Примери коришћења
Technické obtíže
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Žádné narušení nebo technické obtíže? Jistě.
No disruptions or technical difficulties? Of course.
Momentální technické obtíže. Kerblamuj to. Kerblam zažívá.
Kerblam is experiencing a momentary technical difficulty.
Žádné narušení nebo technické obtíže? Jistě?
Of course. No disruptions or technical difficulties?
Technické obtíže. Dále zatáhněte za kladivovou část a.
Technical difficulties. Next, pull back on the hammer attachment and.
Zdá se, že jsme narazili na technické obtíže.
It appears that we're having some technical difficulty.
Momentální technické obtíže. Kerblam zažívá.
Kerblam is experiencing a momentary technical difficulty.
Technické obtíže. Dále zatáhněte za kladivovou část a.
Next, pull back on the hammer attachment and… Technical difficulties.
Měli jsme nějaké technické obtíže, přinejmenším.
We had some technical difficulties, to say the least.
Dále zatáhněte za kladivovou část a… Technické obtíže.
Next, pull back on the hammer attachment and… Technical difficulties.
Je důležité odstranit překážky a technické obtíže v přeshraniční železniční dopravě, a to nejen s ohledem na životní prostředí.
It is important to overcome obstacles and technical difficulties in the way of cross-border rail traffic, and not only for environmental purposes.
Dále zatáhněte za kladivovou část a… Technické obtíže.
Technical difficulties. Next, pull back on the hammer attachment and.
Pořadatel a organizátor neodpovídá za jakékoliv technické obtíže či závady vzniklé či projevující se v souvislosti s průběhem této soutěže.
The Organizer is not responsible for any technical difficulties or defects arising or manifesting themselves in connection with the course of the Competition.
Je nám líto, že sousedit,jen mít určité technické obtíže sem.
Sorry abut that,just having some technical difficulties over here.
Musí být jasné, že za žádných okolností nemůžeme iniciativy paralyzovat z důvodu, že jsou zde technické obtíže, které jsme předtím nebyli schopní vyřešit.
It needs to be understood that under no circumstances can we paralyse initiatives because there are technical difficulties that we have not been able to resolve before.
Vzhledem k technickým obtížím, všechny naše exponáty jsou nyní uzavřeny.
Due to technical difficulties, all our exhibits are now closed.
Máme tu pár technických obtíží.
We're having a few technical difficulties here.
Jak jsem vám řekl, byla to nehoda… Malinká technická obtíž.
I already told you it was an accident… a minor technical difficulty.
Je tu hodně technických obtíží, ale věřím, že časem je překonáme.
There are many technical challenges, but I believe we will surmount them, given time.
V pátek večer jsem se sešel s generálním ředitelem společnosti, jež se projektem zabývá, abymě mohl osobně informovat o opatřeních, která zavedl za účelem vyřešení technických obtíží.
On Friday evening, I summoned and met with the CEO of the company in charge of the project so thathe could inform me personally of the measures that he was implementing to resolve the technical difficulties.
Potýkáme se s dočasnými technickými obtížemi.
We are experiencing a temporary technical difficulty.
Všechny poruchy systému jsou většinou důsledkem menších technických obtíží.
All systems failures were the result of a minor technical difficulty.
Také jsem pracoval se zpravodajem, panem Coelhem ajsem si vědom jistých technických obtíží a nedostatků, které stále trvají, včetně těch, které zahrnují úroveň dostupné odborné způsobilosti.
I have also worked together with the rapporteur, Mr Coelho, andam aware of certain technical difficulties and deficiencies that still remain, including those involving the level of expertise available.
Резултате: 22,
Време: 0.1131
Како се користи "technické obtíže" у реченици
pak možná budete řešit nějaké technické obtíže kolem strojů a mechanických věcí.
Na cestách po tuzemských krajinách či zahraničím tak získáte vysokou pravěpodobnost, že vás nepřekvapí žádné technické obtíže.
Navíc chvílemi přestáváme myslet na horu samotnou a na její technické obtíže a s obrazem dvou sympatických korejských obličejů před očima máme tendenci to všechno zabalit.
Ani případné technické obtíže, které mohou s udělením plné moci souviset (např.
Důvodem jsou technické obtíže s distálním jištěním, riziko propagace hřebu do talokrurálního kloubu a nepoměr mezi diafyzárním a metafyzárním průměrem.
Ještě nápady laika: Datum přímo v nadpisu článku by pomohl vyřešit některé technické obtíže a pomoct v orientaci v kategoriích i v rozcestníkových stránkách jako je ta titulní.
Také proto jsou zatím strážníci benevolentní. „Technické obtíže, které mohly nastat, jsme v průběhu týdne poznali.
Překonat počáteční technické obtíže je na výuce s tablety nejhorší.
Drobné grafické vylepšení
Pro majitele hry zdarma
Drobné technické obtíže
Věk hry je dost znát
Článek Mafia 2: Definitive Edition – nostalgický mafián byl publikován 31.
Twitter měl velké technické obtíže, rozpoutala se v něm válka ve vedení, ale stejně šel nahoru.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文