Sta znaci na Engleskom TEĎ ZNÁŠ - prevod na Енглеском

• now you know

Примери коришћења Teď znáš на Чешком и њихови преводи на Енглески

Teď znáš mě.
Now, you know me.

Jsem ten nejnormálnější chlap, kterého teď znáš nebo potkáš ve svém životě.
I'm the most sane man, that you now know or will ever meet in your entire life.

Teď znáš pravdu.
Now you know the truth.

Tentokrát vyjádři svůj odpor, který přirozeně cítíš, když teď znáš pravdu.
Now you know the truth. Try again, this time reflecting the disgust you naturally feel.

Teď znáš pravidla.
Now you know the rules.

Takže teď znáš budoucnost?
So now you know the future?

Teď znáš mojí hanbu.
Now you know my shame.

Dobře. Teď znáš mé tajemství.
All right. Now you know my secret.

Teď znáš spojení.
Now, you know the liaison.

Dobře. Teď znáš mé tajemství.
Now you know my secret. All right.

Teď znáš i její jméno?
And now you know hers?

Takže někdo koho teď znáš, ale neznala jsi ho před deseti minutami.
So it's someone that you know now, but you didn't ten minutes ago.

Teď znáš mé tajemství.
Now you know my secret.

Ale teď znáš mě, červe.
But now you know me, you worm.

Teď znáš situaci.
By now you know the situation.

No, teď znáš mě. Nikoho neznáš..
Well, now you know me. Not knowing anybody.

Teď znáš pravdu, lásko.
Now you know the truth, love♪.

A teď znáš i mé pravé já.
And now you know the real me.

Teď znáš všechna Nathanova temná tajemství.
Now you know all of Nathan's dark and dour secrets.

Teď znáš mé jméno a víš, kde bydlím.
Now you know my name, and you know where I live.

Teď znáš pravdu, musíš proti němu zakročit.
Now you know the truth, you must act against him.

Teď znáš moji dceru líp, než ji znám já?
Now you know my daughter better than I know my daughter?

Teď znáš rozdíl mezi líbáním s Rachel a líbáním se mnou.
Now you know the difference between kissing Rachel and kissing me.

Teď znáš moje tajemství, Ale… což znamená, že musíš zemřít.
But… which means you have to die. now you know my secret.

Ale teď znáš pravdu o Barbaře a můžež směnit svůj život.
But now you know the truth about Barbara, and you are gonna move on with your life.

Tak teď znáš pravdu o Sobiboru, budeš pro ně dál dělat šperky?
Will you still make jewellery for them?- Now that you know the truth about Sobibor?

Ale teď znáte pravdu.
But now you know the truth.

Teď znáte mě.
Now you know me.

Takže teď znáte pravdu.
So now you know the truth.

Teď znáte pravdu.
Now you know the truth.

Како се користи "teď znáš" у реченици

Teď znáš důvod volby Tajné řeči.

Teď znáš celou pohnutou historii relikvií smrti.

To je skvělé!" "Jejda!" řekl. "Promiň." Znovu si zamkl pusu. "Teď znáš celý příběh," shrnula jsem. "Takže teď jsi s povídáním na řadě ty.

Teď znáš většinu prostředků, kterým se trochu zjemněle říká »motýlí efekt« - a o to mi šlo.

Moc děkuji:-) 12.4.17 13:05 Tak snad znáš svoji cenu, jelikož se hlásíš na seniora, tak máš i zkušenosti (tedy i víš za kolik si dělala do teď) Znáš stránku Glassdoor?

Teď znáš, co je tvým úkolem a zeptám se tě, zda jej přijímáš.

Máš co zlepšovat – ale díky quizu teď znáš své oblíbené hvězdy zase o něco lépe!

Vždyť víš, že láska, kterou teď znáš, mění snad duši, možná i tvář.

A když teď znáš další velkou část toho, co musíš pro Zemi udělat, nemáš chuť přenechat tento úkol někomu jinému?

Musíš ale vědět, že to nebude nikdo z lidí, které už teď znáš.