Sta znaci na Engleskom TENTO DODATEK - prevod na Енглеском

• this amendment
• this appendix
• this addendum

Примери коришћења Tento dodatek на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tento dodatek obsahuje následující témata.
This appendix includes the following topics.

Informace o souladu a záruce Tento dodatek obsahuje následující témata.
This appendix includes the following topics.

Tento dodatek nastiňuje některé z nich.
This addendum outlines some of those responsibilities.

Proto vás žádám, abyste tento dodatek začlenili do usnesení.
I therefore ask you to accept this addition to our resolution.

Tento dodatek nemá nic co dělat s rasovou rovnocenností!
This amendment's not to do with race equality!

Informace o záruce a dodržování předpisů Tento dodatek obsahuje následující témata.
Compliance and Warranty Information This appendix includes the following topics.

Tento dodatek obsahuje následující témata.
Compliance and Warranty Information This appendix includes the following topics.

Aktivace funkce radaru uživatel rovněž přijímá tento dodatek ke koncové smlouvě s koncovým uživatelem softwaru a databáze.
By activation of the speedcam function the User also accepts this addendum of the Software and Database End User License Agreement.

Tento dodatek k naší ústavě… má hluboký dopad na všechny naše.
This amendment to our Constitution… has a profound impact upon all of our.

Dodatek k licenční smlouvě s koncovým uživatelem na software a databáze Tento dodatek je neplatný bez koncové smlouvy s koncovým uživatelem softwaru a databáze.
Addendum to the Software and Database End User License Agreement The addendum is not valid without the Software and Database End User License Agreement.

Tento dodatek zní:"pokud není členství vyhrazeno pouze státům, například v MOP.
That addition reads as follows:'where this does not require statehood, for instance, in the ILO.

Konzervativní pohraniční a západní republikánská frakce, nemůže schválit tento dodatek, o kterém máme vážné pochybnosti, pokud mírová nabídka je držena jako rukojmí pro jeho úspěch.
The conservative faction of border and western Republicans cannot approve this amendment, about which we harbor grave doubts, if a peace offer is being held hostage to its success.

Pro tento dodatek, kvůli kterému jsem pracoval celý život, a pro který nespočetní barevní muži a ženy bojovali a umírali, nyní i stovky tisíc vojáků.
For this amendment, for which I have worked all my life and for which countless colored men and women have fought and died and now hundreds of thousands of soldiers.

Pokud mírová nabídka je držena jako rukojmí pro jeho úspěch. nemůže schválit tento dodatek, Pánové. Konzervativní pohraniční a západní republikánská frakce, o kterém máme vážné pochybnosti.
Gentlemen. The conservative faction if a peace offer is being held hostage to its success. of border and western Republicans about which we harbor grave doubts, cannot approve this amendment.

Pro tento dodatek, kvůli kterému jsem pracoval celý život, nyní i stovky tisíc vojáků. a pro který nespočetní barevní muži a ženy bojovali a umírali.
For this amendment, for which I have worked all my life and now hundreds of thousands of soldiers… have fought and died No, sir, no. and for which countless coloured men and women.

Pokud mírová nabídka je držena jako rukojmí pro jeho úspěch. nemůže schválit tento dodatek, Pánové. Konzervativní pohraniční a západní republikánská frakce, o kterém máme vážné pochybnosti.
Gentlemen. cannot approve this amendment, The conservative faction of border and western Republicans about which we harbour grave doubts, if a peace offer is being held hostage to its success.

Tento dodatek zaručuje volební právo všem našim mladým lidem ve věku 18 až 21 let, je to 11 milionů nových voličů, kteří budou registrováni u Úřadu všeobecných služeb.
That amendment, as you know, provides for the right to vote of all of our young people between 18 and 21. 11 million new voters as a result of this amendment that you now will see certified by the GSA administrator.

Evropská komise může tento dodatek aktualizovat, aby zahrnoval pozdější verze uvedených licencí, bez zavedení nové verze EUPL, pokud uvedené licence zajišťují práva udělená článkem 2 této licence a chrání zdrojový kód, který je jejím předmětem, před výhradním přivlastněním.
The European Commission may update this Appendix to later versions of the above licences without producing a new version of the EUPL, as long as they provide the rights granted in Article 2 of this Licence and protect the covered Source Code from exclusive appropriation.

Kongres podpoří ustanovení tohoto dodatku příslušným zákonodárstvím.
Congress shall have power to enforce this amendment""by appropriate legislation.

Článek 2. ustanovení tohoto dodatku příslušným zákonodárstvím.- Kongres podpoří.
Congress shall have power to enforce this amendment by appropriate legislation. Section Two.

Všechny ostatní změny nebo doplnění k tomuto dodatku vyžadují novou verzi EUPL.
All other changes or additions to this Appendix require the production of a new EUPL version.

Proto pokud jste proti tomuto dodatku, musíte hlasovat proti.
If, therefore, you wish to oppose this addition, you must vote against.

Tyto dodatky jsou účelné, a proto jsem hlasovala pro uzavření dohody.
These additions are sensible, which is why I have voted in favour of concluding the agreement.

Tyto dodatky zahrnují zrušení otroctví… Žádné rušení.
Those Amendments include the abolition of slavery.

Tyto dodatky zahrnují zrušení otroctví… Žádné rušení.
Those Amendments include the abolition of slavery… Say no to abolition.

Tyto dodatky zahrnují zrušení otroctví… Žádné rušení.
Say no to abolition. Those Amendments include the abolition of slavery.

Podporuje také celou řadu jiných typů papíru, které splňují charakteristiky stanovené v tomto dodatku.
It also supports a variety of other types of paper that conform to the specifications given in this appendix.

Tyto dodatky vedly k aktivnější angažovanosti veřejného ochránce práv v problematice dětí s postižením.
These amendments led to more active involvement of the Ombudsperson in issues concerning children with disabilities.

Chtěli bychom proto k tomuto dodatku vytvořit jakýsi můstek, a to tak že navrhneme jeho přeformulování.
For this reason, we would like to build a bridge to the amendment by proposing that it be reworded.

Úmysl tohoto dodatku byl aby ses v případě nemoci postarala ty o mě.
The intent behind that clause was to force you to take care of me when I'm ill.

Како се користи "tento dodatek" у реченици

A právě tento Dodatek mimo jiné stanovil, že u slova „diskuse“ je základním tvarem tvar se „s“, i když je přípustnný o novými Pravidly zavedený tvar „diskuze“.

Naproti tomu stěžovatel založil závěr o nepředložení sporného dodatku zejména na tom, že tento dodatek nebyl zažurnalizován ve správním spise.

Tento dodatek napodobuje všechny anabolické výsledky z Stanazolol, což způsobuje klidový metabolismus vašeho těla.

Politických vězňů 909/4, Praha 1 za podmínek uvedených v důvodové zprávě a ukládá starostovi tento dodatek podepsat. 4 5 4.

Někteří lidé si tento dodatek jim pomáhá překonat hubnutí plošina.

Jen pro zajímavost, tento dodatek byl svěřený do rukou novému designérovi map, který má tak skvělou příležitost předvést své dovednosti.

Tento dodatek je přitom podstatným pro posouzení rozhodného práva, jímž se řídí výhrada vlastnického práva sjednaná v rámcové smlouvě.

Metody výpočtu Pow Tento dodatek obsahuje krátký úvod k výpočtu Pow.

Proti obsahu správního spisu totiž stojí tvrzení žalobkyně, že tento dodatek doložila.

Tento dodatek zaručuje svobodu slova, tisku, shromažďování a vyznání.