Sta znaci na Engleskom TOHO TULÁKA - prevod na Енглеском

• that drifter
• that vagrant

Примери коришћења Toho tuláka на Чешком и њихови преводи на Енглески

Určitě toho tuláka.
Probably that tramp's.

Myslím toho tuláka, co se utopil minulý týden.
I mean, that tramp we heard about, the one who drowned last week.

Určitě toho tuláka.
Probably that old tramp's.

Neměl jste toho tuláka v Bright Hope postřelit a zatáhnout do toho mou ženu.
You shouldn't have shot that drifter in Bright Hope and got my wife involved.

Musíme najít toho tuláka.
We got to find that bum.

Tak si vezmi toho tuláka… Toho údajného zloděje a násilníka, který měl podle tebe okrást a znásilnit slečnu Stantonovou.
Well, now, take this drifter, this alleged robber rapist that you would have us believe robbed and raped Miss Stanton.

Zrovna jsme sebrali toho tuláka.
We just picked up the drifter.

Zítra najdeme člun toho tuláka a zajedeme na pevninu pro pomoc.
Tomorrow we will find the tramp's boat, take it to the mainland and get help.

Nebo když jsi zabila toho tuláka.
Or when you killed that drifter.

Tak si vezmi toho tuláka… který měl podle tebe okrást a znásilnit slečnu Stantonovou. Toho údajného zloděje a násilníka.
Well now, take this drifter… robbed and raped Miss Stanton. this alleged robber rapist that you would have us believe.

Řek bych, že je od toho Tuláka.
I think it's from the drifter.

Šerif říkal, že toho tuláka neidentifikovali, že jo?
The sheriff said this transient was unidentified, right?

Tak jo, získali jsme pozornost toho tuláka.
All right. We have got that rogue's attention.

Vzpomínáš na toho tuláka v tom mlýně?
Remember that tramp asleep in the mill?

Dnes v noci bude církev myslet na toho tuláka.
Tonight the Church is thinking about that vagrant.

Její křik toho tuláka zahnal.
It was her screaming that frightened the prowler away.

Julian tam jel za obchody, vzal do auta toho tuláka.
Julian's headed out there for business, picks up this drifter.

Nemůžu upřímně říct, jak nebo kdybych nechal toho tuláka jít. by to dopadlo s těmi Mexičany.
Or if I had left that drifter go. I can't honestly say I know which way it would have gone with the Mexicans.

A já budu myslet na církev. Dnes v noci bude církev myslet na toho tuláka.
And I will be thinking about the Church. Tonight, the Church is thinking about that vagrant.

Nevím kam by se to ubíralo s těma Mexikánama. Nebo kdybych nechal toho tuláka jít.
I can't honestly say I know which way it would have gone with the Mexicans or if I had left that drifter go.

Spíš toho starýho tuláka.
Probably that old tramp's.

Spíš toho starýho tuláka.
Probably that tramp's.

Styděl jsem se za toho mizernýho tuláka.
I was ashamed of that miserable, old tramp.

A neudělal sem nic špatnýho, když sem opustil místo činu a nenahlásil to a zabití toho velkohubýho tuláka.
And I didn't do anything wrong by fleeing the scene and not reporting it and killing that hobo with the big mouth.

Како се користи "toho tuláka" у реченици

S osvícenou myslí vidíme i toho tuláka jako " naše vlastní já v jiné formě", kde by se vzala nějaká nedokonalost?

Jen toho tuláka, sedícího na břehu Niagáry, jsem nikde nezahlédl.

Ovšem všechno se změnilo, když jsem potkala toho tuláka.

Takže jsem odpověděl na co se ptal a pochlubil se, že nepracuji, jen hulákám, jak praví ona známá píseň Polednice: Pojď si proň ty Polednice pojď vem si toho tuláka.

Tak musím toho tuláka s těžkým srdcem od sebe odehnat.

Tak do třetice - je tu portál ČP se sledováním toho tuláka.

Nechtějí Tě, Pane a opustili Tě jako toho tuláka. Ó Pane, a přesto jsi šel, a tam zemřel, abys nám přinesl dar Boží.

Obecní úřad každému občanovi, který toho tuláka udá, vyplatí 50 Kč.

Třetí den jsem dostal "spásný" nápad pustit holoubky, aby přilákali toho tuláka, uletěl mi druhý, proklínal jsem svoji blbost po druhé.

Ach ty děti! „Koukejte si to po sobě uklidit a nezapomeňte, že máte ve špajzu ještě toho tuláka!