Sta znaci na Engleskom TENTO SEKTOR - prevod na Енглеском

• this sector

Примери коришћења Tento sektor на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tento sektor je čistý, pane.
This sector's clear, sir.

Najděte mi popelářské trasy pro tento sektor!
Get me the trash collection routes for that sector!

Tento sektor je v pořádku, pane.
This sector's clear, sir.

Kde byly další lodě které hlídaly tento sektor?
Where were the other ships patrolling the sector?

Tento sektor je ve správě Země.
This sector's under Earth jurisdiction.

Pokud utečeme, separatisté ovládnou tento sektor.
If we run, the Separatists will take control of this sector.

Výzvy pro tento sektor časově předcházejí současnému hospodářskému zpomalení.
The challenges for the sector predate the current slowdown.

Proč je pro vás jako investory tento sektor zajímavý?
As an investor? so interesting for you, Why is this sector.

Nová zásadní zpráva společnosti Colliers International uvádí šest předpovědí pro tento sektor.
A major new report from Colliers International lists six predictions for the sector.

Tento sektor si zasluhuje podporu vlády, protože automobilový průmysl zaměstnává přímo nebo nepřímo velké množství lidí.
The sector deserves support from the government because the motor industry employs a large number of people, directly or indirectly.

Už jdu. Zkopíruj disk a porovnej to se satelity na počasí pro tento sektor.
I'm coming. Copy the disk and compare with weather satellites for the sector.

Co se týče využití větrné energie na moři, zpráva uvádí, že tento sektor dosáhl 12 TWh v roce 2011, a to z téměř 9 TWh v roce 2010 40.
In terms of offshore wind, the report said the sector reached an estimated 12 TWh in 2011, up from almost 9 TWh in 2010 +40.

S vědomím toho vás bohužel musím požádat, abyste nasedli na motorky a opustili tento sektor.
With that in mind, sorry, but I'm gonna have to ask you guys to get on your bikes and leave this sector.

Zhruba 334 000 Němců pracuje v sektoru obnovitelných zdrojů energie- tento sektor tak nabízí mnohem více pracovních míst než sektor konvenčních zdrojů.
Roughly 334,000 Germans already work in the renewables sector- far more than in the conventional energy sector..

To lze zcela připsat jejich systémům zdravotní péče a krizi lidských zdrojů, která tento sektor zachvátila.
This is wholly attributable to their weak healthcare systems and the human resources crisis that is sweeping that sector.

Tento sektor se skládá ze široké škály subjektů a finančních produktů, včetně alternativních fondů, kapitálových investičních fondů a nemovitostních fondů.
This sector is made up of a wide variety of actors and financial products, including alternative funds, private equity funds and real estate funds.

Finanční systém začal generovat zisky z finančních transakcí a je absurdní, aby tento sektor nepodléhal žádnému zdanění.
The financial system has started to generate profits from speculative transactions and it is absurd that this sector is not subject to any taxation.

Zaměření na tento sektor vyplývá z toho, že tvoří tři čtvrtiny evropského vývozu, poskytuje pracovní místa pro 57 milionů lidí a představuje 80% investic do výzkumu a vývoje.
The focus on this sector is due to the fact that it is responsible for three quarters of European exports, providing jobs for 57 million people and representing 80% of investment in research and development.

Dodavatel staví pylony, vě e a nosné konstrukce, ale takté druhotné ocelové konstrukce jako jsou například schodiště, ebříky a mosty pro tento sektor.
The supplier constructs pylons, towers and bearing structures, as well as secondary steel constructions, such as stairways, ladders and bridges, for these sectors.

Dnes, navzdory některým dosud bolestivým ranám v určitých evropských regionech, je tento sektor schopen změnit směr, v neposlední řadě vývojem technických a inovativních textilií.
Today, in spite of some still painful wounds in certain European regions, this sector has been able to change direction, not least through the development of technical and innovative textiles.

Bude Komise nadále monitorovat vývoj trhu v reálném čase, vypracovávat statistiky a monitorovat celní poplatky a průběžně informovat tento sektor o nejnovějším vývoji?
Will the Commission continue to monitor real-time market developments, import statistics and customs monitoring and keep the sector informed of the latest developments?

Proto EU musí tento sektor podpořit v rozvoji jeho aktivit, včetně přeshraničních, a v zájmu využití všech stávajících možností, které jsou v rámci jednotného trhu k dispozici.
This is why the EU must support this sector in extending its activities, including at cross-border level, and in taking advantage of all the current opportunities available within the Single Market.

Každý si tam může ta čísla přečíst a paní Van Lanckerová správně poukázala, že cíle tisíciletí pro tento sektor budou dosaženy s velkými potížemi, pokud vůbec.
The figures are there for everyone to see, and Mrs Van Lancker was right to point out that the Millennium Goals for this sector will be achieved with great difficulty, if at all.

V tomto bodě se však domnívám, že více než finanční podporu tento sektor potřebuje, tak jako jiné průmyslové sektory, pravidla a vyžaduje, jak již bylo upozorněno, skutečnou reciprocitu.
At this point, however, I believe that more than financial support, this sector, like other industrial sectors, requires rules, and requires, as has already been pointed out, genuine reciprocity.

Máme finanční systém, který funguje v celosvětovém měřítku, a proto se potřebujeme, jak jen to bude možné, dohodnout na závazných pravidlech pro tento sektor na celosvětové úrovni.
We have a financial sector that operates on a global basis and we therefore need, as far as possible, to agree binding rules for the sector on a global basis.

Od roku 2000, kdy byla zpřístupněna služba globálního systému pro určování polohy(GPS), tento sektor exponenciálně rostl(124 miliard EUR v roce 2008) a odhaduje se, že v roce 2025 dosáhne celkové hodnoty 230 miliard EUR.
Since 2000, when the Global Positioning System(GPS) service was made available, this sector has grown exponentially(EUR 124 billion in 2008), with the domestic market forecast to be worth EUR 230 billion overall in 2025.

Jsem potěšena, že jsme dnes hlasovali o poskytnutí finanční podpory litevskému oděvnímu průmyslu, protože tento sektor byl obzvlášť silně postižen recesí.
I am delighted that today, there was a vote on the provision of financial support to the Lithuanian clothing manufacturing industry, as this sector has been hit particularly hard by the recession.

Budou muset také vzniknout rámcové podmínky ke zmírnění dopadu na podnikatelský sektor, protože tento sektor hraje klíčovou úlohu v oživení ekonomiky, zásadně přispívá k vytváření pracovních míst, a tím i k vytváření poptávky na vnitřním trhu.
Framework conditions will also have to be created to alleviate the impact on the business sector as this sector has a key role to play in the economic recovery, making a crucial contribution also to creating jobs and therefore generating demand in the internal market.

Aby toho byla Unie schopna, paní komisařko, musíte nadále monitorovat celní statistiky dovozu z Číny a musíte udržet tento sektor informovaný o nejnovějším vývoji.
For the Union to do this, Commissioner, you must continue to monitor the customs statistics of imports arriving from China and you must keep this sector informed of the most recent developments.

Evropský rybářský fond však musí i nadále tento sektor podporovat, aby se snížila závislost rybářů na fosilních palivech, aby byla činnost tohoto odvětví efektivnější a aby získalo inovativní návrhy, jež musí tomuto mořskému odvětví poskytnout nové příležitosti.
However, the European Fisheries Fund must continue to support this sector in order to reduce fishermen's dependency on fossil fuels, to make its activity more efficient and provide it with innovative proposals that must give new opportunities to the maritime sector..

Како се користи "tento sektor" у реченици

Sektor sociálně zodpovědný firem vzrostl o cca 5% (tento sektor obsahuje velký podíl americký společností a svou výkoností se tak podobá indexu S&P 500).

Velká část sektoru třetí vlny se věnuje poskytování neustále se měnícího spektra služeb a tento sektor služeb (terciární sektor) by měl být podporován a rozšiřován.

Tento sektor se skládá ze dvou hlavních podskupin.

Právě na tento sektor jsou napojeny, ať přímo či nepřímo, desetitisíce pracovních míst. Česká ekonomika potřebuje nutně diverzifikovat.

Tento sektor bude potřebovat ty, kteří dosud našel spřízněnou duši.

Tento sektor lze kombinovat s postelemi od tohoto výrobce, které najdete v souvisejících produktech.

Zranitelnost těchto subjektů pramení z jejich sklonu k zanedbávání včasných příprav a z velkého náporu na tento sektor v prvních dnech zavedení eura.

Stubbs se vetře na poradu a důrazně protestuje proti návrhu, že by měli tento sektor opustit.

Přesně zacílené vymírání: drony s umělou inteligencí používané ke nelegálnímu rybolovu posunují tento sektor k nové a mnohem neudržitelnější a obtížně kontrolovatelné podobě.

Souběžně bude Komise nadále pracovat na reformě bankovního sektoru, aby bylo zajištěno, že tento sektor plní své funkce v odpovědném financování reálné ekonomiky.