Sta znaci na Engleskom TEORIEMI - prevod na Енглеском

• theories
• theory

Примери коришћења Teoriemi на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dobře, dobře, dost s teoriemi.
All right, all right, enough with the theories.

Bohužel ale nemohu souhlasit s teoriemi popsanými ve zprávě pana Florenze.
Unfortunately, however, I cannot agree with the theories expressed in Mr Florenz's report.

Nechoď na mě s konspiračními teoriemi.
Don't come up with some bullshit conspiracy theory.

Vždycky tu byli lidi se šílenými teoriemi o tom, proč 912 spadla.
There have always been people with crazy ideas about why 912 went down.

Chci, aby si jsi přestal s těmi konspiračními teoriemi.
I want you to stop with the conspiracy theory.

Vždycky tu byli lidi se šílenými teoriemi o tom, proč 912 spadla.
About why 912 went down. There have always been people with crazy ideas.

Udělají z nás blázny s nesmyslnými konspiračními teoriemi.
They will call us paranoid, with a bullshit conspiracy theory.

Nejsem nějaký doktor s teoriemi, Barry.
I'm not some Doctor with a theory, Barry.

Zajímá někoho z vás něčím jiným, než jen kosnpiračními teoriemi?
Are any of you interested in something other than a conspiracy theory?

Jste velice arogantní s teoriemi, víš?
You're very cocky with the theories, you know?

Zajímá někoho z vás něčím jiným, než jen kosnpiračními teoriemi?
In something other than a conspiracy theory? Are any of you interested?

Kdo Simone pomohl potýkat se s teoriemi, které.
Who helped Simone grapple with the theories that eventually.

Možná jsme strávili příliš mnoho času snahou vysvětlit vše vědeckými teoriemi.
But maybe we have spent too long trying to figure all this out with theory.

Roderick celé hodiny přemítal nad teoriemi magnetismu.
Obsessed by all mysteries, Roderick had long meditated upon the theories of Magnetism.

Pane, pokud bude s těmi konspiračními teoriemi trvat na svém, je jen otázkou času, než to řekne někomu, kdo jí bude věřit.
Sir, if she's gonna persist with these conspiracy theories, it's only a matter of time before she talks to someone who believes her. Then we really will have a problem.

To se nás slavný Roland snaží okouzlit svými teoriemi?
Is this the famous Roland who holds us all in his theoretical spell?

Pokud by jste neplýtval čas vašimi přihlouplými teoriemi a dělal svoji práci, jak máte, měli bychom tu Vica už dávno místo tohoto nevinného svědka.
If you weren't spending your time exploring potshot theories and doing your job, we would have Vic here right now and not some innocent witness.

Ty ses, ale prostě nemohl přestat vměšovat a přicházet s novými teoriemi.
But you just couldn't stop meddling and coming up with new ideas.

Existuje tu obrovská nesouvislost mezi teoriemi a zprávami a stále máme- především v mé zemi- akční plán, který se za akcí zpožďuje.
There is a huge disconnection taking place between the theories and the reports, and we are always- particularly in my country- an action plan away from action.

Bude si myslet, že jsem zešílel, pokud ho zahltím teoriemi o MacLeishovi.
He's gonna think I'm crazy if I blindside him with theories about MacLeish.

Vyrůstal a stával se slavným se svými nicotnými teoriemi o problémech většiny dospělích, které mohou zpětně vystupovat jako něco, co za hrozné věci jejich matka dělala.
He grows up and becomes famous peddling a theory that the problems of most adults can be traced back to something awful their mother has done.

Bude si myslet, že jsem zešílel, pokud ho zahltím teoriemi o MacLeishovi.
If I blindside him with theories about MacLeish. He's gonna think I'm crazy.

Článek se zabývá soudobými teoriemi vysvětlujícími tyto změny a ilustruje je na příkladu kvalitativní studie otcovství po partnerském rozchodu.
The article presents some contemporary theories explaining those changes and ilustrates them on the example of a qualitative study of fatherhood after marital separation.

Ale vláda Spojených států k tomu nebude přispívat s nepodepřenými nařčeními, teoriemi a hypotetickými představami.
But the United States government is not going to contribute to it and hypothetical flights of fancy. with unsupported accusations, theories.

Fanoušci toužící po setkání, lidé se šílenými teoriemi o jeho zmizení, nebo případy, co nestojí za řeč, jako zatoulané kočky.
From fans wanting to meet him. Or people with crazy theories about where he disappeared to for two months. Or cases that aren't even worth looking into, like missing cats.

Ale vláda Spojených států k tomu nebude přispívat s nepodepřenými nařčeními, teoriemi a hypotetickými představami.
And hypothetical flights of fancy. with unsupported accusations, theories But the United States government is not going to contribute to it.

Je inspirovaný teorií chaosu a informačními teoriemi a formálně vychází třeba z podoby velkého hadronového urychlovače částic či z modernistického kruhového stojanu na květiny.
It is inspired by the chaos and information theory, formally based on the Large Hadron Collider design or a modernist circular flower stand.

Pokud tedy můžete mít velmi podrobnou historii rozpínání vesmíru, která bude rozlišovat mezi těmito různými teoriemi temné energie.
If you can get a very detailed history of the expansion of the universe that will differentiate between these different theories of dark energy.

Cílem tohoto předmětu je seznámit studenty se základními pojmy, teoriemi, koncepty, paradigmaty a problémy ze Sociologie a Sociální psychologie.
The aim of the course is to make the students acquainted with basic terms, theories, concepcs, methods, paradigms and problems from Sociology and Social Psychology.

Sestra Lillian Marie Montreau byla jeptiška v klášterní škole, kterou de Beauvoir navštěvovala, a byla to Montreau, kdo Simone pomohl potýkat se s teoriemi, které.
Sister Lillian Marie Montreau was a nun at the convent school that de Beauvoir attended, and it was Montreau who helped Simone grapple with the theories that.

Како се користи "teoriemi" у реченици

Ale je plně v souladu s nejnovějšími zelenými teoriemi, tudíž zcela mimo diskusi!!!!

Graduační školy, Nejprve jsme se seznamovali s ne-marxistickými teoriemi ve společenských vědách, s literaturou než byl tzv.

Také by se měli naučit pracovat s některými dalšími důležitými formálními teoriemi využívanými v informatice.

Plácání (téměř vědeckými) teoriemi mě moc nebere.

Provází nás vývojem filozofie od počátků až do současné doby a v chronologickém řazení seznamuje s nejvýznačnějšími filozofy a jejich teoriemi.

Slavné byly rané diskuse nad keynesiánstvím a teoriemi růstu, semináře (resp.

Abyste po přečtení této knihy získali motivaci se těmito všemi myšlenkami, náměty, informacemi či teoriemi také zabývat.

Starší doba kamenná – vývojové typy člověka Předváděcí sešit je určen k seznámení s vývojovými teoriemi o vzniku člověka a s jednotlivými vývojovými typy člověka.

Ke státu: já jsem pouze na konci uvedl příklady států, kde státní moc nefunguje, a kde se můžete se svými teoriemi vyřádit.

Studenou jadernou fúzi navíc nepodporovala konzistentní teorie, která by nebyla s ostatními teoriemi v rozporu.