Примери коришћења Tento stroj на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tento stroj už jsem viděla.
I have seen this machinery before.Tvoje životní funkce bude nepřetržitě sledovat tento stroj.
Your life signs will be monitored on this machine here 24/7.Tento stroj už jsem viděla.- Koho?
I have seen this machinery before. Dark-who now?Pomocí různého příslušenství, jako jsou kartáče asněhová radlice, lze tento stroj používat celý rok.
Thanks to the various attachments, such as the brush andthe snow shovel, this machine can be used all year round.Koho? Tento stroj už jsem viděla?
I have seen this machinery before.- Dark-who now?Umíš si představit mé zklamání poté… Co jsem ukradl tento stroj lidem a dokončil všechny přípravy.
You can imagine my disappointment… when I realized your father had forged it after I had stolen this machine from the humans and finished all the preparations.Tento stroj kdysi obsluhovali čtyři muži.
We used to need four men for this machine.Když spustili stroj na druhé straně. jsou kvantově spojené a že tento stroj se spustil, Walter si myslí.
Walter thinks that the Tento stroj není oprávněn projednávat Myriad.
This construct is not authorized to discuss Myriad.Díky uživatelsky přívětivému ovládání může tento stroj ovládat jedna osoba a zároveň se zabraňuje únavě způsobené dlouhodobým používáním.
Thanks to its user-friendly operation, one person can operate this machine and fatigue as a result of long use is not an issue.Tento stroj v průběhu provozu produkuje elektromagnetické.
This device generates an electromagnetic field during.S domněním, že jsem nějakým způsobem aleočividně jsme se mýlili. pro tento stroj zdrojem síly, Až do teď, jsme pracovali Petere.
But clearly that was wrong. Up until now, we have been operating Peter.the power source for this machine, under the assumption that I was somehow.Varování. Tento stroj nemá povolení hovořit o Myriadu.
Warning. This construct is not authorized to discuss Myriad.S domněním, že jsem nějakým způsobem ale očividně jsme se mýlili. pro tento stroj zdrojem síly, Až do teď, jsme pracovali Petere.
The power source for this machine, but clearly that was wrong. Up until now, we have been operating Peter. under the assumption that I was somehow.Varování. Tento stroj nemá povolení hovořit o Myriadu.
This construct is not authorized to discuss Myriad. Warning.Díky výkonnému pohonu o výkonu 37 kW aručnímu 5-násobnému páskování pomocí ocelových drátů je tento stroj ideální pro stlačování obtížných materiálů.
With a powerful 37 kW drive andmanual 5-fold strapping with steel wires, this machine is perfect for compressing difficult materials.Tento stroj nám umožní testovat jejich schopnosti bez vedlejších účinků.
With this machine, we can test Inhuman powers without any side effects.Bez ohledu na to, co jsme dosáhli, Musíme vždy pracovat za předpokladu Tato síla, Tento stroj.
That we're dealing with an enemy we must always operate under the assumption whose capabilities are equal to our own. Tento stroj nám umožní testovat jejich schopnosti bez vedlejších účinků.
We can test Inhuman powers without any side effects. Now, with this machine.Když spustili stroj na druhé straně. jsou kvantově spojené a že tento stroj se spustil, Walter si myslí, že ty stroje. .
When they activated theirs on the other side. and that this machine was triggered are quantum entangled Walter thinks that the Tento stroj nahradí poškozený stroj během zbývajícího období služby All-In-Service.
This tool substitutes the damaged one during the remaining All-In-Service period.Když spustili stroj na druhé straně. jsou kvantově spojené a že tento stroj se spustil, Walter si myslí, že ty stroje. .
Are quantum entangled when they activated theirs on the other side. and that this machine was triggered Walter thinks that the Tento stroj je pouze určen na odhoz sněhu na schodech, terasách a chodnících u domu.
This appliance is only intended for sweeping of snow on steps, patios and decks in private domestic and hobby gardens.Díky široké škále příslušenství apil k dispozici jako extra doplňující, tento stroj může být použít pro mnoho aplikací a umožňuje take získat zakřivené nebo kruhové řezy.
Thanks to the wide range of accessories andsaw blades available as optional extra, this machine can be used for many applications and it enables also to obtain curved or circular cuts.Tento stroj může být napájen z generátoru nebo z transformátoru na staveništi, pokud jsou splněny následující podmínky.
This tool may be powered by a generator or transformer when the following conditions are fulfilled.Upozornění na nesprávné použití Výslovně upozorňujeme na to, že tento stroj se nesmí používat k vlečení nebo vyprošťování jiných vozidel, k tahání nebo tlačení nebo přepravě jakýchkoli břemen nebo zboží.
Foreseeable misuse We would like expressly to point out that this machine may not be used for pulling trailers, for towing or salvaging other vehicles or for pulling respectively pushing or transport of any loads or any goods.Tento stroj měl takový úspěch… při stínání hlav francouzských aristokratů, že ho pojmenovali podle jeho vynálezce.
So successful was this machine… at cutting off the heads of the French aristocrats… they named it after its creator.Z bezpečnostních důvodů je tento stroj vybaven vložkou vodicí bariéry, která se musí použít při použití stroje pro řezání rovných křížových řezů.
For safety reasons, this machine is equipped with a guide fence insert to be used when using the Tento stroj byl trh, ale alternativní způsob jeho práce… Bylo to zajímavé, protože lidé si evidentně uvědomovali existenci trhu.
This machine was a market, but an alternate way of it working… people were aware that there was a market, It was interesting because, obviously.Tento stroj je stabilní stroj a z bezpečnostních důvodů musí vždy být pevně nainstalovaný a nesmí se používat pro mobilní využití.
This machine is a stationary 
