Sta znaci na Engleskom TENHLE ÚSEK - prevod na Енглеском

• this stretch
• this section
• this part

Примери коришћења Tenhle úsek на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tenhle úsek vypadá.
That stretch looks.

Poslouchej tenhle úsek.
Listen to this part.

Tenhle úsek nesnáším.
This is the part I hate.

Kvůli tomuhle? Poslouchej tenhle úsek.
Listen to this part. Over this?

Tenhle úsek je náš!
That stretch of highway is ours!

S Cherrym jsme tenhle úsek projížděli v noci.
Cherry and me rode over this part at night.

Tenhle úsek, na kterém teď jsme.
This bit we're on now.

Poslouchej tenhle úsek. Kvůli tomuhle?.
Listen to this part. Over this?.

Tenhle úsek se neměl vypalovat.
This spread wasn't scheduled for a burn.

Na téhle silnici je docela hustý provoz, ale tenhle úsek vypadá dost opuštěně.
This road is highly trafficked, but this stretch seems pretty empty.

Chci tenhle úsek uzavřít.
I want this perimeter sealed.

NKBD ve spolupráci s bradentonskou policií uzavřela celý tenhle úsek silnice.
We had the NTSB coordinate with the Bradenton P.D. and we shut down this whole stretch of road.

Tenhle úsek silnice míří z města.
This stretch of road takes you out of the city.

Musíme tenhle úsek do zimy dokončit.
And we have to finish this section before snow comes.

Tenhle úsek mi připomíná východní Zambezi.
This stretch reminds me of East Zambezia.

Tady. Podívej, tenhle úsek byl skoro celý redigovaný.
Look. Here. Look, this section was almost all redacted.

Tenhle úsek hry byl mimo jeho kontrolu.
That part of the game was beyond his control.

Vymažu tenhle úsek, po té co naroubuju Amandiny vzpomínky do mozku.
I will wipe this time period clean after I graft Amanda's memories onto the brain map.

Tenhle úsek silnice bychom mohli projet sem tam jakýmkoliv moderním autem, které jsme kdy řídili.
This stretch of road, we could have driven up and down in any of the modern cars we have driven.

No, tenhle úsek je uzavřen, takže někdo nás chce tady.
Well, this section's airlocked, so someone wants us here.

Na tomhle úseku je to jediná telefonní budka.
It's the only phone booth on this stretch of road.

Ta tomuhle úseku řeky vládne pět let.
She has ruled this stretch of river for five years.

Na tomhle úseku silnice to je jediná telefonní budka.
It's the only phone booth on this stretch of road.

Víte, v tomhle úseku řeky není moc míst na skrývání.
You know, in this stretch of the river, there's not many places to hide.

Říkals, žes na to vystřelil, když to bylo v tomhle úseku, jo?- Jo?
You said you fired at it while it was in this compartment, right?

Podle mapy to musí bejt někde v tomhle úseku.
According to this map, it should be within these few miles.

Říkal jsi že jsi na to vystřelil když to bylo v tomhle úseku že jo?
You said you fired at it while it was in this compartment, right?

V tomhle úseku oceánu, kterému se říká Propast. Uh, dobře, jsem si docela jistý, že čtvrtý klíč je někde.
In this stretch of ocean called The Abyss. Uh, okay, so I'm pretty sure that the fourth key is somewhere.

Takže v tomhle úseku metamorfózy je jediná věc, která tu přeměnu může zastavit a dokonce i zvrátit.
So in this window of metamorphosis, there's one thing that can stop the change, even reverse it.

Došlo k víc než 25 nehodám za posledních 30 dnů. Takže na tomhle úseku cesty přímo tady.
So this stretch of road right here has had more than 25 accidents in the last 30 days.

Како се користи "tenhle úsek" у реченици

Těší mne, že zatímco předchozí roky jsme sjížděli tenhle úsek z 90% dospěláci, dneska to je cca 50:50.

Tenhle úsek je opravdová a kristalická nuda, takže jsem rád, když za Voticemi uhýbám na silnici č. 124 a mířím směrem Mladá Vožice.

Tenhle úsek byl asi za celou dobu chůze nejdelší.

Tenhle úsek najdeš na Stravě, naslepo to asi netrefíš.

Tenhle úsek mýho života vynecháme, protože to není pro mladý uši.

Procházím se po něm, zdá se, že vydrží, udělám ještě pár záběrů a vracím se k autu s vědomím, že tenhle úsek při zvýšené opatrnosti zvládneme.

Na druhou stranu je tenhle úsek poněkud nudný.

Určitě, ale jásal bych podstatně víc před pěti lety, kdy měl být tenhle úsek přes Polsko hotový," dodal Půta.

Přestože se šlo, běželo po veřejných turistických značkách, právě tenhle úsek byl příčinou, proč se po letech stala z Jizerské stovky Liberecká.

Mě to moc bavilo, ostatní myslím také, protože jsme tenhle úsek překonali fakt rychle.