Sta znaci na Engleskom TENHLE ZÁVOD - prevod na Енглеском

• this race
• this factory

Примери коришћења Tenhle závod на Чешком и њихови преводи на Енглески

A tenhle závod skončil.
And this race is run.

Bylo to těžké tenhle závod.
It was hard way through to this contest.

Jak tenhle závod jedete?
What kind of race will you drive?

Musíš mě začít poslouchat jestli chceš vyhrát tenhle závod.
You need to start listening to me if you want to win this race.

Tenhle závod zdaleka neskončil.
This race is far from over.

My oba víme, že tenhle závod je směšný.
Me running this race is ridiculous. You and I both know.

Tenhle závod je u konce, zlato.
That race done did run, baby.

Když vyhrajete tenhle závod, máte mzdu za tři roky.
You win this race, and you will get three years' pay.

Tenhle závod, Darlington 500.
It's this race, the Darlington 500.

Raději ztratím tenhle závod, než tebe. Promiň. Navždy.
Sorry. I would rather lose this race than lose you. Forever.

Tenhle závod potřebuje vyhrát.
This is a race he really has to win.

Musíš jít.- My oba víme, že tenhle závod je směšný.
You need to go. You and I both know me running this race is ridiculous.

Tenhle závod jsem už viděl. Já vím.
I know. I have seen this race before.

Musíš jít.- My oba víme, že tenhle závod je směšný.
You and I both know me running this race is ridiculous. You need to go.

Už jsem tenhle závod viděl. Já vím.
I know. I have seen this race before.

Nemůžete sem jen tak přijít a změnit způsob, jakým tenhle závod fungoval 20 let.
You can't come in here and change the way this race has been going on for 20 years.

Tenhle závod je mnohem důležitější.
This competition is more important than that.

Jen jeden kůň vyhraje tenhle závod, a tím koněm je Bruce Hřebec Robertson.
There is only one horse can win this race and that horse is Bruce the Stallion Robertson.

Tenhle závod běžíš už od dětství.
You have been running this race since you were a kid.

Ale měli byste napsat o tom, co se od včerejška stalo, je to velká příležitost pro tenhle závod.
But you should write about what's happened since yesterday, which is a big change for this factory.

Tenhle závod… by neměl skončit v místnosti!
This contest… hadn't ought to end in a room!

Bože on to celý odstartoval v 60. letech. Ano, jak víte, když jsem odstartoval tenhle závod mnoho, mnoho.
Yes, you know, when I started this race many, many… Christ, he started this whole thing back in the'60s.

Řídím tenhle závod od 15. září 1967.
I have managed this factory since September 15, 1967.

Chtěl jsem dokončit závod a to na prvním místě, protože on je nejlepší a to on mi nakonec tenhle závod dal.
I needed to finish, I needed to finish first because He is greater than everyone and He gave me this race.

Já tenhle závod začal, a ty ho dojedeš! Co?
I started this race and you're gonna finish it. What?

Demokratická strana by byla radši, kdybys nedělal problémy, a až bude načasování hrát znovu ve tvůj prospěch, tak… tak si promluvíme. vynechej tenhle závod.
The Democratic Party would prefer that you play nice, and when the timing looks right for you again, we will… we will talk. sit this race out.

Já tenhle závod začal, a ty ho dojedeš! Co?
I started this race- What? and you're gonna finish it?

Tenhle závod zdaleka nekončí, pořád je čeká dlouhá cesta.
This race is far from over, a long way to go.

Až skončí tenhle závod, budu se pětkrát denně modlit.
When this race is over, I will pray five times a day.

Tenhle závod vyhraju a společnost na tom bude lépe.
I'm gonna win this race, and the company will be better for it.

Како се користи "tenhle závod" у реченици

Dìkuji mechanikovi Honzovi Vrbovi, který pro tenhle závod udìlal nemožné.

A tak sem kopíruju jen úryvky, ze kterých je zřejmé, že škola musela pořádat tenhle závod vždy k nějakému výročí, založení KSČ a podobně.

Bohužel. „Kdyžtak vám do toho budu trochu brečet,“ soukala ze sebe smutně. „Čtyři roky se na tenhle závod těším.

Mám tenhle závod rád, ale bude záležet na momentální formě v danou chvíli.

Zrovna tenhle závod je fakt strašně těžký a delší, než většina těch předchozích.

Pokaždé je tu fantastická atmosféra, snad každý tenhle závod sleduje.

Vrátíš se ještě někdy 00:17:35do kanadské divočiny na tenhle závod? 00:17:37-Do kanadský divočiny se vrátím jako turista, 00:17:40ale na tenhle závod už se nevrátím.

Rád by si řekl: tenhle závod vyhraju pro ni!

A potom takový případy, kdy se ta vyrovnanost dost těžko posuzuje jako třeba zrovna tenhle závod.

Už je to dávno, co jsem tenhle závod sám absolvoval.