Sta znaci na Engleskom TEMNOU STRÁNKU - prevod na Енглеском

• dark side
• darker side

Примери коришћења Temnou stránku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Temnou stránku, rozumíš?
The dark side, okay?

Podívej na temnou stránku?
Look on the dark side?

Temnou stránku jeho schopnosti.
The dark side to his power.

Ale podívej na temnou stránku.
But look at the dark side.

Jakou temnou stránku to oživilo ve mně?
What dark part of me has it brought to life?

Všichni máme svou temnou stránku.
We all have our darker side.

Miluju tvou temnou stránku, ale je jí šest.
I love your dark side, but she's six years old.

Rád se dívá na temnou stránku.
He likes to look on the black side.

Mám i svou temnou stránku a věř mi, že není roztomilá.
I do have a darker side, and believe me, it's not pretty.

Odmítnutí přináší temnou stránku.
Rejection brings out the dark side.

Neznáš moji temnou stránku, Garrettiová.
You don't know the dark side, Garretti.

Možná pro to, že mám ráda temnou stránku.
May be it's just I like the dark side.

Gordon pozná temnou stránku Denisy.
Announcer Coming up… Gordon sees the dark side of Denise.

Zatímco její otec odhaluje svoji temnou stránku.
While her father shows a darker side.

Vidíš temnou stránku demokracie a přesto v ní pořád věříš.
You see the dark side of democracy, and you still believe.

Nevím, měla i temnou stránku.
I don't know, she had, like, a dark side.

Hele, sama vždycky říkáš, že Jesse má temnou stránku.
That Jesse has a dark side, right? you're the one who's always saying Look, look.

Vidíš jenom tu temnou stránku věcí.
You just see the dark side of things.

Nech mě, ať se na tebe podívám, úrotože už i jsem viděla tu temnou stránku.
Let me see you through♪'Cause I have seen the dark side, too♪.

Jestli někdo zná temnou stránku CIA, tak on.
If anybody knows the dark side of the CIA, it's him.

Nikdy sis to nechtěl přiznat… ale lidstvo má také temnou stránku.
You have never wanted to admit it… But there is a darker side to humanity.

Creak možná reprezentuje temnou stránku její osobnosti.
Creak may represent the dark side of her personality.

Clara Sullivanová byla jednou z našich nejlepších čarodějek, ale vždy měla temnou stránku.
Clara Sullivan was one of our brightest witches, but she always had a dark side.

Asi začínám chápat temnou stránku toho být celebritou.
It's like I'm finally understanding the dark side of celebrity.

Tato energie má ale i temnou stránku.
There is a darker side to all this energy.

Každý má svou temnou stránku, no ne? Chci říct, Přijdeš zase?
Come again? everyone has a dark side, don't they? Well, I mean?

Taky nevíme, jestli nemají temnou stránku.
We also don't know if it has a downside.

Každý má svou temnou stránku, no ne? Chci říct, Přijdeš zase?
Come again? Well, I mean, everyone has a dark side, don't they?

A manžel Edie ukázal svou temnou stránku.
And edie's new husband showed the dark side.

Asi začínám chápat temnou stránku toho být celebritou.
The dark side of celebrity. It's like I'm finally understanding.

Како се користи "temnou stránku" у реченици

Ptáme se, proč bychom neměli otočit náš každodenní pohled na tento nešvar společnosti a neukázat jeho temnou stránku?

Vrstva Q2 dodala původnímu základu osvícených kosmopolitních textů temnou stránku sektářství a apokalyptických očekávání.

Je důležité vědět, jak čelit tomu zlému, a naučit se prozkoumat temnou stránku naší osobnosti.

Modernizace, na níž se železnice podílela, tak měla i svou temnou stránku, spjatou právě s nejrůznějšími bolestnými zkušenostmi, kterým byla vystavována těla cestujících.

Ale zase musím uznat, že díky tomu se jí povedlo perfektně vystihnout temnou stránku příběhu.

Helnwein: Pokud se podíváš na Ameriku, vidíš jen temnou stránku křesťanství, a tou je kalvinismus.

Po čase jsme ale objevili jejich temnou stránku - čůrají.

Každý hráč má na výběr hrát za stranu dobra (Gondor) a nebo nechat projevit temnou stránku své osobnosti a hrát tedy za stranu zla (Mordor).

Od okamžiku tragické nehody, které je účastníkem, však začne divák zjišťovat, že jeho povaha má svoji temnou stránku.

Anebo jen jednou za čas opustit svou roli „spořádané ženy“ a jen na pár desítek minut ukázat svou temnou stránku?