tě na telefonutě telefonovats tebou mluvímtebou telefonujuten telefonátvolal jsem tis vámi telefonemvoláš
making that phone call
Примери коришћења
Ten telefonát
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Kdyby ten telefonát provedl.
If he made that call.
Budu očekávat ten telefonát.
I will be expectin' that call.
Ten telefonát byla Kati?
The phone call, that was Kati?
Zaslechl jsem ten telefonát.
I heard you on the phone earlier.
Ten telefonát není falešný.
This phone call is not fake.
Myslels na ten telefonát doktorovi?
Have you thought about calling that doctor?
Ten telefonát byl ode mě, Julyane.
You got a call from me, Julyan.
Překvapil mě ten telefonát z Londýna.
I was surprised to get this call from London.
A ten telefonát jsem taky slyšel.
I heard you on the phone.
Taky musíme zjistit, odkud přišel ten telefonát.
We need to check out where that call came from, too.
Co ten telefonát? Víme, kdo jí volal?
Anything on this phone call she received?
Myslím, že rodiče dostali ten telefonát ze školy o mně.
I think my parents got that call from the school about me.
Uděláš ten telefonát a přísahám, že Tě zavrhnu.
You make that phone call And I swear I will banish you.
Ten telefonát, co měl Kraus byl z předplacené karty.
The call that Kraus received was from a burn phone.
Asi nechcete, abych ten telefonát realizovala, že ne?
You don't want me making that phone call, do you?
Ten telefonát, co jsem měl ráno, ten byl z banky.
That call I got this morning was from the bank.
Chci si zavolat… ten telefonát všechno změní.
I'm about to make a call… a call that will change everything.
Ten telefonát Garymu Navarrovi jsem učinila já.
That phone call to gary navarro-- I was the one who made it.
Nechtěl jsem řešit ten telefonát Richardovi a Lori.
I never want to make that callto Richard and Lori.
Pro ten telefonát, měla vysvětlení, co jsem ověřil.
She had an excuse for the phone call that checked out.
Minulou noc, když přišel ten telefonát jste šel nahoru.
Last night, when that call came in, guster, you went upstairs.
Ten telefonát mezi ně možná vrazil klín.
That phone call will probably drive a wedge between the two of them.
Jaké následky ten telefonát přinese. Tak zní otázka.
The real consequence this call for later. That's the question.
Ten telefonát šéfu Ramsayovi byla moje poslední naděje.
Making that phone call for Chef Ramsay was just my last hope.
Neuvědomil jsem si, co ten telefonát znamenal, dokud nezemřel.
I didn't realize what that call meant until he was gone.
Ten telefonát do nemocnice a teď ta věc se servisem.
That call to the hospital, now the stuff with the garage.
A jestli se jim podaří ten telefonát zrekonstruovat, tak to povede přímo k nám.
And if they can reconstruct that call, it could lead right back to us.
Ten telefonát byl od přítele ze Zdravotnických a sociálních služeb.
That call was from a friend at Health and Human Services.
Promiňte. Ten telefonát, co jste na něj čekal?
Excuse me. That call you have been waiting for?
Ten telefonát mu připomněl, že je ten vztah oficiálně u konce.
Getting that phone call made him realize the relationship is officially over.
Резултате: 138,
Време: 0.0947
Како се користи "ten telefonát" у реченици
Takže se jich ptám, když jim někdo volal a oni ten telefonát považovali za dobrý, tak ať mi řeknou charakteristiky, a to stejné, ať udělají u toho špatného.
Ani jsem mu moc nenadával, ale vztek se mnou lomcoval, mohl si ten telefonát odpustit.
Zprvu jsem si myslela, že se jedná o nějakou poruchu (protože jsem očekávala ten telefonát technika, kdyby šlo o přepojení).
Až později mě Mira prozradil, že ten telefonát v Olomouci byl od jeho přítelkyně a že se domluvili na společně strávené noci.
Ten telefonát byl promyšlený a ti lidé byli připravení.
Už ten telefonát s Klárou byl lepší než jakýkoliv s někým z SA.
Karolko co ten telefonát, počkej já ti to budu připomínat furt.
Nějak podvědomě jsem ten telefonát oddalovala.
Svatba byla 7. června 2008V kapli Božího těla v Olomouci, Region Olomouc marketas1 Kat, ten telefonát od manžela, to je nádherný!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
26.
Nějaký ten telefonát, a po dvaceti minutách odjíždím s potřebným dokladem.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文