Sta znaci na Engleskom TEĎ TVRDÍTE - prevod na Енглеском

• now you're saying
• now you claim

Примери коришћења Teď tvrdíte на Чешком и њихови преводи на Енглески

Teď tvrdíte co?
Now you're theory's what?

Přesně tohle teď tvrdíte!
You are saying that right now!

Teď tvrdíte, že je nevinný?
Now you claim he's innocent?

Že dělali a brali sportovní sázky? Takže teď tvrdíte, že jste věděla.
And taking sports bets. So now you're saying you knew they were making.

Teď tvrdíte, že je monstrum.
Now you say he's a monster.

Protože ve vašem článku píšete, že z mého domu neodešla, a teď tvrdíte, že ano.
Because, in your story, you said she didn't leave my home, and now you're saying she did.

Teď tvrdíte, že na nás útočí.
Now you say he's attacking us.

Byla jste vystavena mimozemské chemikálii a teď tvrdíte, že jste na to přišla?
You were exposed to an alien chemical and now you claim to have figured it out?

A teď tvrdíte, že to byla lež?
And now you say that that was a lie?

Protože ve vašem článku píšete, že z mého domu neodešla, a teď tvrdíte, že ano.
You said she didn't leave my home, and now you're saying she did. Because, in your story.

Takže teď tvrdíte, že jste věděla.
So now you're saying you knew.

Vy i konstábl Bell říkáte, že trubku měl v pravé ruce, ale teď tvrdíte, že to mohla být levá?
In his right hand, Both you and Constable Bell both put the trumpet and now you're claiming it could have been in his left?

Teď tvrdíte, že žádná mrtvola není.
Now you claim that there wasn't a body.

Vyplenili jste desítku našich základen, zničili tři naše lodě a teď tvrdíte, že nevíte, co se děje.
Destroyed three of our ships, and now you claim you don't know what's going on. You have decimated a dozen of our outposts.

Počkat, teď tvrdíte, že to není možné?
Wait, now you're saying it's not possible?

Colmenaresova rodina roky čeká na rozhodnutí, a teď tvrdíte, že ten zločin je smyšlenka?
And now you tell us this murder is a fabrication? for a ruling from the justice system, The country and the Colmenares family have been waiting years?

Teď tvrdíte, že jsem byl jeho partner?
Now you're saying I'm his partner?

Jste zdecimovala tucet našich základen, Zničil tři z našich lodí A teď tvrdíte, že nevíte, co se děje.
You have decimated a dozen of our outposts, destroyed three of our ships, and now you claim you don't know what's going on.

Teď tvrdíte, že jste byl 29. listopadu v Chicagu?
So now you say you're in Chicago?

Takže vy teď tvrdíte, že se Danny nechtěl zabít.
So, now you're saying that Danny wasn't trying to kill himself.

Teď tvrdíte, že na nás útočí.
And now you're saying the past is attacking us and what not.

Zničili tři naše lodě a teď tvrdíte, že nevíte, co se děje. Vyplenili jste desítku našich základen.
Destroyed three of our ships, You have decimated a dozen of our outposts, and now you claim you don't know what's going on.

Teď tvrdíte, že je vaše klientka milenkou mého klienta?
So, now you're alleging that your client is my client's mistress?

Zničili tři naše lodě a teď tvrdíte, že nevíte, co se děje. Vyplenili jste desítku našich základen.
You have decimated a dozen of our outposts, destroyed three of our ships, and now you claim you don't know what's going on.

Teď tvrdíte, že je monstrum. Říkala jste, že je báječný.
You said he was wonderful, now you say he's a monster.

Takže teď tvrdíte, že jste byl přinucen.
So now you're claiming you were coerced.

Teď tvrdíte, že jsem zabil Berta Gradyho a svoji vlastní tchýni?
Now you're saying I killed Bert Grady and my own mother-in-law?

Takže teď tvrdíte, že chcete ručit svým domem?
So, now you're saying that you want to put up your house as collateral?

A teď tvrdíte, že jste nevěděla o jeho napadení před týdnem.
And now you claim not to have known about a violent attack a week prior to his death.

Takže teď tvrdíte, že chcete ručit svým domem?
That you want to put up your house as collateral? So, now you're saying.

Како се користи "teď tvrdíte" у реченици

MR: Teď tvrdíte něco jiného, než říká oficiální česká zahraniční politika?

Stejně jako vy teď tvrdíte, že tzv. "NOVÉ" typy elektráren jsou mnohem bezpečnějsí.

Stejně ochotně, jako teď tvrdíte, že chcete mír.

Ano, teď tvrdíte, že byste ženu nikdy nepodvedli, ale to si řekněme až nějakou budete mít, žejo.

Teď tvrdíte, že nechcete nic tolerovat, pustit sem USA, atd.

Vy mi teď tvrdíte, že jsem podporoval nějakého Mrázka.

Teď tvrdíte, že to bylo kvůli testování vašeho zvířete, to vás ale nijak neomlouvá.

Nejprve zkoušíte předpínač prudkým brzděním a teď tvrdíte, že se spouští společně s airbagy, navíc vyvracíte tvrzení z článku, uvádíte, že jsou nepravdivá.

Vezměte si zvýšený rodičovský přídavek, o kterém teď tvrdíte, že byl krokem zcela mimo realitu.

Přinejmenším se bude někdo ptát, proč tady a teď tvrdíte tohle, zatímco jinde a jindy se pro to zlobíte.