Примери коришћења Tisícovkou на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Asi s tisícovkou věřitelů.
About a thousand creditors.Začali jsme doslova s tisícovkou jmen.
We started with literally 1,000 names.S tisícovkou upírů.
With 1000 Vampires at your command.Mirando… Seznam se s Excaliburem Tisícovkou.
Miranda… meet the Excalibur 1000.Spala jsem s tisícovkou mužů. Cestovala jsem.
I travelled. I… slept with a thousand men.Mirando… Seznam se s Excaliburem Tisícovkou.
Meet the Excalibur 1000. Miranda.Svobodnou dámou s tisícovkou hustejch tetování.
By a single lady with tons of cool tattoos.Odpovězte správně nebovás čeká umírání tisícovkou smrtí!
Answer correctly orbegin dying 1,000 deaths!Chodila jsem do školy s tisícovkou kluků jako ti dva.
I went to school with a thousand guys like those two.Rozdělíte se o odškodnění s tisícovkou žen?
You're gonna split the damages with a thousand different women?Spala jsem s tisícovkou mužů, ale nikdy jsem nelhala.
And I have slept with a thousand men, but I haven't lied.Jakej přesně podnik bys mohl rozjet s tisícovkou?
Exactly what sort of business could you start with $1,000?Zaplavte trh s tisícovkou kopií a cena prudce spadne.
And the price would plummet. Flood the market with 1,000 copies.Já vím, aDunlop je krytý aspoň tisícovkou právníků.
I know, andDunlop is protected by about a thousand lawyers.Zaplavte trh s tisícovkou kopií a cena prudce spadne.
Flood the market with 1,000 copies, and the price would plummet.Navíc, švédský král přislíbil podporu tisícovkou mužů.
In addition, the Swedish king has pledged his support with thousands of men.Se mnou a tisícovkou dalších lidí, pokud si nevzpomínáš.
You shared it with me and a few thousand other people if you recall.Konfrontován obrovským písmenem M osvíceným tisícovkou luceren!
The luminance of a thousand lanterns. Confronted by a giant letter M with!Před tisícovkou fanoušků. Bude si moct zahrát na posvátném trávníku.
In front of thousands of fans. She gets to play on the sacred turf.Konfrontován obrovským písmenem M osvíceným tisícovkou luceren!
With the luminance of a thousand lanterns. Confronted by a giant letter M!Nejspíš teď míří tisícovkou fotonových torpéd na tenhle trůní sál!
He's probably got a thousand photon torpedos aimed at this throne room right now!Víš, já s tom zámku.Musím bojovat se skoro tisícovkou čarodějů.
You know how it's just me in a castle.I gotta fight, like, a thousand wizards.Zítra se stav s tisícovkou a nechám tě strávit den s Jacobem.
You come by the house with $1,000 in cash, and I will let you spend the day with Jacob.Tu šanci zahrát si na tom hřišti, posvátném trávníku, před tisícovkou fanoušků.- Mně?
You can go on that holy field play for thousands of fans.- On me?Co bysme tak mohli dělat s tisícovkou dolarů… Harry Osborn. v domě mého otce?
Harry Osborn. What do you think we could do with a thousand dollars and my dad's penthouse?Na tom hřišti, posvátném trávníku,- Mně?- Tu šanci zahrát si před tisícovkou fanoušků?
You can go on that holy field play for thousands of fans.- On me?Přijď v sobotu ráno s tisícovkou a já tě nechám celý den s Jacobem.
You come by the house Saturday morning with… $1,000 in cash, and I will let you spend the day with Jacob.Cože, jenom proto, že jsem sama, znamená, že jsem nějaký cvok s tisícovkou koček?
What, just'cause I'm single, I'm some sort of crazy spinster with 1,000 cats?Dnes, společně s tisícovkou dalších, jsem ve svatém městě Mekka hlásal velikost boží.
Today, with thousands of others I proclaimed God's greatness in the sacred city of Mecca.Když už se musíme ztrapnit,proč to dělat v sále před tisícovkou lidí na streamu?
If we are going to fail and be humiliated,why do it on stage in front of 1,000 people and a live-streamed audience?
