Sta znaci na Engleskom TENHLE MALEJ - prevod na Енглеском

• this little

Примери коришћења Tenhle malej на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tenhle malej zmetek!
This little rascal!

Jenom tenhle malej.
Just this little baby one.

Tenhle malej má rád hudbu.
This guy loves music.

Ztišit se? Ty nevidíš, co tenhle malej hajzl dělá?- Přestaňte, Ztište se?
Calm down? You see what this little shit is trying to do?

Tenhle malej kousek hovna?
This little piece of shit?

To je v pořádku. Ty a Yvonne máte tenhle malej sen o nehtovém studiu.
You and Yvonne, you got this little nail salon dream… that's fine.

Jo, tenhle malej krám.
Yeah, his shitty little one.

To je v pořádku. Ty a Yvonne máte tenhle malej sen o nehtovém studiu.
That's fine. You and Yvonne, you got this little nail salon dream.

Zkus tenhle malej kousek nebe.
Try this little slice of heaven.

Dokáže skládat a dirigovat nejlépe z nás všech! Tenhle malej cápek!
Well, this little fellow can compose and conduct with the best of us!

Tenhle malej by nesouhlasil.
I think this little calf would disagree.

Dokáže skládat a dirigovat nejlépe z nás všech! Tenhle malej cápek.
Can compose and conduct with the best of us! Well, this little fellow.

Tenhle malej se jich děsí, že jo?
This little one is terrified of them, aren't you?

Vím, že se dostáváme do digitální doby, ale ale tenhle malej kámoš v něm má pořád místo.
You know, I know we're switching to a digital world, but l-l think this little guy's still got a place in it.

Tenhle malej miláček je můj, máte zájem?
That little darling's mine, you interested?

A jestli budeš někdy zraněnej a budeš cítit, že jdeš k zemi tenhle malej anděl ti pošeptá do ucha.
And if you ever get hurt and you feel that you're goin' down, this little angel is gonna whisper in your ear.

Tenhle malej prášek ti sníží cholesterol.
This tiny pill lowers your bad cholesterol.

Máte tady obrovský pokoj, ale v něm máte tenhle malej ostrůvek, tuhle úzkou část plnou nábytku.
Which is we have got this really big room, But you have got this little island, This narrow space of furniture.

Tenhle malej bordel mě stál docela dost peněz.
That little broomstick just cost me serious money.

Když jste se slečnou Guthrieovou plánovaly tenhle malej puč, přišly jste vy dvě na nějakej nápad, jak to vyřešit s kapitánem, až se vrátí?
When you and Miss Guthrie were plotting this little coup, the two of you come up with some idea how to deal with the captain when he returns?

Tenhle malej ptáček zrovna přišel z dlouhý směny.
That little birdie has just come off a long shift.

Ale chvíli jsme se bavily, protože jsem si procházela celou tou věcí s rodičema, protože mě úplně vydědíli a připomněla mi, že… tenhle malej svět, ve kterým jsem žila nemusí být můj svět a mohla bych najít… svůj vlastní život.
But we talked for a while'cause I was going through the whole thing with my parents'cause they had just completely disowned me and she reminded me that… This little world that I was living in didn't have to be my world, and I could find… my own life.

Ty nevidíš, co tenhle malej hajzl dělá?- Přestaňte, Ztište se?
You see what this little shit is trying to do? Calm down?

Tenhle malej miláček bude pracovat pro revoluci! Ani škrábanec!
This little darling is going to work for the revolution! Not a scratch!

A viděli koukali na tenhle malej obrázek, co se jmenuje"Solomon and Sheba.
So we sneak off to the movies, and we see this little picture called Solomon and Sheba.

Tenhle malej červ je důvod, proč se Lucifer nechce vrátit domů. Ne.
This little bug is the reason No. that Lucifer doesn't want to go home.

A viděli koukali na tenhle malej obrázek, co se jmenuje"Solomon and Sheba. Takže, jsme se odplížili z filmů.
So, we sneak off to the movies, and we see this little picture called"Solomon and Sheba.

Tenhle malej fešák tu možná kraluje silnicím, tohle monstrum ale nikdy před sebou nevidělo zadní nápravu.
That little coupe may run the streets around here, but that monster has never seen a set of tail lights.

Ale ne tak nafoukaná jako tenhle malej uličník. Beckett Marinerová, taky praporčík, velitelská sekce.
As this little rascal over here. but not quite as impressed with myself Beckett Mariner, also an ensign, command division.

Ale tenhle malej kluk mě dneska fakt potřebuje a já tam pro něj musím být.
But this little guy, like, really needs me today, and I got to be there for him.

Како се користи "tenhle malej" у реченици

Tak já ti ukážu, kolik mu tenhle malej starej sensei dá ipponů na men“ 🙂 Okuden mě učil.

Někdy je až k podivu, jak tenhle malej skrček dokáže nahnat strach.

Takže aspoň tenhle malej závdavek Opereme ledový a červený hlávkový salát a nakrájíme nebo natrháme je na kousky.

Slečna vlastní tenhle malej krám a po přechodu z Windows XP na Windows 7 se setkávala s neustálou modrou smrtí.

A tenhle malej Deidara je ze všech nejlepší a nejroztomilejší!

V ten moment se rozlítly dveře a dovnitř vešel Spike. "Ááá, holubičky vypadáte sladce, ale myslím,že tenhle malej má práci." kývl směrem ke mě.

A taky uz vis, ze tenhle "malej" rozdil je na aute kur*a videt?

Ale tenhle malej rarach mě vždy velmi rychle vyvede z omylu a rozproudí mi krev v žilách.

Tenhle malej kluk, Sebastian, se prej ještě v Anglii táty ptal: „Why do we have to travel to Czech republic?

Tenhle malej odlitek je ale ještě o úroveň vzteklejší, kdo by to řekl, že je to možný :-D.