Sta znaci na Engleskom TOMTO POLI - prevod na Енглеском

• this field
• this box
• this area

Примери коришћења Tomto poli на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nic v tomto poli také.
Nothing in this box, either.

Našli jste Tato kniha v tomto poli?
Did you find that book in this box?

V tomto poli lze definovat řídící proměnné.
In this field it is possible to define the control variables.

Pořád jsem na tomto poli amatér.
I'm still somewhat of an amateur in that area.

Vyvrcholením mého života'S práce je v tomto poli.
The culmination of my life's work is in this box.

V tomto poli plný vajec malý králík musí najít své milované.
In this field full of eggs small rabbit has to find his beloved.

Pakliže je možné dosáhnout dohody, uděláme vše, co je na tomto poli možné.
If it is possible to reach an agreement, we will do everything possible in this field.

Nevím, co je v tomto poli vedle mě, ale to je bzučení, a auto voní hnijící.
I don't know what's in this box next to me, but it is buzzing, and the car smells putrid.

Paní předsedající, myslím, že by naše voliče zajímalo, kam jsme na tomto poli došli.
Madam President, I think our constituents would be interested to see how far we have gone in these fields.

Nyní v tomto poli existuje několik skvělých funkcí zde, že lidé jsou zvyklí na výhled.
Now in this box there are a couple of great features here that people are used to overlooking.

Tragédie černého přílivu z 11. listopadu 2007 nám ukázala, že na tomto poli je třeba, abychom spojili úsilí.
The 11 November 2007 black tide tragedy has proved to us that, in this field, we need to combine our efforts.

Jakmile je kurzor v tomto poli, můžete kliknout na tlačítko vložit kód vložit kód, který jste zkopírovali.
Once your cursor is in this box, you can click on the Paste Code button to paste the code you copied.

Velký duch nám dal šest nových Toa… kteří bezpochyby prokážou své schopnosti… na tomto poli cti.
The Great Spirit has provided us with six new Toa… who will undoubtedly demonstrate their worthiness… on this field of honor.

V tomto poli musí být definována řídící proměnná, která je obvykle napojena na další datovou vazbu může však být i konstantou.
In this field a control variable has to be defined that is usually linked to the next data binding it can even be a constant.

Svařovací roboti Panasonic v systémech Valk Welding patří mezi nejpokročilejší řešení na tomto poli.
Panasonic welding robots in Valk Welding robot systems belongs to one of the most advanced solutions in this field of technology.

V tomto poli máme dlouholeté zkušenosti, které využíváme k poskytování maximálně kvalitních služeb pro klienty doma i v zahraničí.
We gained vast experiences in this field that we use to provide high-quality services for our customers at home and abroad.

Když nám bylo osm, stáli jsme tady na traktoru a řekli si, že na tomto poli si postavíme dům.
When we were 8 years old, Manjeet and I would… stand on this tractor and hold hands and say that… we will build our house on those fields. Then I grew up.

V tomto poli máme dlouholeté zkušenosti, které využíváme k poskytování maximálně kvalitních služeb pro klienty doma i v zahraničí.
We gained valuable experience in this field which we use to achieve higher satisfaction of our customers in our country and abroad.

Domnívám se, že musíme mnohem těsněji spojit koncept udržitelnosti s našimi cíli na tomto poli v zájmu zvýšení povědomí.
I believe we must associate the concept of sustainability far more closely with our objectives in this field in order to heighten awareness.

Musíme ocenit, co Černá Hora udělala na tomto poli od chvíle, kdy dost nečekaně vyhlásila na základě referenda nezávislost.
We have to appreciate what Montenegro has done in this field since the moment it rather unexpectedly declared its independence following a referendum.

V tomto poli lze definovat řídící proměnné, které musí být seřazeny ve stejném pořadí jako formátovací konvence v konfigurátoru Formátovací předpis.
In this field it is possible to define control variables that have to be sorted in the same order as format conventions in the String format configurator.

Máme za sebou několik velmi obtížných a několikaletých sporů na tomto poli a domníváme se, že vám můžeme být opravdu účinně nápomocni.
We have a few very difficult disputes of many years behind us in this field and we think, that we could truly be of service to you in this regard.

Právo Společenství se na tomto poli významně zlepšilo, obsahuje jasnější definice typů diskriminace a řadu inovativních právních řešení.
It has significantly improved Community law in this field, with clearer definitions of types of discrimination and a number of innovative legal solutions.

Jana Návratová je uměleckou ředitelkou Festivalu tanečních filmů, který jako jediný systematicky prezentuje žánr tanečních filmů v ČR a podněcuje domácí tvorbu na tomto poli.
Jana Návratová is the artistic director of the Dance Film Festival, which alone systematically present the genre of dance film in the Czech Republic and encourages domestic works in this area.

Byly nahrány mimozemšťany, Pokud informace v tomto poli jak si myslí zastánci starodávných astronautů, znamená to, že lidé jsou vedeni po předem stanovené cestě?
If the information contained within this field as ancient astronaut theorists propose, does this suggest that humans are on a predetermined path? was uploaded by extraterrestrials?

PL Pane předsedo, tři roky po konci druhé světové války vyhlásila Organizace spojených národů Všeobecnou deklaraci lidských práv, která zůstává na tomto poli standardem.
PL Mr President, three years after the end of the Second World War the United Nations Organisation proclaimed the Universal Declaration of Human Rights, which remains the standard text in this field.

Mnoho nevládních organizací, kteří vedou boj na tomto poli, jako je Koalice proti trestu smrti, nás žádalo, abychom předkládání příliš nechvátali, ale abychom vyčkali dost na to, aby bylo možné zajistit její úspěch.
Several NGOs which lead the fight in this field, such as the Coalition Against the Death Penalty, asked us not to be too hasty in submitting the resolution but to wait long enough to guarantee its success.

Agenda 2020 znamená zavedení informačních a komunikačních technologií do každodenní praxe s využitím osvědčených postupů členských států, které již na tomto poli učinily pokrok.
Agenda 2020 means introducing information and communication technologies into everyday practice, making use of the best practices of Member States that have already made progress in this field.

Na tomto poli je potřebná větší, ne menší míra evropské zodpovědnosti, protože v každém případě, ve kterém má Evropa méně pravomocí, existují národní specifika a hranice a ty jsou pro přepravní činnosti nežádoucí.
In this domain we need more European responsibility, not less, for whenever Europe has fewer powers, there are national particularities and there are borders, and these are detrimental to transport operations.

Tento vzorek uměleckých projektů a teoretických statí chce probudit zájem umělců teoretiků, institucí i možných sponzorů o rozvinutí bohaté aktivity na tomto poli.
This model of art projects and theories hopes to attract artists, theorists, institutions and possible sponsors alike and to spur their interest in developing an abundance of activity in this field.

Како се користи "tomto poli" у реченици

Církev je tedy povinna nabízet jim veškerou nezbytnou podporu za pomoci odborníků na tomto poli.

Komunisté, jako nebezpeční soupeři na tomto poli musí být eliminováni.

Jaký je tedy aktuální stav na tomto poli a co lze očekávat v nejbližší době?

Hlavními hráči na tomto poli dnes jsou Amazon Web Services(AMZN), Microsoft Azure (MSFT), Alibaba (BABA) a Google (GOOG).

Stranou samozřejmě nemůže zůstat ani Sigma, která na tomto poli již v minulosti přinesla nejeden zajímavý objektiv.

Dveřní make překližka, měla by být velikost buňky ve spodní police stojanu, je vystřižené velký otvor do pece v tomto poli by mohla být poskytnuta.

Firma velmi brzy pochopila, jaký potenciál se skrývá v motorech s turbodmychadly, a proto již od počátku třicátých let začala na tomto poli spolupracovat se švýcarským syndikátem.

Situace na tomto poli zajima i stat, ktery se snazi zajistit co nejvyssi kvalitu pracovniku s detmi a mladezi.

Na tomto poli je zatím ale situace s češtinou mnohem horší než mezi set-top-boxy.

Krom toho ČRa na tomto poli už dávno mají konkurenci.