Sta znaci na Engleskom TEĎ VIDÍ - prevod na Енглеском

• now see

Примери коришћења Teď vidí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Teď vidí pravdu.
Now see truth.

Jeho oči teď vidí.
His eyes now see.

Teď vidí nějaké bestie.
Now he's seeing monsters.

Don Jose teď vidí.
Don Jose can see now.

Teď vidí, že jste moje přítelkyně.
Now he sees you're my friend.

Takže teď vidí….
Which means now he sees.

Teď vidí moje děti jako hrozbu.
Now he sees my kids as a threat.

Což znamená, že teď vidí.
Which means now he sees.

Teď vidí, že to jen byl jeho způsob zvládání.
Now she sees it was just his way of coping.

Myslíš tím, že mě teď vidí lidé?
You mean, people can see in now?

Teď vidí, ale nesmějí se dotýkat.
Now they watch, and they can no longer touch.

Nevěděl, proč ho teď vidí znovu.
He didn't know why he was seeing him again.

Právě teď vidí svět takový, jaký doopravdy je.
Right now he's seeing the world as it truly is.

Ano, je pravda, že naše dcera teď vidí.
Yes, it's true, our daughter can now see.

Porota teď vidí Kerry jako tu, kterou si Lulu vybrala.
The jury now sees kerry as lulu's choice.

Hele, doufám, že to táta v nebi teď vidí.
Look, I hope dad is in heaven right now watching.

Teď vidí posledního medvěda jak se k němu blíží zezadu.
Now he sees the last bear stalking him, way in the back.

Něcosezměnilo, ale tvé oči teď vidí víc.
So little has changed, but your eyes now see much more.

Teď vidí oblohu a vzpoměly si co jsou zač.
Now they see sky and they remember what they are.

A já si myslím, že úpadek je co všichni teď vidí.
And I think the failure is what everybody can see right now.

Jen říkám, že fanoušci ji teď vidí jako oběť, jasné?
I'm just saying that the fans now see her as this victim, all right?

Nebry, Fabio a Dan teď vidí, že já a Sash nejsme na jejich straně.
Benry, fabio, and Dan now see that sash and I aren't on their side.

Spravila jsem jí světlo v koupelně, a teď vidí plíseň ve sprše.
I fixed the light in her bathroom, now she can see the black mold in her shower.

A teď vidí lidi jako ty, kteří dostávají veškerou rodičovskou lásku.
And now they see humans as the favored siblings who receive all the parents' love.

Posbíráme další podporu. Teď vidí, že by to bylo možné, ale stále ho můžeš porazit.
He will draw more support, now they see it's possible, but you can still beat him.

Její nejlepší přítelkyně zůstala sama u oltáře, a tak všechno co teď vidí jsou věci, co nefungují.
Her best friend gets left on the altar, and all she sees now is things like this, they don't work.

Že se narodil slepý a teď vidí, dokud nezavolali jeho rodiče. Židovští úředníci však nebyli ochotni uvěřit.
The Jewish authorities, however, were not willing to believe… that he had been blind and could now see until they called his parents.

Křičí v agónii a jejich hanba je veliká, necítí plameny, protože teď vidí že nebýt jediného hříchu, který zatajili, byli by zpaseni.
They scream in agony and their shame is so great, they do not feel the flames, for now they see if not for a single sin they concealed, they were saved.

Že se narodil slepý a teď vidí, dokud nezavolali jeho rodiče. Židovští úředníci však nebyli ochotni uvěřit.
Until they called his parents. that he had been blind and could now see were not willing to believe… The Jewish authorities, however.

Který zatajili, byli by zpaseni. křičí v agónii a jejich hanba je veliká, protože teď vidí že nebýt jediného hříchu, necítí plameny.
They do not feel the flames, they concealed, they were saved. They scream in agony and their shame is so great, for now they see if not for a single sin.

Како се користи "teď vidí" у реченици

Prý si myslela, že jsou kamarádky, ale teď vidí, že je další v řadě po Gelemové,“ popsal její výstup očitý svědek.

A nebyl tu nikdo, kdo by mohl uznat, co se tu stalo."Akce" teď vidí všechno a je jim dobře. "Zuzka" je vedle "Domu" a "Zázemí".

Jak to přijde, že teď vidí, to my nevíme, a kdo mu otevřel oči, také nevíme.

Zvlášť když teď vidí, jak všichni tancují podle jeho píšťalky.

Jsou tu ale "Akce". "Odpojení" kousek poodstupuje. "Akce" teď vidí "Dům".

Každý by si měl užívat, že Jágra teď vidí na vlastní oči.

protože problém teď vidí snad už úplně všichni.

My tohoto žebráka všichni známe a víme, že se narodil slepý; a teď vidí.

Malá teď vidí hezky ven, pozoruje, kochá se atd.

Bohužel, když teď vidí člověk horečku okolo mistrovství světa, tak ve statistikách Ligy mistrů jsme byli na chvostu (zájmu)," uvedl Bříza.