Sta znaci na Engleskom TENTO ODĚV - prevod na Енглеском

• these clothes
• this garment
• this tunic

Примери коришћења Tento oděv на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tento oděv je úžasný.
These clothes are wonderful.

Vhodnější? Tento oděv.
These clothes… More suitable?

Tento oděv… Vhodnější?
These clothes… More suitable?

Vhodnější? Tento oděv.
More suitable? These clothes.

Tento oděv… Vhodnější?
More suitable? These clothes.

Vhodnější? Na tom nezáleží. Tento oděv.
These clothes are… More suitable? No matter.

Tento oděv patřil bojovníku Relorů.
And this tunic belonged to a Relora warrior.

Vhodnější? Na tom nezáleží. Tento oděv.
More suitable? Well, these clothes are… No matter.

Tento oděv… Na tom nezáleží. Vhodnější?
These clothes are… More suitable? No matter?

Nemyslím, že tento oděv je vhodný na setkání.
I just don't think that you should wear this to the meeting.

Tento oděv patřil Relorskému bojovníkovi.
And this tunic belonged to a Relora warrior.

Z Pozor, značka Z na štítku znamená, že tento oděv nelze žehlit.
Z Please note that Z on the label means that the article cannot be ironed.

Tento oděv… Na tom nezáleží. Vhodnější?
More suitable? Well, these clothes are… No matter?

Je mi líto, že byla vymazána výzva k zákazu šátků a hidžábu alespoň na základních školách- jaká je pak naděje na řádnou integraci do našich západních společností, jestliže bude tento oděv povolen?
I regret the deletion of the call for a ban on headscarves and the hijab at least at primary school- what hope is there of proper integration into our mainstream western societies if such dress is allowed?

Tento oděv z vás udělá prostého obchodníka.
This apparel will help you pass as a common merchant.

Vlastně, tento oděv se nazývá večerní oblek.
Actually, this particular garment is known as an evening suit.

Tento oděv zaručuje ochranu proti chladnému prostředí odpovídající normě EN 14058.
This protective garment offers protection against cool environments in conformity EN 14058.

V současnosti je tento oděv základem sportovně-ležérního volnočasového vzhledu.
Today, these clothing items are essential for achieving a sporty, casual look.

Tento oděv bude mít přiměřenou úsek na to, aby se doporučuje používat klikatý steh všude tam, kde je šev konstruován.
This garment will have reasonable stretch to it so it is recommended to use zig-zag stitch wherever a seam is constructed.

Tento oděv splňuje požadavky Evropské směrnice 89/686/EHS, která se týká technických požadavků na osobní ochranné prostředky.
This garment complies with the European Directive 89/686/EEG regarding Personal Protection(PP's) and with EN14058 2004.

Bylo to nutné, aby tě tvůj choť viděl v tomto oděvu?
Should you must appear to your fiancé in these clothes?

Mohu vám říct, že tyto oděvy jsou teď mezi dámami mimořádně populární.
I can tell you these garments are mighty popular with the ladies.

Kdyby byl král cestoval v tomto oděvu, možná, že by váhali s jeho zadržením.
If the King would have travelled in these clothes, they might have hesitated at the moment of his arrest.

Dopřej, ó Pane, dlouhý život těm, kdo budou nosit tyto oděvy jako vzpomínku na zesnulého.
In remembrance of the name of the departed. Grant, oh, Lord, health to anyone who wears these clothes.

Dopřej, ó Pane, dlouhý život těm, kdo budou nosit tyto oděvy jako vzpomínku na zesnulého.
Grant, o Lord, long life to those who will wear these garments Has the memory of the deceased.

Promiňte mi, že se ptám, pane, máte v úmyslu se objevit na veřejnosti v tomto oděvu?
Pardon me for asking, sir, are you going to appear in public in those garments?

V tomto oděvu snad nechodíte v týdnu shánět práci?
Is this a… What day is this? You don't look for a job dressed like that on a weekday?

V tomto oděvu snad nechodíte v týdnu shánět práci?
You don't look for a job dressed like that on a weekday? Is this a… What day is this?.

Kam jste si v tomto oděvu schovala zlaté boxery?
Where do you hide your gold knuckles in this outfit?

Máte soukromou komnatu, kde bych si mohl tyto oděvy vyzkoušet? Promiňte.
Do you have a private chamber where I can try on these garments? Excuse me.

Како се користи "tento oděv" у реченици

Tento oděv se naštěstí dlouho neohřál a Daredevil ho brzy vyměnil za jiný.

V současnosti se ale Čína snaží přivést tento oděv zpět k životu.

Zvláště důležité, aby tento oděv v teplé sezóně: to může nahradit celosezónní kabát nebo bundu na jaře a v létě je ideální pro večerní procházky.

Na ramenou se přichytával jehlicemi nebo sponami.Tento oděv byl později vytlačen chitónem.

Dnes však může být tento oděv vyroben v nejrůznějších barvách všech odstínů duhy.

Originální a neotřelé… to je to, co tento oděv vystihuje.

Tradičně má tento oděv tři vrstvy: spodní prádlo, vnitřní vrstvu a vnější vrstvu.

V té době se tento oděv využíval především pro atlety a sportovce.

Na tento oděv si ženy ještě vázali PEPOS, který sloužil na břiše jako taška.

Občas potkáte někoho respektujícího celý tento oděv, i my ho potkaly.