Sta znaci na Engleskom TI JEŠTĚ JEDNU - prevod na Енглеском

• you one more
• you another

Примери коришћења Ti ještě jednu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dávám ti ještě jednu šanci.
I give you another chance.

Vím, že chci nemožné, ale dám ti ještě jednu šanci.
I know I'm asking the impossible, but I'm giving you one more chance.

Dám ti ještě jednu šanci.
I will give you another shot.

Děkuju. A dal ti ještě jednu.
Thank you. And to give you one more.

Dám ti ještě jednu šanci.
I'm giving you another chance.

Teď mě poslouchej. Dám ti ještě jednu šanci.
Now listen to me. I'm going to give you another chance.

Dám ti ještě jednu šanci.
I will give you another chance.

Protože jsem rozumný člověk, dám ti ještě jednu šanci.
I'm not an unreasonable man so i'm going to give you one more chance.

Dávám ti ještě jednu šanci.
I'm giving you another chance.

Abych ti ukázal, jak jsem vděčný, dám ti ještě jednu šanci.
To show you my gratitude, I will give you another chance.

Dáme ti ještě jednu šanci.
We will give you one more chance.

Moc ti to nejde, Nicku, ale dám ti ještě jednu šanci.
You failed so far, Nick, but I'm gonna give you one more chance.

Dáme ti ještě jednu možnost.
We will make you one more deal.

Než se vytratíš, nech mě dát ti ještě jednu otcovskou radu.
Before you depart, let me give you one more piece of fatherly wisdom.

Dám ti ještě jednu šanci.
I'm gonna give you another chance.

Přemejšlel jsem o tom a rozhod jsem se dát ti ještě jednu šanci.
I have thought about it all, and I have decided to give you another chance.

A řeknu ti ještě jednu věc.
And let me tell you another thing.

Dám ti ještě jednu šanci. Mnohem horší.
I'm going to give you one more chance. Much worse.

A je ochoten dát ti ještě jednu šanci.
And he's willing to give you another chance.

Dá ti ještě jednu šanci.
He's willing to give you another shot.

Yoshie, dám ti ještě jednu šanci.
Yoshie, I will give you another chance.

Dám ti ještě jednu šanci. Myslel jsem, že když jsme partneři.
I'm gonna give you one more chance. But I figured, being partners.

Howarde, dám ti ještě jednu šanci.
Howard, I'm gonna give you one more chance.

Dám ti ještě jednu šanci, Isabello.
I will give you another chance, Isabella.

Přemýšlel jsem. Dám ti ještě jednu šanci se omluvit.
I have been thinking. I'm gonna give you one more chance to apologize.

Dám ti ještě jednu šanci mi nelhat.
I'm gonna give you one more chance not to lie to me.

Dávam ti ještě jednu šanci.
I'm going to give you another chance.

Dám ti ještě jednu šanci udělat správnou věc.
I'm gonna give you one more chance to do the right thing.

Ale dám ti ještě jednu šanci.
But I am prepared to give you another chance.

Dám ti ještě jednu šanci, abys mi řekl pravdu.
I'm going to give you one more chance to tell me the truth.

Како се користи "ti ještě jednu" у реченици

Znáš tedy příčiny, ale dám ti ještě jednu radu.

Ale já dneska ještě přimhouřím oči a dám ti ještě jednu šanci.

A poradím ti ještě jednu věc, nekupuj to ve stejné ráži, jako máš původní kulovnici.

Ale to, že se o mě bál, mě paradoxně naplnilo radostí. „Musím být fér a říct ti ještě jednu věc.

Stejně ti ještě jednu dlužím.“ Vzpomněl si a seskočil z lavičky.

Mám ještě nějaké svoje důvody, proč musím opustit školu.Dlužím ti ještě jednu velkou omluvu za to, jak jsem se zachovala.

Dáváme ti ještě jednu šanci se na seznamovací kurz dostat.

Tak tak, že se stihl přemístit do sídla Temného pána. „Dám ti ještě jednu šanci, Johne.

Za fotografie se omluvil, přiznal chybu a Alžběta si řekla Dobře, Tome, dám ti ještě jednu šanci.

Stojíš na špatné straně, chlapče, ale dám ti ještě jednu příležitost, aby ses mi poklonil a můžeš se připojit k nám.