Sta znaci na Engleskom TENHLE KUS - prevod na Енглеском

• this piece of
• this bit
• this chunk of
• this inch
• this lump of
• this hunk of
• this block of

Примери коришћења Tenhle kus на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tenhle kus kódu.
This chunk of code.

Protože vidíš tenhle kus?
Cause see this inch?

Tenhle kus mám rád.
I like this bit.

Kdopak je tenhle kus chlapa?
Who is this chunk of meat?

Tenhle kus je úžasný!
This piece is amazing!

Je to jen… tenhle kus je… krásný.
It's just… this piece is… beautiful.

Tenhle kus je ze zad.
This piece is the back.

Vy musíte udržet tenhle kus hovna naživu, To víte?
You have to keep this piece of shit alive, You know that?

Tenhle kus vyndáme.
Let's take this piece out.

Vy musíte udržet tenhle kus hovna naživu, To víte?
You know that? You have to keep this piece of shit alive?

Tenhle kus mám rád, dívej.
I like this bit. Watch.

Dokonce ani nevím, jestli tenhle kus odpadu bude fungovat.
We don't even know if this piece of junk will work.

A tenhle kus je můj.
And this piece is mine.

Pardon. Představte si na chvíli, že tenhle kus papíru.
Imagine, for a minute, that this piece of paper… Excuse me.

Tenhle kus tam a máme hotovo.
This piece goes there and we are done.

Představte si na chvíli, že tenhle kus papíru… Pardon.
Lmagine, for a minute, that this piece of paper… Excuse me.

Tenhle kus kódu je ten problém.
This chunk of code, that's the problem.

Vyměnila jsem osud světa za tenhle kus kovu.
I have traded the fate of the world for this hunk of metal.

Pro tenhle kus bych to udělal i zadarmo.
For this piece, I will do it for free.

Představte si na chvíli, že tenhle kus papíru… Pardon.
Imagine for a minutethat this piece of paper… Uh, excuse me.

Tenhle kus tady, to je určitě maso!
That piece right there, that's definitely meat!

A protože jsme splnili misi pana Wilmana, je tenhle kus pro nás.
As we have done Mr Wilman's mission, this bit's for us.

Tenhle kus byl vlastně moje část podvodu.
That bit was actually my part of the scam.

OK, tohle je důležité, tenhle kus je důležitý. OK, pardon.
OK, this bit is important, this bit is important. OK, sorry.

Tenhle kus je z doby, kdy jsem chodila s Chrisem.
This inch is from when I was dating Chris.

Brzy, mé zkázonosné zařízení vystřelí tenhle kus ledu do jádra planety, a celou ji zmrazí.
Soon, my doomsday device will shoot this block of ice into the earth's core, freezing the entire planet.

Tenhle kus je z prvního půl roku v práci.
This inch is from the first sixth months on the job.

Do jádra planety, a celou ji zmrazí. Brzy, mé zkázonosné zařízení vystřelí tenhle kus ledu.
Into the earth's core, freezing the entire planet. Soon, my doomsday device will shoot this block of ice.

Tohle, tenhle kus vesnického cukroví. Ale pak….
But then… this, a piece of country candy.

Tenhle kus trochu lepí, ale asi to tam můžu narvat.
This piece is a little sticky,- but I think I can just jam it.

Како се користи "tenhle kus" у реченици

Když jsem u Odplaty (JFK 19) psal, že je to tlustší přírůstek do série, tak tenhle kus má ještě o pár gramů navíc.

Pro mě byl tenhle kus docela zklamáním.

A právě tenhle kus dvorce zapříčinil spor v duelu Michaela Westphala a Tomáše Šmída.

Co konkrétně teď mají v mapě oplocení nevidím, taky je možné, že tam je jen "tenhle kus dálnice plot má/nemá", což není zrovna to, co chceme.

A proč se tak snadno nechám „oblbnout“ Rolničkou, kterak i tenhle kus české historie musím nutně VIDĚT?

Mám tenhle kus kódu: sbyte sb = -127; b = (byte)sb; čekal jsem, že b bude mít přetypování hodnotu 127 nebo 128, ale opakovaně mi vychazí 129.

Jeho debutové album vyžaduje více poslechů, tenhle kus je čistá nu-soulová radost.

Tenhle kus oblečení má ale naprosto stupidní název: ABS ponožky.

Bendová nepohrdne flákotou „Mám sice ráda ryby a mořské plody, ale tenhle kus masa je vskutku delikátní,“ dodala Alice.

Ronie měla na sobě jakýsi zelený obleček s dráčky – Severus věděl, že se tenhle kus oděvu nějak jmenuje, ale netušil jak – a ještě byla vzhůru.