Sta znaci na Engleskom TOMTO ODVĚTVÍ - prevod na Енглеском

• this sector
• this industry
• this field
• this area

Примери коришћења Tomto odvětví на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zvláště v tomto odvětví.
Especially in this economy.

Unibar ADI se používá především pro aplikace v tomto odvětví.
Unibar ADI is primarily used for applications in this industry sector.

Jeho dovednosti v tomto odvětví jsou prvotřídní.
His skills in this industry are first class.

Nerozumím tomu, proč začal pracovat v tomto odvětví.
I can't understand why he went into this industry.

Ale v tomto odvětví jsem se cítila jen chtěla… když jsem vypadala takto.
But in this industry, I only felt wanted… when I looked like this..

Neurolog, badatel a rebel v tomto odvětví.
Neurologist, and an explorer and rebel in this field.

Nemůžeme znevýhodňovat naše letiště, naše letecké společnosti a zaměstnance v tomto odvětví.
We cannot disadvantage our airports, our airlines and employees in this area.

Obzvlášť, když chcete v tomto odvětví pracovat.
Especially not if you want to work in this business.

Jeho rodina je v tomto odvětví významná a on jako jedinec je velmi vážen ve svém společenství.
He has significant family in the area and is a highly respected individual in his community.

Souboj kapel je největší akcí v tomto odvětví.
The Battle of the Bands is the biggest event in the area.

Stručně řečeno, doufám, že reforma v tomto odvětví bude nakonec úspěšná a posune nás vpřed.
In brief, I hope that this sectoral reform in the sky will finally be successful and will take us a step further.

Nikdy se člověk nenudí. Přesně to miluju na tomto odvětví.
Tilt up! That's what I love about this industry.

V týmu máme rozsáhlé odborné znalosti v tomto odvětví a v přidružených procesech zákazníků a aplikací.
In the team, we have extensive expertise in this field and in the associated customer and application processes.

Nikdy se člověk nenudí. Přesně to miluju na tomto odvětví.
Never a"dull" moment. Tilt up! That's what I love about this industry.

Ačkoli EU v tomto odvětví nemá žádné všeobecné pravomoci, může přesto přijmout opatření na podporu cestovního ruchu.
Although the EU has no overall powers in this area, it can still take measures to promote tourism.

Hodně lidí co se snaží uspět v tomto odvětví nědělá pokroky.
Most people who try to succeed in this industry do not make the grade.

Jsme přesvědčeni, že zařízení, stavební práce a služby by měly být zadávány formou veřejné zakázky i v tomto odvětví.
We believe that equipment, civil works and services should normally be procured in this field, too.

Dnes vydělávají v celosvětovém měřítku v tomto odvětví 322 miliardy dolarů.
Today, they make globally $322 billion off this industry.

Vítám etický kodex obchodníků v tomto odvětví, značku kvality, přeshraniční kampaně a používání standardizovaných formulářů.
I welcome the code of ethics for entrepreneurs in this area, the quality mark, the trans-boundary campaigns and the use of standardised forms.

Evropský automobilový průmysl je z technologického hlediska v tomto odvětví světový vůdce.
The European automotive industry is the sector's world leader in technological terms.

Jen málo společností pracuje na rozvoji kvalifikace v tomto odvětví, ale ANDRITZ HYDRO má již s mořskými technologiemi spoustu let zkušeností.
Few companies are developing expertise in this market, but ANDRITZ HYDRO has many years of experience in ocean technology.

A myslím, že jediná věc, kterou potřebuješ, je někdo, kdo má v tomto odvětví zkušenosti.
And I think the only thing you need is somebody who has some serious experience in this industry.

Naprostým unikátem v tomto odvětví je vynález skládací PET lahve, uvedený na trh v roce 2008 a sledující spíše ekologické než estetické priority.
A unique phenomenon in this field is the invention of folding PET bottles, launched on the market in 2008, and following environmental rather than aesthetic priorities.

A myslím, že jediná věc, kterou potřebuješ, je někdo, kdo má v tomto odvětví zkušenosti.
Who has some serious experience in this industry. And I think the only thing you need is somebody.

Odhaduje se, že v tomto odvětví je zaměstnáno kolem 30 milionů pracovníků, a tito lidé jsou kromě vlivů globalizace vystaveni též značnému strádání a nebezpečí.
An estimated 30 million people work in this field and these people are exposed to significant hardships and dangers quite apart from the effects of globalisation.

Dalších 10 milionů pracovních míst je v přidružených odvětvích, která na tomto odvětví nepřímo závisejí.
A further 10 million jobs in associated sectors are indirectly dependent on this industry.

Potřebujeme specializované malé a střední podniky v tomto odvětví a musíme přijmout kroky, které jim umožní dosahovat zisku v této oblasti a platit vyšší mzdy.
We need small and medium-sized enterprises that specialise in this segment and we must make it possible for them to make a profit in this area and to pay higher net wages.

Ve skotských vodách je jiná regulace než v Mexickém zálivu, navíc máme několik desítek let zkušeností v tomto odvětví.
The regulations in place in Scottish waters are not those which were in place in the Gulf of Mexico and we have decades of experience in this industry.

Například bychom se měli soustředit i na dohody o ochraně investic, neboť v tomto odvětví můžeme podepsat dlouhodobé smlouvy, které ochrání návratnost investice do nových dolů, které nutně potřebujeme.
For example, we should also be focusing on investment protection agreements, because we can sign long-term contracts in this area which will protect the return on investments in the new mines that we urgently need.

Nemyslíme si, že je správné publikovat jakékoli údaje bez p řítomnosti pevných norem pro zaznamenávání údajů o výkonnosti v tomto odvětví.
We don't feel it is fair publishing any figures in the absence of fixed standards for recording of performance data in this industry.

Како се користи "tomto odvětví" у реченици

Absolvoval dvouletý kurz na baltimorské John Hopkins University, zaměřený na protidrogovou politiku a v tomto odvětví pokračoval i po návratu do Česka.

Zbrojní trh, a to navzdory hospodářské krizi, vykazuje dobrý stav, krize v tomto odvětví místní společnosti nezasáhla.

Také značná část dotázaných vidí v tomto odvětví obrovský potenciál umělé inteligence v optimalizaci výroby a přípravě nových výrobních procesů.

A někteří z těchto nadšenců si na tomto odvětví dokonce založili živnost!

V tomto odvětví asi nějak pozapomněli na snahu sjednotit platy bez rozdílu na pohlaví.

O tomto odvětví však nevíte skoro nic, a proto byste uvítali nějaké cenné rady od opravdového profesionála?

Jeho zakladatel Hatem Alhafaji je přesvědčen o tom, že nastal nejvyšší čas provést v tomto odvětví revoluci.

Ti přistoupili na tak ponižující podmínky pro zemědělství , proto jsou tak mizerné podmínky pro činnost na tomto odvětví dodnes a budou nadále.

Podle Grunda v tomto odvětví existuje konkurence, protože lidé můžou do zahraničí volat i prostřednictvím aplikací jako je Skype, WhatsApp nebo Viber.

Je zřejmé, že většina robotických vysavačů dědí svůj design od konkurentů v tomto odvětví, jmenovitě řady iRobot od Roomba.