Sta znaci na Engleskom TENHLE RECEPT - prevod na Енглеском

• this recipe
• this formula
• this prescription

Примери коришћења Tenhle recept на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tenhle recept je pro čtyři.
This recipe is for four.

Já mám tenhle recept moc ráda.
I'm very excited about this recipe.

Tenhle recept mě zabíjí.
This formula is killing me.

Úžasný! Tenhle recept mě zabíjí!
This formula is killing me. Awesome!

Tenhle recept musí být teplý.
This formula has to be warmed up.

Proč zrovna tenhle recept? Tady jsou!
So why this recipe? Here they are!

Tenhle recept používal.
This is the recipe he was using.

Takhle nikdy nedokončím tenhle recept.
I'm never gonna finish this recipe.

Tenhle recept mě zabíjí. Úžasný!
This formula is killing me. Awesome!

Je to poprvé, co jsem zkusila tenhle recept.
It's the… first time I tried this recipe.

Tenhle recept jsem vymyslel v utajení.
I invented this recipe undercover.

Kodama, Nozomi a já… tenhle recept je pro čtyři.
Kodama, Nozomi, and I… This recipe is for four.

Tenhle recept už trénuju týden.
I have been practicing this recipe all week.

Myslela jsem, že tenhle recept nemá nikdo znát.
Um… I thought no one was supposed to know this recipe.

Tenhle recept je skoro sedm let starý.
This recipe's been over 6-7 years though.

Je mi líto, pane, na tenhle recept už nemůžete nic dostat.
I'm sorry, there are no more refills left on this prescription.

Tenhle recept patří doktorce McKenziové.
This prescription belongs to Dr. McKenzie.

Takže pokud se vám stalo to samé, nebo pokud chcete vyzkoušet něco nového, určitě vyzkoušejte tenhle recept!
If you are bored with the regular one, try this recipe and you won't regret it!

Tenhle recept si s sebou musíš vzít do hrobu.
You got to take this recipe to your grave.

No, dostala jsem tenhle recept, ale… chci ho s ním kunzultovat.
Well, I got this prescription here but, um… but I want to consult with him.

Tenhle recept neznám, ale je od Gusteaua, tak.
I don't know this recipe, but it's Gusteau's, so.

Babička mi tenhle recept pošeptala do ucha na smrtelné posteli.
My grandmother whispered this recipe into my ear on her deathbed.

Ale tenhle recept je od služky, kterou jsme měli.
But this recipe right here actually comes from a maid that we had.

Ale tenhle recept je od služky, kterou jsme měli.
Actually comes from a maid that we had But this recipe right here.

Tenhle recept spojuje naši oběť, Joannu Morganovou, s tvou obětí, Mitchellem Bentleym.
This receipt links our victim, Joanna Morgan, with your victim, Mitchell Bentley.

Naučila jsem se tenhle recept od thajského šéfkuchaře, který řekl, že cvrčci mu dodávají energii.
I learned this recipe from a Thai chef who said that crickets kept him vital.

Tenhle recept dám do své Gravitační duhové kuchařky. hned vedle smažení bramborového lívance.
I will put this recipe in the Gravity's Rainbow Cookbook, right next to The Frying of Latke 49.

Něco ti o tomhle receptu povím.
Let me tell you a little something about this recipe.

Tyhle recepty nejsou pro Leslie.
These prescriptions aren't for Leslie.

Tyhle recepty se naučíte nazpaměť.
You will each learn these recipes off by heart.

Како се користи "tenhle recept" у реченици

PS: už jsme vyzkoušeli i plátečky s vepřovými kostkami, ale tenhle recept zatím vede.

Podívej se třeba na tenhle recept od Kluků v akci - brokolicová krémová polévka, dávají tam 50g másla a 50g mouky.

Milane, tenhle recept by zasloužil zasadit do zlata.

A konkrétně tenhle recept jsem zkoušela a výsledek výborný.

Tenhle recept mám od dávné bývalé sousedky, oblíbené "babičky" mých dětí.

Sama jsem vyzkoušela ledacos, například muffiny s coca collou a masrhmallow (byly výborné), takže bych ani tenhle recept neodsuzovala předem.

Jedním z nich je právě tenhle recept na maso s fazolemi z plechovky.

Jak jsem upozorňoval na začátku, tenhle recept je spíš představení metody než přesným postupem.

Jsem si jistá, že tenhle recept se neztratí a sáhnu po něm určitě brzy znovu.

Tip 2 - když dělám tenhle recept, tak dovnitř do plechovky narvu tymián nebo rozmarýn nebo dobromysl.