Sta znaci na Engleskom TI TO SPLATIT - prevod na Енглеском

• to pay you back
• to repay you

Примери коришћења Ti to splatit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chci ti to splatit.
I want to pay you back.

Ale Kitty… Nemohla bych ti to splatit.
I couldn't pay you back. Oh, but Kitty.

Chci ti to splatit.
I'm doing this to pay you.

No tak. Chystal jsem se ti to splatit.
Oh come on, I was going to pay you back.

Chci ti to splatit, Chacrowe, to slibuji.
I want to repay you, Chacrow, I promise.

Chtěl jsem ti to splatit.
I was gonna pay you back.

Přísahám, že najdu způsob, jak ti to splatit.
I shall find a way to repay you.

Pomůžeme ti to splatit.
We will help you pay it back.

Hlavně se hned nenajež- Mám v plánu ti to splatit.
Keep your wig on- I have got a plan to pay it back.

Chtěl jsem ti to splatit, Logan.
I wanted to repay you, Logan.

Ale tahle práce mi pomůže ti to splatit.
But this job is gonna help me pay you back.

Nemohla bych ti to splatit. Ale Kitty.
I couldn't pay you back. Oh, but Kitty.

Snad budu mít šanci ti to splatit.
I just hope I get a chance to pay you back.

Teď je čas ti to splatit, co takhle kdybysme šli dostat ty zmetky?
Now, to pay you back, how about we go chase some bad guys?

Snažím se ti to splatit.
I'm trying to pay you back!

A ať říkáš cokoliv, stejně přijdu na způsob, jak ti to splatit.
And no matter what you say, I will still figure out a way to pay you back.

Chystal jsem se ti to splatit.
I was gonna pay you back.

Chci ti to splatit, Chacrowe, slibuji, že to udělám, ale… Opechancanough chce vědět.
Opechancanough wants to know. I want to repay you, Chacrow, I promise you that I will, but.

Nemohla bych ti to splatit.
I couldn't pay you back.

Chci ti to splatit, Chacrowe, slibuji, že to udělám, ale… Opechancanough chce vědět.
I want to repay you, Chacrow, I promise you that I will, but… Opechancanough wants to know.

A mohla bych ti to splatit.
And I can pay your back.

Snažím se najít cestu, jak ti to splatit.
I'm going to find a way to pay you back.

Kdyby se jí podařilo ti to splatit, tak nám to můžeš vrátit.
You know, if she actually manages to pay you back, you could just slip it to us.

Kromě toho mám v úmyslu ti to splatit.
Besides, I have, uh, every intention of repaying you.

Byl bych schopen ti to splatit do roka.
I would be able to pay you back in a year.

Nikdy nebudu schopen ti to splatit.
I will never be able to pay that bet.

Víš, upevnil jsi mě, tak mě nech ti to splatit jednou těžce získanou radou.
You know, you did me a solid, so let me repay you with a little hard won advice.

Ale Kitty… Nemohla bych ti to splatit.
Oh, but Kitty… I couldn't pay you back.

Mohl by ti to aspoň splatit i s úrokem.
With interest. Well, at least he could pay you back.

Promluvím s Calistou a přemluvím jí, aby ti to splatila.
I will talk to Calista and convince her to pay you what she owes you.

Како се користи "ti to splatit" у реченици

Něco ve mně si změnil a já do tvojí… do tvojí smrti nevěděl, jak ti to splatit!

A taky bych uměla vymyslet pár způsobů, jak ti to splatit.

Pokud ti Wulfhart něco dluţí, můţe ti to splatit později.

Pokud ti Wulfhart něco dluží, může ti to splatit později.

Prosím, chci ti to splatit!" požádal jsem jí. ,,Jak mi chceš udělat kafe? Čilá možná,ale pak budu taky utahaná!