Sta znaci na Engleskom TEN OTŘESNÝ - prevod na Енглеском

• that terrible
• that god-awful
• that awful
• that appalling

Примери коришћења Ten otřesný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ten otřesný dům.
That terrible house.

Pořád máš ten otřesný byt?
You still got that god-awful apartment?

Ten otřesný seriál se Spider-Manem.
That terrible Spider-man show.

Ještě pořád máš ten otřesný byt?
You still got that god-awful apartment?

Musíš ten otřesný kousanec vypálit.
You need to burn away that horrible bit there.

Hej, Francine, podívej na ten otřesný outfit.
Hey, Francine, look at that terrible outfit.

Bože. Ten otřesný chlap by neměl chodit vůbec.
That appalling man shouldn't be coming at all. God.

Kdy jsi začala mít ten otřesný americký přízvuk?
When did you get that dreadful American accent?

Bože. Ten otřesný chlap by neměl chodit vůbec.
God. That appalling man shouldn't be coming at all.

Musíme sehnat něco lepšího než ten otřesný džbán.
We will have to find something better than that ghastly jug.

Originál, ne ten otřesný remake.
The original… not that God-awful remake.

Vždycky ho pronásledovaly vzpomínky na ten otřesný den.
Always he is haunted by the memory of that terrible day.

A pak cítím ten otřesný pocit viny za to, že mě to vůbec napadlo.
Hideous guilt for even considering that. And then, of course, I feel this.

Jestli na mě něco zapůsobilo, tak způsob, jakým vyprávěla ten otřesný příběh.
I don't know when anything's impressed me so much. asthewayshe told that terrible story.

Říkám ti, že moje dcera ten otřesný sport dělat nebude.
I'm telling you. My daughter is not playing that awful sport.

Jen mluvit o tom mi to všechno připomíná… ten strašný, pronikavý hlas, ten otřesný smrad.
Just talking about him brings it all back-- that horrible, mincing voice, that awful smell.

Ty jsi ta otřesná čistička koberců, co mě nenávidí.
You're that awful carpet cleaner lady who hates me.

Ano. Chápu vás, napsal tu otřesnou zprávu o plýtvání a šlendriánu státní správy.
Yes, he did that appalling report on waste and inefficiency in the Civil Service.

Mrzí mě, že jsem váš tahal na tu otřesnou včerejší večeři. Zatím.
Sorry about dragging you to that awful dinner last night.

Viděla jsem tu otřesnou sochu…- z okna budovy Centra v Tucsonu.
I have seen that dreadful statue from the window at the Center in Tucson.

Asi fotky ze svatební cesty s tou otřesnou dívkou.
Oh, photographs of his honeymoon with that ghastly girl.

A darovala ti otřesný hnědý rolák, který jsem vyhodila.
And she gave you that ugly brown turtleneck that I had to throw away.

Vzal taky tu otřesnou bundu z univerzity?
Did he take that hideous jacket of yours from uni?

Co to děláš s tou otřesnou věcí na hlavě?
What are you doing with that hideous thing on your head?

Slyším, jak hraje ta otřesná vánoční muzika. Pak sejdu ze schodů a.
So I go down the stairs and… I hear this creepy Christmas music playing.

Použili tu otřesnou starou fotku Victorie s těma stehnama… v plavkách.
They used that hideous old photo of Victoria's thighs in a bathing suit.

Je to otřesná stará žena.
She is an appalling old woman.

Aspoň jsme se nemuseli koukat na tu otřesnou basebalovou čepku.
At least we didn't have to look at that annoying baseball cap.

Slyším, jak hraje ta otřesná vánoční muzika.
I hear this creepy Christmas music playing.

Ale nemyslím si, že by za to měly být potrestány děti nebo rodiče, kteří budou muset prosedět tu otřesnou hru, co jsem vytvořil.
But I don't think the kids should be punished for that, or the parents that have to sit through this terrible play I have created.

Како се користи "ten otřesný" у реченици

Dodnes ten otřesný vzlyk slyším, kdykoli zavřu oči.“ Někdo prý zahlédl u člunu trčící ploutev, ale to jsou dohady.

A místností se stále rozléhá ten otřesný, duši trhající zvuk. "No tak! Žij!" Má takový podivný pocit.

Většina těch ruin jsou prej památky a jako památky se to prej musí opravovat, na což se prej každej vykašle. že se ten otřesný dům zbourá.

Ještě teď jsem si pamatovala ten otřesný zvuk, který mě onehdá ovládl.

A ještě ten otřesný nadpis: V nemocnici mi zabili babičku.

Stále dokola se ozýval ten otřesný zvuk.

Dobře, že dnes měla ten otřesný svetr. "Chudák holka," řekla Bella, usmívajíc se.

Nepamatovala jsem si ten otřesný název a ani nechtěla.

A to jsem čekala ten otřesný propádak, o kterém každý píše.

Podal jsem mu hlášení o situaci toho dne ráno a podal mu ten otřesný dálnopis.