to bude možné
that be arranged
that's gonna be possible
it could be done
it's convenient
If it is possible . Ale nikdy se mi nesnilo, že to bude možné . But I never dreamed it was possible . When can that be arranged ? Uvidíme, jestli to bude možné . I will see if it's possible . A pokud to bude možné , ochráním Annu. And, uh, I will protect Anna if it's possible .
Nevím, jestli to bude možné . I don't know if it's possible . Jakmile to bude možné tak ji uvolním. As soon as it's possible , I will break her free. Můj Otče, pokud to bude možné . O my Father, if it be possible . Jakmile to bude možné , zmizíme z města. As soon as it's possible , we will get out of the city. Nevím, jestli to bude možné . I don't know if that's gonna be possible . Pokud to bude možné , budu se těšit na váš návrh. If it's possible , I am looking forward to your proposal. If it could be done . Nechte vzkaz a já se ozvu jak nejrychleji to bude možné . Leave a message and I will return as soon as I can .As soon as it's convenient . Alespoň v tuto chvíli… Kdy to bude možné ? When will it be possible ? For the moment? When can that be arranged ?- Yes? Budu na vás čekat u řeky tak dlouho jak to bude možné .I will wait for you at the river for as long as I can .Yes.- When can that be arranged ? Zanechte mi vzkaz a já se ozvu hned, jak to bude možné . Just leave a message, and I will call you back as soon as I can .Jen když to bude možné . Jistě. If it could be done . Sure. Ale řeknu Vám, až to bude možné . But I will tell you as soon as it's convenient . Well, yes, I suppose it is possible . Dej všechno dokupy a sejdeme se hned jak to bude možné . You get everything together and I will meet you as soon as I can .Nemyslím si, že to bude možné Charlesi. I don't think that's gonna be possible , Charlie. Chci se držet toho pocitu tak dlouho, jak jen to bude možné . I just want to hang on to this feeling as long as I can .Hned, jak to bude možné , pro ni pošlu a ožením se s ní. As soon as I can , I will send for her and marry her. Nemyslím si, že to bude možné . I just don't think that's gonna be possible . S touto zprávou, to bude možné Dostat se do Villa Rosa s lžíce na boty. With this news, it will be impossible to get into Villa Rosa with a shoehorn. Vyslechneme je hned, jak to bude možné . We will interview them as soon as they're able . Nemyslel jsem si, že to bude možné , ale začínám ty dva nenávidět. I didn't think it was possible , but I'm beginnin' to hate those two men.
Прикажи још примера
Резултате: 400 ,
Време: 0.105
Buďme svým ratolestem příkladem, a pokud to bude možné , zahrňme pohyb do běžného dne aspoň na 60 minut.
V platnost by mělo vejít, „jakmile to bude možné ".
Na další kontrolu jsme šli s tlukoucím srdcem, ale pevným odhodláním, že budeme pokračovat v těhotenství tak dlouho, jak jen to bude možné .
V systému je napumpováno tolik likvidity, že je otázkou, jak dlouho to bude možné ignorovat.
Uregulovat to bude možné pouze tehdy, když nastane mír a Rusko se nebude do vývoje vměšovat.
Nově od letoška to bude možné tedy i elektronickou poštou.
Nedělní výzva zněla: pomáhat jim, jak jen to bude možné .
Pokud bychom měli tento pobyt ocenit jediným slovem,tak jedině...vynikající...a pokud to bude možné se rádi do Rabacu a hotelu Mediteran vrátíme.
Já jen, že tam máme být co nejdřív to bude možné ." začne po chvíli tiché chůze mluvit.
,,Ani ne.
Podrobnější informace sdělíme, jakmile to bude možné ," uvedl mluvčí Škody Auto Vítězslav Pelc.
to bude lepší to bude muset počkat
Чешки-Енглески
to bude možné