Sta znaci na Engleskom TEN TULÁK - prevod na Енглеском

• this drifter
• that vagrant
• that stray

Примери коришћења Ten tulák на Чешком и њихови преводи на Енглески

A ten tulák?
And that drifter?

Nejsi ty náhodou ten tulák?
But aren't you that vagrant?

Dobře, ten tulák… je nahoře.
Okay, that rover… he is up.

Toho snědli. A ten tulák?
And the drifter? They ate him?

Ten tulák musí mít nějakou slabost.
This hobo should have a weakness.

Je tu ten tulák?
Is it a night prowler?

Ten tulák si to mohl vymyslet!
That vagrant could have made it up!

Ty jsi ten tulák!
You're that vagrant!

Ten tulák se snaží rozervat naši rodinu.
This tramp is trying to tear apart our family.

Kdy se tady ten tulák vrátil?
When did that drifter wander back?

Ten tulák nám strkal nos do soukromých věcí.
This drifter was interfering in something private.

Důležitý je ten tulák venku.
What is important is that stray outside.

Alvine, ten tulák v domě Clutterových.
Alvin, that prowler at the Clutter house.

Důležitý je ten tulák venku.
That stray outside. Look, what is important is.

Ten Tulák… Chodec přijde, odejde a-- Chodče!
That Ranger… Strider coming and going and-- Strider!

Není moje věč, s kým ten tulák spal.
None of my business who that drifter slept with.

FC… Mahiro, ten tulák právě odjel s šéfovým FC!
The FC… that drifter just drove off in the boss's FC!

Říkám ti, že mám tušení ten Tulák tu byl.
I told you, it's just a hunch that the drifter was there.

Ten tulák nám strkal nos do soukromých věcí.- Ale nic, zlato.
Nothing, honey. This drifter was interfering in something private.

Podle úřední verze byl Porter v práci, když sem přišel ten tulák Daryl Walker.
Accordin' to the official story, Porter, he was at work when this, uh, this drifter, Darryl Walker, come by the house.

Ten tulák nám strkal nos do soukromých věcí.- Ale nic, zlato.
This drifter was interfering in something private. Nothing, honey.

Lulu! Ten tulák pobíhal po ulicích s vaším psem.
Lulu! The stray I'm after was running around the streets with your dog.

Bude to navýsost trapné před lordem Fennerem, jestli nám ty tuláci utečou.
It will be deuced awkward for Lord Fenner if those rogues get away.

Všichni jsme jen morčata pro tvé experimenty. Waldemar, Heather, ti tuláci, já.
We're all just guinea pigs for your experiments Waldemar, Heather, those drifters, me.

Како се користи "ten tulák" у реченици

Ten tulák chodil po celém _sS větě.

Dlouho si všichni mysleli, že je to jen pohádka, ale pak se objevil ten tulák..." - Ach kdybychom ho nikdy nepotkali, ach Juliáne! - kmitlo jí hlavou.

A váš jazyk se ho snaží zbavit stejně urputně, jako ten tulák rosy na kolejích v nechvalně známé písničce.

Ale ten tulák, kterej jednoho deštivýho večera přišel do našeho města, tu má ve stínu pumpy hrob.

A ten tulák se s Chocobem vydal na další výpravu.

Je právě poledne, ona vytáhne k obědu svůj krajíc chleba a pochopí, že ten tulák opodál má také hlad, láme jej na půlku a podává mu.

Tak jednou stál ten tulák František na Podměstečku a přemýšlel, má-li si jít k Vlčkům pro housku nebo k starému panu Prouzovi pro rohlík.

No a dokud nerezignujeme, tak nás ten tulák po hvězdách neopustí do konce života.

A zatím je vinen ten tulák, ten poběblík.... „Proč ho ráčila vaše osvícenosť k sobě pouštěti! — Já sám bvch ...“ „Mlčíš? — Ať osedlají Oberona!“ „Ve čtvrt hodině budou tři!

Rozdrtit, uškrtit jsem ho měla, když se mi ponejprv zprotivil ten tulák ošemetný.