Примери коришћења
Ten bezdomovec
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
John? Ten bezdomovec. J?
John? Homeless guy. J?
Co tam dělá ten bezdomovec?
What's up with that homeless guy?
John? Ten bezdomovec. J?
Homeless guy. John? J?
Ty musíš být ten bezdomovec.
You must be the homeless guy.
Ten bezdomovec je tady.
This homeless guy is in here.
Kdo je ten bezdomovec?
Who's that homeless guy?
Ten bezdomovec má infarkt!
This homeless dude's having a heart attack!
Třeba tam ten bezdomovec.
Like that homeless guy.
Ten bezdomovec se jmenuje Ninomiya.
That homeless guy, his name is Ninomiya.
Kdo byl ten bezdomovec?
So who was this homeless dude?
Ten bezdomovecto ví. Nejsi slabá.
The homeless guy knows. You're not weak.
Nechytili ho. Ten bezdomovec?
The homeless guy? Get caught?
Takže ten bezdomovec si na tebe vzpomněl?
So, uh, the homeless guy remembered you?
Asi to nebude ten bezdomovec.
Probably not the homeless guy.
Ten bezdomovec nahlásil tělo nebo oheň?
The homeless guy, did he call in a body or a fire?
Jo, to byl ten bezdomovec.
Yeah, that guy was a homeless guy.
Ten bezdomovec s vážně vysokým hlasem?
The homeless guy with the really high-pitched voice?
Hej. Hej! Ty musíš být ten bezdomovec.
Hey! You must be the homeless guy. Hey.
Kde je ten bezdomovec sehnal?
Where would the homeless guy get them?
Hej. Hej! Ty musíš být ten bezdomovec.
Hey. Hey! You must be the homeless guy.
A já řekl"Ten bezdomovec, podívej se na něj.
I said,"that homeless fellow, look back at him.
Právě jsem dostal boty,- které vzal ten bezdomovec.
I just got the shoes that the homeless guy took.
A ten bezdomovec se ani neobtěžoval ukázat se.
And homeless guy didn't even bother to show up.
Moje žena, moje dítě… ten bezdomovec a a já.
My wife, my baby… that drifter and, uh… and me.
Ten bezdomovec, co našel Kellyino tělo, je kde?
The homeless guy who found Kelly's body, where is he?
A vůbec jí nevadilo, když jí ten bezdomovec olíznul ruku.
She didn't even cringe when that homeless man licked her arm.
Takže ten bezdomovec ukradl jen konzervu psího žrádla?
So this homeless guy, all he took was a can of dog food?
Když mě omluvíte,měl bych jít ven k bankomatu, než se tam na noc utáboří ten bezdomovec.
If you will excuse me,I should step out, get to the ATM before that homeless man sets up camp for the night.
A nebojte se, ten bezdomovec je na mým seznamu.
And don't worry, that homeless guy is on my list.
Ten bezdomovec v uličce si myslel, že slyšel"Harry." Ale bylo to"Ari.
That guy in the alley thought he heard"Harry." It was"Ari.
Резултате: 56,
Време: 0.0979
Како се користи "ten bezdomovec" у реченици
Víš, mě sejří, jak moc lidí lituje bezdomovce a jak málo lidí si uvědomuje, že ten bezdomovec měl ženu a děti.
Bulgarin o ně tak usiloval a nakonec je stejně nezískal zpět, ale získal je nečekaně ten bezdomovec na konci TBoGT jak je našel zahrabané v koši.
Zni to tvrde
Ale ten bezdomovec by zaslouzil poradne pres dzku aby kapnul co vsechno vi a co udelal a videl.
Detektivové jí pak zavolají, že mají podezřelého z vraždy Brandona, je to ten bezdomovec, na kterého tu vraždu James hodil.
Ten bezdomovec ve mě vyvolával pocit viny, stejně tak jako strach a nejistotu, kterou vyvolávají lidé vyhlížející tak děsivě.
Ten bezdomovec by – dle vás – neměl mít volební právo, protože „neplatí daně“.
Ten, kdo se topí v penězích může být mnohem větší chudák, než nemajetná důchodkyně nebo i ten bezdomovec.
BEZDOMOVECTVÍ :: Abundancia
Úvodní stránka > ČASOPIS 3 > BEZDOMOVECTVÍ
Snad se již ani nenajde jedno jediné městečko, kde by se nějaký ten bezdomovec nevyskytoval.
On ten bezdomovec na mraze třeba umře a my půjdeme před soud za omezování osobní svobody, tvrdí Dub.
Vždyť nás ten bezdomovec, o kterého sem předtím zakopla taky moh zabít, kolem bylo spoustu nožů.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文