Sta znaci na Engleskom VÁM PODĚKOVAT - prevod na Енглеском

• thank you
• like to thank you
• you thanks
• thanking you

Примери коришћења Vám poděkovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musím vám poděkovat.
I must give you thanks.

Že budete svědčit v mém jménu. Chtěla jsem vám poděkovat.
I wanted to say thank you for offering to testify on my behalf.

Zapomněl jsem vám poděkovat?
Did I not say thank you?

Chci vám poděkovat, že jste přišli.
I want to thank you all for coming.

Stejně, měla bych vám poděkovat.
Anyway, I should be thanking you.

Musím vám poděkovat, že jste přišla.
I have to thank you for coming down.

Viktore Alexandroviči, chci vám poděkovat za radu.
Viktor Alexandrovich, I wanted you thanks for the advice.

Chci vám poděkovat, že jste dojeli.
I want to say thank you for making the ride.

Umožnil jet na tuto cestu… Chci vám poděkovat, že jste mi.
Thank you for allowing me to come on this trip… Yeah.

Chci vám poděkovat, že jste přišli.
Er… I want to thank you all for being here tonight.

Vážený zákazníku, chtěli bychom Vám poděkovat za nákup našeho výrobku.
Dear buyer, we thank you for purchase of our product.

Jak vám poděkovat za vaši laskavost.
Thank you for your kindness to us. Uh, there's no way to.

Nashledanou! Chci vám poděkovat za radu.
Goodbye. Viktor Alexandrovich, I wanted you thanks for the advice.

Mám vám poděkovat za ten půvabný padělek, Riley?
I have you to thank for this lovely knockoff, Riley?

Nashledanou! Chci vám poděkovat za radu.
Viktor Alexandrovich, I wanted you thanks for the advice. Goodbye.

Chci vám poděkovat za ten úžasný semestr.
I want to say thank you for what has been an awesome semester.

A předpokladám, měli bychom vám poděkovat za záchranu majora Shepparda.
And I assume we have you to thank for saving Major Sheppard.

Chci vám poděkovat, že jste mě zvolili už v prvním kole.
Let me first thank you for electing me in the first round.

Pro mě pracovat, ale chci vám poděkovat za všechnu tvrdou práci.
But I wanna thank you for all your hard work… and mean it this time.

Jinak vám poděkovat za mnoho dobrých poznámky na každou jízdou"!
Otherwise, we thank you for the many good notes on each ride!

Jsem Helena Douglasová a chci vám poděkovat, že jste přijali naše pozvání.
I'm Helena Douglas and I want to thank you for accepting our invitation.

Musím vám poděkovat, že jste pro mě uspořádali tuhle party.
I would like to say thank you so much for throwing me this party.

Když jsem si o vás přečetl v novinách… Nevíme, jak vám poděkovat.
When I read about you in the paper… We really can't thank you enough.

Chtěl bych vám poděkovat za tohle setkání.
Let me start by thanking you for the meeting.

Než začneme pojednávat o novém roce 2016, nových horizontech a cílech aplikace Locus Map, chtěli bychom vám poděkovat za rok uplynulý.
Before we start talking about the new year 2016, new horizons and goals of Locus Map application, we would like to thank you for the previous year.

A chtěla bych vám poděkovat, že jste tu byl pro mě.
And I just wanna say thank you for being there for me.

Chci vám poděkovat. Hodně toho ve svém životě změním.
I want to tell you, thank you, and I'm gonna make a lot of changes in my life.

Druhá otázka se týká"klimatického balíčku" a měl bych vám poděkovat, dámy a pánové, za vaše poznámky a vaši podporu.
The second question relates to the'climate change package', and I should like to thank you, ladies and gentlemen, for your comments and for your support.

Pane, chci vám poděkovat, že jste si promluvil s kapitánem.
Sir, I want to thank you for talking to the Captain.

Poslech. Já jen chci vám poděkovat za všechno, co udělal.
Listen, I just really wanna thank you for all you have done, all you're doing for us.

Како се користи "vám poděkovat" у реченици

Yang ahoj, Chtěli jsme vám poděkovat za příjemný pobyt, ve velké nastavení!

Za vzniklé nepříjemnosti se Vám chceme omluvit a srdečně Vám poděkovat za Vaše pochopení a Vaši trpělivost!

S přátelským pozdravem Jiří Kubánek Husova 1198/59, Liberec 1 Dobrý den, chci Vám poděkovat za odvedenou práci - nový komín.

Dobrý den, pane Drešere, chtěli bychom vám poděkovat za hudební doprovod na naší svatbě v zámecké restauraci ve Štáblovicích.

Mohu jen doporučit dalším zájemcům a vám poděkovat za příjemné chvíle strávené s vaší CK.

Chceme Vám poděkovat za přízeň, kterou jste nám věnovali a zároveň Vás informovat o změně, která nastala.

Streihuberová Dobrý den paní Zdražilová, chci Vám poděkovat za vskutku bezkonkurenčně rychlé vyřízení objednávky a odeslání zásilky, dnes ráno už byla u nás, vše došlo v pořádku.

Chceme vám poděkovat i za to, že jste nás přišli podpořit, bylo to velmi vydařené odpoledne!

S přáním pěkného dne Krista Francúzová Dobrý den, chtěl jsem Vám poděkovat za provedené práce.

Pospíšile, musím Vám poděkovat za příjemné chování vašeho personálu a jejich zájem o nemocné.