Примери коришћења Ten dalekohled на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dej mi ten dalekohled!
Give me that glass!Nenašel se náhodou ten dalekohled?
Did you ever find those binoculars?Dej mi ten dalekohled.
Give me those binoculars.Podívej, budu potřebovat ten dalekohled.
Look, I'm gonna need that spyglass.Seftone, ten dalekohled půjde pryč.
Take that telescope out of here.Nechutné. Dej mi ten dalekohled.
Disgusting. Give me those binoculars.Dej mi ten dalekohled. Nechutné.
Disgusting. Give me those binoculars.Nechutné. Dej mi ten dalekohled.
Give me those binoculars. Disgusting.Dej mi ten dalekohled. Nechutné.
Give me those binoculars. Disgusting.Proto tady máš taky ten dalekohled.
That's why you have this telescope out here.Jenže ten dalekohled je na pušce.
And that telescope is mounted on a rifle.Nenašel se náhodou ten dalekohled?
Did you ever find those binoculars for the lookouts?Na co máš ten dalekohled a struhadlo?
Why is she wearing spy-glasses and a grater?Řekni mi, má tvůj děda pořád ještě ten dalekohled?
Tell me, does your grandfather still own that telescope?Půjčte mi ten dalekohled.
Let me see those glasses.Pokud by ten dalekohled byl dostatečně výkonný.
If this telescope were powerful enough.Nede, podej mi ten dalekohled.
Ned, I will have that glass.Když mi ten dalekohled dáš, bratranec ho možná opraví.
If you give that telescope to me, my cousin might be able to fix it.Ne, já jenom tak moc miluju ten dalekohled, Ty? Ne.
Nope. No, I just love these binoculars so much.Co znamenal ten dalekohled ukrytý v otcově stole?
What was this spyglass hidden in his father's desk?Ne, já jenom tak moc miluju ten dalekohled, Ty? Ne.
No, I just love these binoculars so much. You? Nope.Takže když vzal ten dalekohled a podíval se na hřiště, uviděl povědomou tvář s číslem 55 a něco v hlavě mu řeklo, že to je ono.
So when he took those binoculars and looked at the field, sees a familiar face with number 55 on his jersey… A little voice in your mind tells you: That's.Kdes sehnal ten dalekohled?
Where did you get those binoculars?Abych se mohla koukat někam jinam? Za kolik?Můžu si půjčit ten dalekohled.
So I can look at something that's not this?Can I borrow those binoculars, How much?Můžete vyndat ten dalekohled a přinést mi ho sem?
Take those binoculars out of the case and bring them here, will you?Abych se mohla koukat někam jinam? Za kolik?Můžu si půjčit ten dalekohled.
How much? so I can look at something that's not this?Can I borrow those binoculars.Stello… Vezměte ten dalekohled a podejte mi ho,?
Stella. Take those binoculars out of the case and bring them here, will you?Pokud to tělo, co sledujete, není mrtvé,tak vám doporučuju, ať ten dalekohled položíte.
Unless the body that you're looking at is dead,I suggest you drop those binoculars.Můžu si půjčit ten dalekohled, abych se mohla koukat někam jinam?
Can I borrow those binoculars, so I can look at something that's not this?Vyndejte mi, prosím vás, z pouzdra ten dalekohled a přineste mi ho. Stello?
Stella. Take those binoculars out of the case and bring them here, will you?
