Примери коришћења Tato část на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pouze tato část.
Just this bit.Tato část je červená.
This part's red.Ale peníze… Tato část je nejsvízelnější.
But money… this area is the most worrying.Tato část je pravda.
That part's true.Tohle nevypadá o moc reálněji jak tato část.
It doesn't get any realer than this piece of footage.Tato část je přesná.
That part is accurate.Soudržnost textu: tato část obsahuje sedm zpřeházených vět.
Text cohesion In this part, you will see seven sentences.Tato část se mi líbí.
That's the part I like.Podle posledních odhadů má tato část města 80 000 obyvatel.
The latest estimate, this section of the city contains about 80.Tato část byla vždy tebou.
That part's always you.Podle posledních odhadů má tato část města 80 000 obyvatel.
At the latest estimate, this section of the city contains about 80,000 inhabitants.Tato část je o zradě.
This piece is about betrayal.Dokonce i po mnoha staletích je tato část hradu ještě částečně viditelná ve změněné podobě.
Even after many centuries this section of the castle is still partially visible.Tato část by byla potěšitelná.
That part would be gratifying.Jejich písně se nesou po mnoho mil napříč porostem, hlásajíce,že je tato část lesa jejich.
Their songs carry for many miles across the canopy,proclaiming that this piece of forest is theirs.Oh, tato část N'je opravdu cool.
Oh, this part's really cool.Tato část města je čistá.
It's clean enough this side of town.To je… Tato část je ohromující.
Tato část mozku kaiju.
This is a piece of Okouzlila vás tato část Chorvatska, Jadranu, Dalmácie.
You are impressed with this part of Croatia, the Adriatic, Dalmatia.Tato část byla zmanipulována.
This compartment has been tampered with.OK, zdá se, že tato část textu se zabývá jejich příchodem na P4X-639.
OK, this section of the text seems to deal primarily with their arrival on P4X-639.Tato část mozku řídí nutkání a zábrany.
That area of the brain controls impulse and inhibition.Vaše ctihodnosti, tato část videa nebyla součástí psaného přiznání.
Your Honor, this section of video was not a part Tato část zřejmě bude překlad té prastaré knihy.
This batch must be the translation of the ancient book.Čelní panel a příslušenství Tato část obsahuje přehled čelního panelu skeneru a adaptéru pro skenování průhledných předloh TMA.
Front panel and accessories overview This section presents an overview of the scanner front panel and the transparent materials adapter TMA.Tato část je vyhrazena jen pro hotelové hosty.
This area is actually reserved for our in-house guests only.Omezení v pásmu 2,4 GHz: Norsko: Tato část se netýká zeměpisné plochy o poloměru 20 km od středu osady Ny-Ålesund.
Restrictions in the 2.4 GHz band: Norway: This subsection does not apply for the geographical area within a radius of 20 km from the centre of Ny-Ålesund.Tato část Oblasti se pro lov ukázala jako ideální.
This section of the Expanse proved to be ideal for hunting.Tato část textu pojednává o konečném osudu Marduka.
This portion of the text deals with the final fate 
