Sta znaci na Engleskom TISKOVÝ TAJEMNÍK - prevod na Енглеском

• press secretary
• press officer

Примери коришћења Tiskový tajemník на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsem tiskový tajemník.
I'm a press officer.

Viděli jste to? Co tiskový tajemník?
You're my press secretary,?

Co tiskový tajemník? Viděli jste to?
Seen this? You're my press secretary,?

Myslel jsem, že jste tiskový tajemník, ne policista.
Thought you were the press officer, not a police officer..

Tome… Tiskový tajemník ať připraví prohlášení.
Tom… have the press secretary issue a statement.

Čeká na váš telefonát. Genovijský tiskový tajemník.
Your Majesty, the Genovian press secretary is waiting for your call.

Princův tiskový tajemník.
He's the prince's press secretary.

Ten tiskový tajemník z ministerstva energetiky bude stíhán podle zákona!
I want that press officer at the Department of Energy prosecuted!

Čeká na váš telefonát. Genovijský tiskový tajemník.
Is waiting for your call. Excuse me, Your Majesty, the Genovian press secretary.

Bývalý tiskový tajemník Peter Schou je obviněn z.
Former press officer Peter Schou is accused of planting.

Ve snaze najít způsob, jak snížit napětí ve vzniklé berlínské krizi. Tiskový tajemník David prohlásil, že… obě strany vedou upřímné a čestné rozhovory.
Press secretary David Townes reports that both sides are engaged in frank and earnest talks Oh, my god! aimed at finding ways to defuse the heightening crisis in Berlin.

Tiskový tajemník David tlumočil prezidentovo prohlášení potvrzující, že americká administrativa stojí pevně za NATO.
Press secretary David Townsend speaking for the president unequivitely stated the administration support for the NATO-packed alliance.

Krátce na to, z Bílého domu, volal tiskový tajemník Ziegler se silným útokem na Washington Post.
A short time later at the White House… News Secretary Ronald Ziegler delivered a strong attack… on the Washington Post.

Tiskový tajemník David tlumočil prezidentovo prohlášení… potvrzující, že americká administrativa stojí pevně za NATO.
Unequivocally stated the administration support for the NATO pact alliance… Press secretary David Townes, speaking for the president.

Krátce na to, z Bílého domu volal tiskový tajemník Ziegler, se silným útokem na Washington Post.
Time later at the White House… A short on the Washington Post. News Secretary Ronald Ziegler delivered a strong attack.

Tiskový tajemník David prohlásil, že obě strany vedou upřímné a čestné rozhovory… ve snaze najít způsob, jak snížit napětí ve vzniklé berlínské krizi.
Press secretary David Townsend reports… that both sides are engaged in frank and earnest talks… aimed at finding ways to defuse the heightening crisis in Berlin.

Genovijský tiskový tajemník čeká na váš telefonát.
Excuse me, the Genovian press secretary is waiting for your call.

Genovijský tiskový tajemník čeká na váš telefonát.
Your Majesty, the Genovian press secretary is waiting for your call.

Genovijský tiskový tajemník čeká na váš telefonát.
Is waiting for your call. Excuse me, Your Majesty, the Genovian press secretary.

A prozatím ať přijde tiskový tajemník. Probereme si moje první televizní vystoupení ve funkci premiéra.
Let's have the Press Secretary in to discuss my first TV broadcast as Prime Minister.

Jsem Melanie Mitchellová, zástupkyně tiskového tajemníka.
Hello there. I'm Melanie Mitchell, deputy press secretary.

Tiskový tajemníci, osobní tajemníci, meziministerský styk, sekretářky.
Press secretaries, private secretaries, liaison secretaries..

Urazila mého tiskového tajemníka a nazvala mě zatvrzelým.
She insulted my DCPI and called me obdurate.

Právě jsem se setkal s jeho bývalým tiskovým tajemníkem, Řekl mi, že FBI provádí odhalení případu Whitfield, během jeho smrti.
I just met with his former press secretary, and she told me that the FBI was investigating Whitfield during the time of his death.

Právě jsem se setkal s jeho bývalým tiskovým tajemníkem, Řekl mi, že FBI provádí odhalení případu Whitfield, během jeho smrti.
And she told me that the FBI was investigating Whitfield during the time of his death. I just met with his former press secretary.

Právě jsem se setkal s jeho bývalým tiskovým tajemníkem, Řekl mi, že FBI provádí odhalení případu Whitfield, během jeho smrti.
And she told me that the FBI was investigating Whitfield I just met with his former press secretary, during the time of his death.

Tiskový tajemníci, osobní tajemníci, meziministerský styk, sekretářky, pracovníci právního, co kontrakt navrhli, či dohlíželi na přípravu.
Press secretaries, private secretaries, liaison secretaries. The legal department who did the contract supervised it.

Jsem si jist, že takhle bude znít vysvětlení tiskového tajemníka, až se to dostane před soud pro pracovní spory jako protiprávní propuštění.
I am sure that's what the press officer's explanation will be when his case for wrongful dismissal comes up before the industrial tribunal.

Že takhle bude znít vysvětlení tiskového tajemníka,- Jsem si jist, až se to dostane před soud pro pracovní spory jako protiprávní propuštění.
When his case for wrongful dismissal comes up before the industrial tribunal. I am sure that's what the press officer's explanation will be.

Osobní tajemník a tiskový mluvčí guvernéra Haskinse z Nového Mexika.
I'm a special assistant and press representative for Governor Haskins of New Mexico.

Како се користи "tiskový tajemník" у реченици

Jinak jsem novinář, byl jsem tiskový tajemník několika ministrů, jsem registrován v Pražském zpravodaji, takže nějakým způsobem jsem tu akci chtěl využít.

Kritérii výběru byla cena při zachování standardu služeb, řekl tiskový tajemník Kanceláře Senátu Petr Kostka.

V neděli prozradil Mark Bolland, bývalý tiskový tajemník prince Charlese, že se ho Michael Peat ptal, zda si myslí, že je princ Charles bisexuální.

Náčelník tiskového odboru - tiskový tajemník MV ČSSR byl podřízen ministru vnitra ČSSR.

Zprávu bez dalšího komentáře potvrdil i premiérův tiskový tajemník Dmitrij Peskov. Údajné útočníky zadrželi začátkem února v Oděse.

Místopředseda a tiskový tajemník České astronomické společnosti zahajuje a moderuje předání ceny Sál číslo 206 v budově Akademie věd v Praze na Národní 3 poskytl příjemné prostředí Doc.

Rusko nejednou zamítlo obvinění amerických tajných služeb z pokusů ovlivnit volby v USA, a tiskový tajemník prezidenta RF Dmitrij Peskov je označil za „naprosto neodůvodněná".

Bohužel však nemáme žádné nové informace," řekl Právu tiskový tajemník slovenské ambasády v Moskvě Roman Rosina.

Dmitrij Peskov, tiskový tajemník ruského prezidenta, uvedl, že dodávky zbraní na Ukrajinu zvenčí nepřispějí k řešení krize v Donbasu a provádění Minských dohod.

Uvedl to Pavel Suchan, tiskový tajemník Astronomického ústavu Akademie věd ČR (ASÚ AV ČR) a místopředseda České astronomické společnosti (ČAS).