Примери коришћења
Ten kodex
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Nesnáším ten kodex.
I hate that code.
A kde ten Kodex je?
So, where is this codex?
Ten kodex není tak špatnej.
That code is not so bad.
Viděl jsem ten kodex váhat.
I have seen that code waver.
Tak jděte a přineste mi ten Kodex.
Then go, get me this codex.
A kam tě ten kodex dostal?
And where did that code get you?
Ten kodex nám vštěpovali už od začátku.
Because that code has been hammered into us from day one.
Mám kodex.- A já ten kodex potřebuji?
I have a code. And I need that code?
Jo, a ten kodex zní: okrádej všechny.
Yeah, and that code is steal from everybody.
Víš, Cassi, máme ten kodex. To je začátek.
You know, Cass, we have got the codex.
Ten Kodex je Warpová brána, chtějí zničit Macragge!
That codex is a Warp Gate, it will destroy Macragge!
Mami, Zod tvrdí, že ten Kodex, co hledá, může přivést zpět moje lidi.
Mom, Zod said this Codex… he's looking for can bring my people back.
A nastaly někdy okolnosti, kvůli kterým byste ten kodex porušil?
And did you ever have circumstances that allowed you to turn your back on that code?
Jo, a ten kodex zní: okrádej všechny. Máme kodex..
Yeah, and that code is steal from everybody. We got a code..
Takže někoho zabít, i kdyby to byl někdo jako Tyler Faris,by ten kodex porušilo.
So killing someone, even someone like Tyler Faris,violated that code.
Jo, a ten kodex zní: okrádej všechny. Máme kodex..
We got a code. Yeah, and thatcode is steal from everybody.
Ale ukázalo se, že je taky zašifrovaný, Podívej, sehnal jsem odbornici, která ten kodex použije, tak jsem myslel, že bys to mohla… trochu popohnat.
Look, I called in an expert to… to use the codex, but it turns out it's sort of… encoded also, so I thought you might help… move things along faster.
Abys ten kodex porušil? Kdo by to byl řekl, že stačí pár drinků v pajzlu.
For you to break that code? Who knew that all it took was a couple of drinks in a dive bar.
Kvůli kterým byste ten kodex porušil? A nastaly někdy okolnosti.
That allowed you to turn your back on that code? And did you ever have circumstances.
Podívej, sehnal jsem odbornici, která ten kodex použije, ale ukázalo se, že je taky zašifrovaný, tak jsem myslel, že bys to mohla.
Look, I called in an expert to… to use the codex, but it turns out it's sort of… encoded also, so I thought you might help.
Najdi si způsob, jak pracovat v souladu s tím kodexem. Takže pokud chceš pomoci sama sobě a mému úřadu.
You will find a way to get on board with this code. So if you want to help yourself and help this office.
Резултате: 21,
Време: 0.0904
Како се користи "ten kodex" у реченици
Chci ten kodex mít hotový do září.
Ptáte se, co že to ten kodex vlastně je?
Celý ten kodex počtu hodin, o kterých mluvíme, vychází ze Spojených států, kdy za dítětem dochází tým terapeutů a konzultantů každý den.
Edward se vědoucně zasmál.
„Ten kodex se týká jenom milostných románků,“ vypustil a já opět zrudla.
Prostě u Asasínů se mu líbí všechny ty zbraně ( skrytá čepel ) a obleky , ale zase se mu nelíbí ten kodex ( podle kterého by asi nemohl být pirát ) .
Mimochodem, ten kodex je z velké části převzat ze staršího kodexu klubu ČSSD a měl by být samozřejmým etickým minimem každého poslance z jakékoliv strany.
Annas, proč tak hájíte ten kodex?
Ale ten kodex by si fakt mohli upravit no, vyzera to divno teraz.
Protože si v té hlavě uděláte názor, že ten kodex jako systém to stráví.
Mám v plánu udělat všechny úkoly, a taky si konečně pročtu pořádně ten kodex.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文