Примери коришћења
Tisícovka
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Jen tisícovka?
Only one grand?
Tisícovka a je to.
A few bucks and it's done.
Skoro tisícovka.
Nearly a grand.
Tady leží první tisícovka.
There's your first $1,000.
První tisícovka předem.
First $1,000 up front.
Za tohle bude klidně tisícovka.
That's a grand, easy.
Druhá tisícovka po zprávě.
Second $1,000 after the message.
Cítím se jako tisícovka.
I feel like a thousand dollars.
Ta tisícovka navíc měsíčně?
That extra grand a month you need?
To nemůže být víc než tisícovka.
Oh, can't be more than a grand.
Tisícovka nemá devět nul?
Aren't there nine zeroes in a thousand?
Nazývám to"Dominic Tisícovka.
I call it the"Dominic One Thousand.
Bude tam tisícovka uprchlíků.
There's gonna be thousands of refugees.
Tisícovka pro toho, kdo ho sundá!
A thousand bucks for the man who nails him!
Myslím, že tisícovka je slušná částka.
I think 1,000 is actually fair.
Tisícovka za příběh. Ber, nebo nech být.
A grand per story, take it or leave it.
To je tvoje sportovní tisícovka na co koukám?
Is that your Sport 1000 I'm seeing?
Jo, je to tisícovka ve své nejčistší podobě.
Yes, it's $1000 at the very beginning.
Pokryli jsme hypotéku, plus tisícovka.
We got the mortgage covered, plus a grand.
Tamhle je tisícovka ve zlatě a moje puška.
There's 1,000 in gold, and my gun.
Moše! Ramses, čtyři tisíce mužů, tisícovka vozů!
Ramses… A thousand chariots. 4,000 men… Moshe!
Říkal jsem ti, že tisícovka za den není nic moc.
I told you, for a grand a day, it's gonna be bare bones.
Do oběhu se jich dostala zhruba tisícovka.
About 1000 of them made it out into general circulation.
Tisícovka pesos z Costa Gravan říká, že odejdu po svých.
A thousand Costa Gravan pesos says I walk out of here.
V pohodě, naše přátelství je cennější než tisícovka.
Relax, our friendship worth's more than a grand.
Stovka lidí z jejího domu, tisícovka v tom bloku.
A hundred people in her building, a thousand on the block.
Retail Summit 2014: Tisícovka účastníků našla inspiraci do nejisté doby.
Retail Summit 2014: One thousand participants found inspiration for uncertain times.
Pro tvou informaci je to mnohem víc než tisícovka.
For your information, it is a lot more than a grand.
Jako když se ti do hlavy zanoří tisícovka nožů… Mám strach. A s nimi přišla bolest.
And I'm afraid. a thousand knives bury themselves in my head… And with the thoughts, the pain.
Nejméně tisícovka z nich bude FBI, CIA, Čínská tajná služba, a další zainteresované strany.
At least a thousand of them will be FBI, the CIA, Chinese secret service, and other interested parties.
Резултате: 150,
Време: 0.1383
Како се користи "tisícovka" у реченици
Asi tisícovka křesťanů – řecko-pravoslavných a katolíků – zůstala zcela bez prostředků uvězněna ve své vesnici Yaakoubieh severně od Aleppa.
Tisícovka diváků na pokrytí nákladů vydělala.
„Považuji za malý zázrak načasování deště.
Menší manifestace za bezjadernou budoucnost se konala také v bavorském Würzburgu, kde asi tisícovka lidí vytvořila v centru města lidský řetěz.
Dostali jsme místa kousek od sparťanskýho kotle, kde byla tak tisícovka ultras, který neustále povzbuzovali Spartu zejména pak pokřikem Hřebík ven.
Zhruba tisícovka obyvatel Hradčovic a Lhotky už dávno není závislá na zemědělství.
Na nás chodí v průměru asi tisícovka lidí.
Ve Znojmì je takový menší stadion, takže tisícovka lidí tu jde opravdu znát.
Ti nejmenší vůbec nejsou závislí na dotacích, protože nějaká ta tisícovka za obdělávaný hektar je nespasí a na jiné dotace z různých důvodů většinou nedosáhnou.
Důkladnou kontrolou projde po celém Česku zhruba tisícovka mostů postavených technologií předpjatého betonu.
Tisícovka fanoušků všech věkových kategorií zpívala s kapelou její největší hity.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文