Примери коришћења
Tiskovou zprávu
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Tiskovou zprávu?
A press release?
Chystám tiskovou zprávu.
I'm working on a press release.
Tiskovou zprávu si můžete stáhnout zde.
You can download the press release here.
Viděla jste tiskovou zprávu?
Did you see the press release?
A tu tiskovou zprávu jsem viděla.
Ooh, and I did see the press release.
Hned napíšu tiskovou zprávu.
I'm writing the release right now.
Tiskovou zprávu si stáhněte jako pdf zde.
Download the press release in pdf here.
Podívejte se na tu tiskovou zprávu.
Look over the press release.
Připraví tiskovou zprávu k plánované DISK-USE.
Prepares press releases for planned DISK-USE.
Dobře. Hned napíšu tiskovou zprávu.
Okay. I'm writing the release right now.
A tu tiskovou zprávu jsem viděla.- To uděláme.
We will do that. Ooh, and I did see the press release.
Potřebuju tu tiskovou zprávu.
I need a print of the press release.
Že jsou blízko k odhalení. Před pár měsíci vydal tiskovou zprávu.
Saying they were getting close to an unveiling. Put out a press release a couple months ago.
Judahu, připrav tiskovou zprávu.
Judah, prepare the press release.
Potřebujeme tiskovou zprávu s distribuční seznam jednoho.
We need a press release with a distribution list of one.
Mohli bychom si znovu projít tiskovou zprávu?
Shall we go through the press release again?
Takže připrav tu tiskovou zprávu, nebo to udělám sám.
So either you put out that press release or I'm gonna do it myself.
Dobře. Seth ti pomůže napsat tiskovou zprávu.
Good. Seth will help you with the press release.
Už rozeslal tiskovou zprávu a uklidil Joshovu kancelář.
He already sent out a press release and cleaned up Josh's office.
An8}Kéž byste zastavili tu tiskovou zprávu.
It would have been nice if you had stopped the press releases.
Takže připrav tu tiskovou zprávu, nebo to udělám sám.
Or I'm gonna do it myself. So either you put out that press release.
Stihl ses dnes odpoledne podívat na tiskovou zprávu?
Get a chance to look at the press release for this afternoon?
Hned napíšu tiskovou zprávu. Dobře.
I'm writing the release right now. Okay.
Budeme. A byli bychom rádi, kdybys napsala tiskovou zprávu.
We are, and we would like you to write the press release.
Laura Campbellová mi dala tiskovou zprávu abych vám ji předala.
Laura Campbell gave me the press release to give to you.
Že jsou blízko k odhalení. Před pár měsíci vydal tiskovou zprávu.
A couple months ago, close to an unveiling. saying they were getting Put out a press release.
Takže přeměňme tuhle tiskovou zprávu na pozitivní.
So let's turn this press coverage into a positive.
Potřebujete tiskovou zprávu nebo oficiální fotografie festivalu?
Do you need a press release or an official photo of the festival?
Sepsal jsem tenhle návrh jako tiskovou zprávu.
I have written this draft as theannouncement for the press.
Vy jste nečetla dnešní tiskovou zprávu? Jaké interview?
Um, what interview? Did you not get the press release from this morning?
Резултате: 170,
Време: 0.0843
Како се користи "tiskovou zprávu" у реченици
Cestujícím doporučujeme odkazovat se na tiskovou zprávu a vládní nařízení.
Tiskovky.eu » Jak napsat tiskovou zprávu
Zde je několik rad, jak by měla vypadat vaše tisková zpráva.
A v horizontu přibližně dvou dnů vydám tiskovou zprávu, ve které všechny problémy popíšu,“ řekl Pelán.
Cohen-Tannoudji and his wife | Autor: Igor Šefr
Tiskovou zprávu pro společnost Honeywell připravila PR agentura Ogilvy.
Přinášíme oficiální tiskovou zprávu Městské policie Zlín, ve které se dozvíte, na co si dát pozor v sobotu 5.
Novináři z většinových médií zkrátka opsali tiskovou zprávu, na které jsme byli tenkrát hodně, hodně štědří.
Novináři na něm argumenty proti reportáži na Nově mohli najít mnohem dříve, než Seznam k této věci vydal tiskovou zprávu a uspořádal tiskovou konferenci.
Den dopravy zdarma propagujeme bannery na Heurece, obchody budou zvýrazněny v porovnání cen speciální ikonkou a vyslali jsme tiskovou zprávu.
Světový židovský kongres dnes vydal tiskovou zprávu, v níž požaduje, aby se veškeré nalezené cennosti vrátili právoplatným vlastníkům nebo jejich dědicům.
Jako jediná jsem nevydala tiskovou zprávu, nemůžu to prozradit před tou samotnou přehlídkou, protože by se úplně ztratilo překvapení, co diváci uvidí.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文