Примери коришћења Ten čurák на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ten čurák!
That dick!Zase ten čurák.
This prick again.Ten čurák!
That fucker!Dragna… ten čurák.
Dragna… that prick.Ten čurák Locke!
That prick, Locke!Je můj otec.- Ten čurák.
Is my father. That prick.Ten čurák odchází.
The prick is leaving.Co tu chtěl ten čurák?
What would that prick want?Ten čurák më neporazí.
The fucker's not beating me.Je můj otec.- Ten čurák.
Oh, that prick. Is my father.Jak se ten čurák jmenuje?
What's that fucker's name?Zkurvenej Haken, říká mi, žeje všechno v cajku, ale já si myslím, že ten čurák nemá vůbec páru o tom, co se děje kámo.
Bloody Haken, he tells me it's all good butI don't even think that prick even knows, mate.Ne, ten čurák je můj.
No, no, no, that bitch is mine.Proč jede ten čurák tudy?
Why is that fucker coming this way?Ten čurák by tě zabil.
That cabrón was going to kill you.Do prdele, ten čurák zavěsil.
Shit, the prick hung up.Ten čurák všechno zablokoval.
That fucker blocked everything.Ne, musí to být ten čurák na mobilu.
Nah, it's gotta be that prick on the phone.Ten čurák Joaquin mi ukradl trávu.
That prick Joaquin stole my weed.Myslím tím, co víc ten čurák ještě chtěl?
I mean, what exactly was this prick looking for?Ten čurák se dohodl s Mitchellem.
That prick cut a deal with Mitchell.Může se ten čurák o něco pokusit?
Could this prick have the balls to try something like Ten čurák mi roztrhal moje básně, chlape.
Fucker ripped up my poems, man.Mám jenom další drink, ale ten čurák už mi nechce nalejt.
What I'm having is another drink, but this prick is trying to cut me off.Ten čurák vyhodil do vzduchu mýho kámoše.
Prick blew up a friend of mine.Vypadá ten čurák jako zahradník?
Does this pussy look like a gardener?Ten čurák proti mně něco má.
The guy's obviously got something against me.Jasně. Ten čurák neví, co to je rána.
Yeah. Fucker doesn't know how to pull a punch.Ten čurák dostal každý Vánoce nový kolo.
Little prick had a new bike every Christmas.Tvoje máma a ten čurák zdrhli deset minut nato, co jsem ho zaplatil.
Your ma and that prick ran off with it pretty much the minute I paid for it.
