..

Teď si nejsem jistý, jestli to neodporuje nějaké konvenci.

Mimochodem teď si nejsem jistý ale byl tu už od neděle yeey?

Teď si nejsem jistý, že když se lidé kouknou zpátky do historie vybrali by Construction Time Again, přece jen je tam Violator.

Teď si nejsem jistý, jestli v tom výpočtu používají celkovou, nebo provozní.

Sakra, teď si nejsem jistý, ale mám to někde doma vyfocené přesně takhle!

Později, či možná už v té době, teď si nejsem jistý, vystupoval sám pod pseudonymem Final Fantasy.