Sta znaci na Engleskom TENTO VÝJIMEČNÝ - prevod na Енглеском

• this special
• this extraordinary
• this exceptional
• this unique
• this singular
• this outstanding

Примери коришћења Tento výjimečný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Prosím, užijte si tento výjimečný den.
Please, everyone, enjoy this special day.

A tento výjimečný polibek, za jehož uskutečněním stojí spousty volání.
And that overhyped kiss, in which there is so much calling.

Bude více veselí v tento výjimečný den.
The more, the merrier on this special day.

Tento výjimečný kuchař vám ukáže, jak uvařit jídla z Drago.
This extraordinary chef is here to show you how to replicate Drago's dishes.

A právě to nám umožňuje tento výjimečný druh komunikace.
It also allows us this unique form of connection.

Ale pro tento výjimečný den chceme něco výjimečného, že?
But we want something very particular for this special day, don't we?

A-- děkuji, že jste mi dovolila sdílet tento výjimečný den.
And… And thank you for letting me share this special day.

Ale pro tento výjimečný den chceme něco výjimečného, že?
Very particular for this special day, don't we? But we want something?

Kdy jste si poprvé uvědomila, že máte tento výjimečný dar?
When did you first realize you had this extraordinary gift?

V tento výjimečný den… Ale jestli přijde na moje představení, na moje jeviště.
On this special day… But if he comes to my show, on my stage.

Mé tři výjimečné děti v tento výjimečný den.
My three special kids on this special, special day.

V tento výjimečný den… Ale jestli přijde na moje představení, na moje jeviště.
On this special day… on my stage, But if he comes to my show.

Já děkuji Bohu a Panně Marii za tento výjimečný den.
I thank God and the Holy Virgin… for this very, very special day.

Proto je pro všechny tento výjimečný den příslibem nové budoucnosti.
And so, for all of us, this special day is a validation of the city's future.

Jsem moc rád, že jsem tady, s Candace v tento výjimečný den.
I'm very happy to be here with Candace on this very special occasion.

Musíme brát na vědomí, že tento výjimečný muž pracoval v naprosté osamělosti.
We must remember that this exceptional man worked in utter solitude.

Ochránci přírody se snaží ochránit a dál rozvíjet tento výjimečný prales.
Conservationists are working hard to protect and nurture these special forests.

Tento výjimečný pár se rozhodl udělat něco neobvyklého. Navzájem si napsali své sliby.
Rather unusually, each of this special couple has agreed to write the vows of the other.

O ženskou moudrost. Dovol, abych se s tebou v tento výjimečný den podělila.
Permit me to share some womanly wisdom with you on this very special day.

Tento výjimečný peruánský obrazec měří 167 metrů a je orientován přesně v severojižním směru.
This extraordinary sculpture is 167 m long Peruvian and is oriented precisely north-south.

V průběhu dnešního vzrušujícího večera tento výjimečný orchestr zahraje milongu!
In this emotion-filled night we hear this unique orchestra playing a milonga!

Tento výjimečný make-up odolává teplu i vlhkosti, zakrývá nedostatky a posiluje přirozenou zářivost pleti.
Resistant to heat and humidity, this outstanding foundation hides imperfections and enhances the skin's natural, radiant glow.

A je orientován přesně v severojižním směru. Tento výjimečný peruánský obrazec měří 167 metrů.
This extraordinary Peruvian carving, is 549 feet long and is precisely oriented.

Kdo sleduje pozorně dění kolem Mezipater, jistě mu neuniklo uvedení nové znělky na tento výjimečný 9.
Whoever closely follows the happenings around Mezipatra has certainly not missed the new trailer for this exceptional 9th annual film festival.

Členské státy nyní však musí tento výjimečný nástroj skutečně uvést do praxe.
The task of the Member States, on the other hand, is to truly put into practice this outstanding tool.

Zatraceně. se hroutí do náruče… ženy kterou miluje!- Tento výjimečný muž.
I think it's backwards here-- the woman he loves! collapses into the arms of--- This extraordinary man.

Je o tom, jak tento výjimečný mladý muž usilovně hledal zprávu od svého otce a jak mu ta zpráva svítila na cestu až domů.
It's about how this singular young man searched so hard to find a secret message from his father and how that message lit his way all the way home.

A je orientován přesně v severojižním směru. Tento výjimečný peruánský obrazec měří 167 metrů.
And is oriented precisely north-south. This extraordinary sculpture is 167 m long Peruvian.

Tento výjimečný exfoliant díky svému bohatému, luxusnímu a šetrnému složení zanechá Vaši pleť pocitově hladkou s dokonalým, vyhlazeným vzhledem.
Rich, luxurious and kind to skin, this exquisite exfoliant leaves your skin noticeably feeling smooth with a perfect, polished radiance.

Vánoce, své vlastní narozeniny- všeho se vzdám výměnou za tento výjimečný den v naší vesnici.
Christmas morning, my own birthday, I would give them all up for this special day in our village.

Како се користи "tento výjimečný" у реченици

Mám radost z vyznamenání Rajko Dolečka, i když mohlo přijít o rok dříve, když tady tento výjimečný člověk byl.

Trvá zhruba pět minut, je pořízeno právě z Motor Show Ženeva a nabízí opravdu jedinečné záběry na tento výjimečný vůz.

Vzácnou návštěvou byl hejtman Královéhradeckého kraje Lubomír Franc, který poděkoval všem za tento výjimečný projekt.

Nejlépe hodnocený vysavač Tento výjimečný model získal nejlepší hodnocení na energetickém štítku a pyšní se hned čtyřmi „áčky“.

Tento výjimečný muž, původem Turek, vnesl na počátku minulého století do magazínu kouzlo a dosud netušený rozměr profesionálních fotografií.

Tento výjimečný soubor nábytku je vhodný nejen do zámeckého interiéru či podobných reprezentativních prostor.

Tento výjimečný materiál pak tlumí ruchy, které tak nejsou přenášeny zpět do zesilovače.

Není nutné vynaložit hodně úsilí do praxe tento výjimečný stav.

A tak vás raději vyzveme, ať se s námi přidáte k četným online lekcím, které česká jógová studia připravila pro tento výjimečný stav.

O tom, že byl o tento výjimečný koncert velký zájem, svědčil již měsíc před akcí beznadějně vyprodaný sál.