Примери коришћења
Ten obr
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Co je ten obr?
What's this ogre?
A ten obr ze světla.
And this giant of light.
Kdo je ten obr?
Who is this giant?
Ne, ten obr se mě snažil zabít.
No, this ogre tried to kill me.
Jak velký je ten obr?
How big is this giant?
Co tam ten obr dělá?
What's the big fella doing here?
Ten obr by se nám mohl hodit.
This giant could be of use to us.
Je toten Obr?
Is this that giant?
Ten obr nemůže být dítě.
There's no way that giant thing is a kid.
Kdo je ten obr, tady?
Who's the, uh, the bruiser there?
Ten obr, kterýho se všichni tak bojí?
That's the ogre you're all freaked out about?
Tak, jaký má ten obr vlastně hlas?
So, what did this giant sound like?
Ten obr na obrázku, to jsem já.
I'm the giant on the picture.
Víme, že ten obr je příšera. Na co?
We know this ogre's a monster. For what?
Ten obr právě řekl, že tě donutí zaplatit?
Did that giant just say he will make you pay?
Víme, že ten obr je příšera. Na co?
For what? We know this ogre's a monster?
Ten obr vypadá silný jako býk.
That giant looks as though he had the strength of a Cretan bull.
No, dva šli tady a ten obr dozadu.
Now, two of them went in there and the big guy's back there.
Kdo je ten obr vedle něho?
Who's the big guy next to him?
A já si jsem celkem jistý, že tyten obr nejsi.
I'm pretty sure you're not that titan.
Tak ten Obr, mě měl uvězněnou v kaňonu.
So this giant had me trapped in a boxed canyon.
Mata Nui, myslíš, že ty a ten obr by mohl mít nějakou souvislost?
Mata Nui, do you think that you and that giant might be connected somehow?
Ten obr nevypadá moc chytře, takže to zkusím co nejvíc zjednodušit.
The big guy doesn't seem very bright, so I'm gonna try to make this as simple as I can.
To, že mu ten obr nakope zadek.
He was about to get his ass kicked by that giant dude.
Slibuju. Slibuješ? achystá se vašemu tátovi udělat něco se slanou vodou v podlévači na krocana. Ten obr se jmenuje Seamus.
With salt water and a turkey baster. andhe's trying to do something to your dad Promise? Promise. That giant's name is Seamus.
Kdo je ten obr před dveřma?" Protože já.
Who's that Giant Guy at my Door?"'Cause I'm gonna.
Slibuju. Slibuješ? a chystá se vašemu tátovi udělat něco se slanou vodou v podlévači na krocana. Ten obr se jmenuje Seamus?
With salt water and a turkey baster. That giant's name is Seamus, and he's trying to do something to your dad Promise. Promise?
A jak se tam dostal ten obr bez jakýhokoliv stonku?
How Did That Giant Get Up There Without Any Beanstalk?
Slibuju. Slibuješ? achystá se vašemu tátovi udělat něco se slanou vodou v podlévači na krocana. Ten obr se jmenuje Seamus.
And he's trying to do somethingto your dad Promise? Promise. with salt water and a turkey baster. That giant's name is Seamus.
Po tom, co ten obr udělal, by ho většina lidí nechala umřít.
Most people would let that giant die after what he's done.
Резултате: 35,
Време: 0.1376
Како се користи "ten obr" у реченици
Espiro Next Avenue - ten je teda těžký celkem dost, líbí se mi ten prostor a ty vychytávky co má, ale to už je nejspíš ten obr, co až tak úplně nechci.
Pak ten obr přistoupí k mládenci a opatrně sundá psa, kterého před sebou drží v sedle.
Periferně jsem si stihla všimnout, jak se ten obr v lesklém černém saku zaculil.
A to okamžitě, dřív, než si ten obr řekne, že by se mohl rozcvičit třeba na ní.
Asi jsem dělala pořádnej kravál, což ve výsledku není nic zarážejícího, když je ten obr třikrát větší a těžší než já.
Povolal si své věrné obludy a kazil na co přišel, i když ten obr mu moc nevyšel.
Ten obr je tam k prdu, jsou to vyhozené prachy.
Každopádně jsme s sebou na ten obr kopec tlačili takových kaštanů, že plotýnky mého manžela slyšeli až v Liberci :-D. „Domů je rozhodně nepovezeme“.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文