Sta znaci na Engleskom TI PODĚKOVÁNÍ - prevod na Енглеском

• you thanks
• you a thank you

Примери коришћења Ti poděkování на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dlužím ti poděkování.
I owe you thanks.

Je to tvoje práce. A dlužím ti poděkování.
I owe you a thank you. Your doing.

Dlužím ti poděkování.
I owe you gratitude.

Ale mohu to odsud držet. Dlužím ti poděkování.
But I can take it from here. I owe you a thanks.

Dlužím ti poděkování.
I owe you a thank you.

Dlužím ti poděkování, ale mohu to odsud držet.
I owe you a thanks, but I can take it from here.

Ale dlužím ti poděkování.
But I do owe you thanks.

Poslala ti poděkování za sehnání právníka.
She sent you a thank-you note for getting her a lawyer.

Dlužím ti poděkování.
I do owe you a thanks.

Dlužíme ti poděkování za to, že jsi udržela naše tajemství.
We figured we owed you a thanks for keeping our secret.

Dlužím ti poděkování.
I never really thanked you.

Dlužím ti poděkování. Kapitáne!
I owe you thanks. Captain!

Ale dlužím ti poděkování, Jacku.
But I do owe you thanks, Jack.

Dlužím ti poděkování. A omluvu.
I owe you thanks, and an apology.

Dlužím ti poděkování, Dolores.
I really ought to thank you, Dolores.

Já… dlužím ti poděkování za bezplatnou publicitu.
Owe you a thank you for the free publicity.

A abys věděl, jádrem toho poděkování je, že budeš skutečně dělat dozor.
And, you know, inherent in that thank you is that you actually chaperone.

A děti, to poděkování přišlo o čtyři měsíce později.
And, kids, I got that thank you note four months later.

Je to poděkování za všechny ty lístky?
Is this my thank you for saving you from all those tickets?

Je to poděkování za všechny ty lístky?
From all those tickets? Is this my thank you for saving you?

I když to bude to poděkování Ángeles za všechno, co pro nás udělala?
It's to thank Ángeles for what she did for us?

Nezasloužilo by si to poděkování?
Wasn't that worth a thank you card?

Nevím přesně jak vám mám poděkovat kromě toho poděkování.
I do not know how exactly to thank you. Expect to say Thank you.

Pořád ještě píšeš to poděkování?
Still writing that thank-you note?

Jestli tě to opravdu zajímalo, Louis přijal to poděkování jako blb.
And in case you really were wondering, Louis took his thank you like a dick.

Marisso, přijměte to poděkování.
Marissa, take the thank you.

Ale pokazí mi to poděkování.
It's gonna ruin me saying thank you.

To tys jí napsala to poděkování, jak dokonalý byl její svatební dar.
You're the one that had to write her that thank you note saying how perfect her wedding present was.

Je to poděkování.
It's a thank-you.

Je to poděkování.
To thank you.

Како се користи "ti poděkování" у реченици

Ale podstatná část básně se mi líbí moc, takže přes ten závěr, který ve mně vyvolal smíšené pocity, jsem ti poděkování udělil.

Dlužíme ti poděkování za to, že jsi naším rodičovským „experimentem“ do neznáma, a že jsi nás naučila, co je to být mámou a tátou.

Pak jsem oslovila Archera. "Dlužíme ti poděkování za...za všechno."Čekala jsem, až se Daemon připojí.

Tuto Tvou jsem si právě domíchala na zítra do práce a posílám Ti poděkování za dobrotu + boďku č. 40.

Krásné narozeniny.“ „Paní doktorko, posílám Ti poděkování za péči o mě a mou rodinu.

Dlužím ti poděkování." "Za co, drahý?" "Že jsi je zbavila toho prokletí." "Ale ano, aspoň trochu.

Mnoho věcí prociťuji jinak, ale dal jsem ti poděkování za to, že v tvém příspěvku jsou myšlenky, které mne nutí k přemýšlení.

Pokaždé si vzpomenu na Tebe a posílám Ti poděkování a veliký obdiv.

Krom toho dlužím ti poděkování,“ šeptá a sklání se k němu.

Romano, posílám Ti poděkování za Tvé umění terapeuta.