Примери коришћења
Tu šifru
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Koukni na tu šifru.
Look at this code.
Kdo tu šifru používá?
Who uses that code?
Rozlouskněte tu šifru!
Crack that code,!
Musím tu šifru prolomit.
I got to crack this code.
Rozlouskněte tu šifru!
Crack that code, huh?
A pokud tu šifru odmítnete rozluštit?
And if you refuse to decode the cipher?
Rozlouskla tu šifru.
She's cracked the code.
Chci aby jste tu šifru otiskli na první straně novin.
I want you to print this cipher on the front page of your paper.
A viděl jsi tu šifru.
And you saw the cipher….
Udělám to. Mezitím Marshalle, udělej cokoliv, aby jsi rozluštil tu šifru.
In the meantime do what it takes to break that encryption.
Nejde o tu šifru.
It isn't the cipher.
Já se pokusím uhodnout tu šifru.
I will try and guess what the code is.
Určitě tu šifru rozluští?
You sure he will crack that code?
Podívej se na tu šifru.
Take a gander at this code thing.
Takže jestli ti pomůžu tu šifru rozlousknout, nikdo by už o mě nemohl říkat že jsem uhozená!
Well, if I help you crack this code, nobody could ever call me silly again!
Že mi prozradíte tu šifru.
I will take that for you, Jack.
Musíme rozluštit tu šifru a najít pacienta 20411.
We need to crack this code and find patient 20411.
To jsi nebyla… nebyla schopná prolomit tu šifru?
You could notcouldn't crack that code?
Viděli jste tu šifru. Ahoj.
Hello. You saw the cipher.
Nikdo by už o mě nemohl říkat že jsem uhozená!Takže jestli ti pomůžu tu šifru rozlousknout.
Then nobody could ever call me silly again! Well,if I help you crack this code.
Jo myslím, že jsem tu šifru rozlousknul.
Yeah, I think I can crack that code.
Hele, když rozluštíme tu šifru, můžem zachránit zemi před bezejmennou kataklyzmatickou událostí.
Look, we decipher that code, we can save this country from a nameless cataclysmic event.
Jseš jistá, že máš tu šifru správně?
Are you sure you have this cipher right?
Examiner. F. Chci aby jste tu šifru otiskli na první straně novin.
I want you to print this cipher on the front page of your paper. F. Examiner.
Dej mi prosím tu šifru.
Please give me the masking code. He's an imposter.
Vidíš, jakmile jsi zvládl tu šifru, řešení se objevilo jako dar z nebe.
You see, once you have cracked it, the solution reveals itself almost as a gift from above.
F-R-Y->"Prvního srpna 1969 Půjdu a tu noc budu běsnit. Jestliže tu šifru neotisknete do"FRY" odpoledne.
F-R-Y… 1 st of Aug. If you do not print this cipher by the afternoon of Fri.
Když jsme tam nahoře luštili tu šifru, tak jsme spolu poprvé byli na stejné vlně.
We were cracking that code, that was the first time that we were on the same page.
F-R-Y->"Prvního srpna 1969 Půjdu atu noc budu běsnit. Jestliže tu šifru neotisknete do"FRY" odpoledne.
F-R-Y,"First of Aug'69 I will go ona kill rampage Fry night. If you do not print this cipher by the afternoon of Fry.
Udělej cokoliv, aby jsi rozluštil tu šifru. Mezitím Marshalle.
Do whatever it takes to break that encryption. in the meantime, marshall.
Резултате: 197,
Време: 0.0861
Како се користи "tu šifru" у реченици
Leda, že by autor keše nějakou tu šifru přidal.
Nakonec někdo zavolal a oni nám tu šifru dovezli.
To bych mohla dát na oplátku tu šifru se strašně moc textem, co přinesl Myšák, ta nemůže být těžká... 26 vět, hm.
Asi by bylo vhodné nejdřív vyluštit tu šifru, kterou jsme dostali.
Zapsal Bingo.
(Nezapomeňte, reportáž obsahuje nějakou tu šifru, ale žádný tapür vám s ní nepomůže.)
A někdy to i uvařím:-)
Ty kráso, já přišla na tu šifru, teď to jen rozluštit:-)
Až teď jsem se dostala k soutěži a asi půjdu raději spát.
A přesně po ní jsme dostali nějakou tu šifru a věci, které by se nám mohli hodit na našem celodenním putování.
BomB (anonym)
neví pls někdo tu šifru na RAR na GTA V ? :D
rar (anonym)
Jo, je to: semvelmihloupej
kheldar (anonym)
Trochu sa divim autorovym vytkam k jazdnemu modelu v GTA IV.
A teď vám ten podivný úkol, tu šifru, vysvětlím.
Věc na kterou nezapomenu je to, jak jsem nemohli přijít na tu šifru se šachama :D.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文