Sta znaci na Engleskom PROHLÁŠENÍ PRO TISK - prevod na Енглеском

• statement to the press
• press release

Примери коришћења Prohlášení pro tisk на Чешком и њихови преводи на Енглески

Žádné prohlášení pro tisk.
No media statement at all.

Prohlášení pro tisk bude v centru města.
Statements to the press will be made downtown.

Napište prohlášení pro tisk.
Take down a statement for the papers.

Měli bychom začít s přípravou prohlášení pro tisk.
We should start drafting a statement for the press.

Udělám prohlášení pro tisk.
I should go make a statement to the press.

Agente Rossi uh, potřebuju vydat prohlášení pro tisk.
Agent Rossi, uh, I need to give the press a statement.

V prohlášení pro tisk poručík policie Franklin Pike zopakoval svou podporu pro jeho oddělení navzdory tomu, co se zdá být velkým omylem.
In a statement to the press, SCPD Lieutenant Franklin Pike reiterated his support for his department despite what appears to be a serious blunder.

Poskytnete prohlášení pro tisk?
Will you make a statement for the press?

Dnes ráno vydala slečna Manning prohlášení pro tisk.
Earlier today, Miss Manning gave a statement to the press.

Sem vzala její prohlášení pro tisk po řízení.
I pulled her statement to the press after the parole hearing.

Dobře, dokud nezjistíme víc, žádná prohlášení pro tisk.
All right, until we learn more, no statements to the press.

Prokurátorko, prohlášení pro tisk?
Madame, please, a statement for the press.

Ano, pane. teď ne. Nevydáme žádné další prohlášení pro tisk.
There will be no further statement to the press… Yes, sir. not for the present.

Pane Deane, máte prohlášení pro tisk?
Mr. Deane, do you have a statement for the press?

A nakupuju hnusný oblečení? chodím na terapii Nechceš mi říct, jak mám chytit Zabijáka soudného dne, když celý svůj čas trávím psaním prohlášení pro tisk.
If I'm spending all my time writing press statements, going to court-ordered therapy and shopping for ugly-ass clothes? You want to tell me how I'm supposed to catch Doomsday.

Henry, připrav mi prohlášení pro tisk.
Henry, prepare a press release for me.

Chodím na terapii a nakupuju hnusný oblečení? Nechceš mi říct, jak mám chytit Zabijáka soudného dne, když celý svůj čas trávím psaním prohlášení pro tisk.
And shopping for ugly-ass clothes? You want to tell me how I'm supposed to catch Doomsday if I'm spending all my time writing press statements, going to court-ordered therapy.

Ještě dnes vydám prohlášení pro tisk.
Later today I will have a statement for the media.

Chodím na terapii a nakupuju hnusný oblečení? Nechceš mi říct, jak mám chytit Zabijáka soudného dne, když celý svůj čas trávím psaním prohlášení pro tisk.
And shopping for ugly-ass clothes? if I'm spending all my time writing press statements, going to court-ordered therapy, You want to tell me how I'm supposed to catch Doomsday.

Hned připravíme prohlášení pro tisk.
We will have a press statement drawn up straightaway.

Chodím na terapii a nakupuju hnusný oblečení? Nechceš mi říct, jak mám chytit Zabijáka soudného dne, když celý svůj čas trávím psaním prohlášení pro tisk.
Going to court-ordered therapy, and shopping for ugly-ass clothes? if I'm spending all my time writing press statements, You want to tell me how I'm supposed to catch Doomsday.

Dobře. Musím připravit prohlášení pro tisk.
Alright. I gotta make a statement to the media.

Musejí udělat prohlášení pro tisk.
But she has yet to make a statement to the press.

Vedoucí mi řekla:„Měl bys napsat dvě prohlášení pro tisk.
My unit chief said to me, You should write two statements for the press.

A měli bychom naplánovat prohlášení pro tisk, dostat mě před lidi.
And we should schedule a statement to the press, get me out front.

Budu potřebovat zveřejnit prohlášení pro tisk.
I'm gonna need to issue a statement with the press.

Říká, že dnes ráno viděl prohlášení pro tisk,- chce vědět, co to znamená.
Says he saw the press release this morning, wants to know what it means.

Nevydáme žádné další prohlášení pro tisk.
There will be no further statement for the press for the present.

Měla by FBI udělat prohlášení pro tisk?
Should the FBI be making a statement to the press?

Nechceš mi říct, jak mám chytit Zabijáka soudného dne, když celý svůj čas trávím psaním prohlášení pro tisk, chodím na terapii a nakupuju hnusný oblečení?
You want to tell me how I'm supposed to catch Doomsday if I'm spending all my time writing press statements, going to court-ordered therapy, and shopping for ugly-ass clothes?

Како се користи "prohlášení pro tisk" у реченици

V prohlášení pro tisk prokuratura uvedla, že advokáti Gusinského odmítli sdělit, kde se nyní nachází.

V prohlášení pro tisk uvedl, že syrská ofenziva ohrožuje i turecké vojáky.

Ve svém prohlášení pro tisk uvedl, že ho štěstí vždy fascinovalo a on sám je šťastný muž, když může pracovat na takovýchto kreativních projektech.

Pluto je v 10.domě a to vysvětluje jeho nečekané a provokativní prohlášení pro tisk.

Incident se stal v neděli a starosta Bill de Blasio se o dceřině zadržení při nedělním prohlášení pro tisk nezmínil.

Více než zmínek a prohlášení pro tisk.

Vzhledem k aktuálnosti její smrti jsem nechtěl na případu pracovat nebo to jakkoli komentovat,“ říká Olav v prohlášení pro tisk.

Zaznamenali jsme pouze prohlášení pro tisk, to je vše,“ citovala agentura vládní zdroj.

Návrh Komise místopředseda italského parlamentu odsoudil v prohlášení pro tisk v němž uvedl že„Evropa zneužívá slabosti italského politického systému po celá desetiletí.

Kompletně se o nás stará – shání letenky, ubytování, vyřizuje víza, vydává prohlášení pro tisk,“ nastiňuje Karel Abraham senior její význam pro stáj.