Sta znaci na Engleskom TO CHLADNOKREVNÝ - prevod na Енглеском

• cold-blooded
• coldhearted

Примери коришћења To chladnokrevný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bylo to chladnokrevný.
Cold-blooded.

Vypadá jako neviňátko, ale je to chladnokrevný vrah.
He may look harmless, but he's a cold-blooded killer.

Bylo to chladnokrevný?
Was it coldhearted?

Můj otec je všelijaký, ale není to chladnokrevný vrah.
My father is many things, but he is not a cold-blooded killer.

Jsou to chladnokrevný.
They're cold-blooded.

Láska tvého života má na rukou krev a je to chladnokrevný zabiják.
The love of your life is a red-handed, cold-blooded killer.

Je to chladnokrevný had.
He's a coldhearted snake.

Myslíš, že je to chladnokrevný vrah?
You think he's a cold-blooded murderer?

Je to chladnokrevný vrah.
He's a cold-blooded killer.

V čem je rozdíl? Všechno jsou to chladnokrevný prehistorický příšery.
They're both cold-blooded prehistoric monsters.

Je to chladnokrevný zabiják.
He's a stone cold killer.

Tak je Kurtz i inženýr? Takže kromě toho, že je to chladnokrevný vrah.
Kurtz is an engineer, too? So aside from being a cold-blooded killer.

Je to chladnokrevný vrah.
He's a cold-blooded murderer.

Tak je Kurtz i inženýr? Takže kromě toho, že je to chladnokrevný vrah?
So aside from being a cold-blooded killer, Kurtz is an engineer, too?

Byl to chladnokrevný vrah.
He was a cold-Blooded killer.

Snaha, o kterou jsem se zajímal víc, než jsem věděl, že je to chladnokrevný vrah.
An endeavor I cared more about before I knew he was a cold-blooded killer.

Je to chladnokrevný zabiják.
He's a cold-blooded killer.

Znám dobré, slušné lidi; lidi, které znám celý život; lidi, kterým bych svěřil vlastní děti, kteří v srdci věří, že je to chladnokrevný zabiják.
I know good, decent people, people I have known my whole life, people I would trust my own children with, that believe in their hearts that he is a cold-blooded killer.

Je to chladnokrevný had.
He's a coldhearted snake♪ Girl♪.

Kdybych si nemyslela, že je to chladnokrevný zrádce, mohli by z nás být kámoši.
I mean, if I didn't think he was a cold-blooded traitor, we could be friends.

Je to chladnokrevný vrah a všechno mu projde.
He's a cold-blooded killer, and he's gonna get away with everything.

Není to chladnokrevný zabiják.
Not a cold-blooded killer.

Je to chladnokrevný zabiják, ale takovou akci by nesvěřil nějakému amatérskému místnímu jako byl Pukahi.
He is a cold-blooded killer, but he's not gonna trust some low-level local like Pukahi for a hit like this.

Tati, je to chladnokrevný zabiják.
Dad, he is a cold-blooded killer.

Je to chladnokrevný vrah.
It's cold-blooded murder.

Je to chladnokrevný byznys.
It's a cold, cold business.

Protože je to chladnokrevný patolízal, který si myslel že přechytračí hajzla, který jak se ukázalo, je větší pytel sraček než je on sám.
He's a cold-blooded show-off who thought he could run his game on a major bad guy, who, it turns out, is an even bigger scumbag than he is.

Pokud si myslíte, že je to chladnokrevný děvkař, řekne to, aby ukázal, že opouští svou krávu z nějakěho důvodu a že ho trápí pomyšlení ji opustit.
In case you think he's a cold-hearted womanizer he will say this to show he's leaving his Cow for a reason and he's tormented by the thought of leaving her.

Je to opravdu chladnokrevný zabiják, nazývají ho Iceman.
He is such a cold-blooded killer, they call him The Iceman.

Brian je možná posedlý kontrolou, Poslyšte. ale není to žádný chladnokrevný sériový vrah.
But he's not a… cold-blooded serial killer. Look… Brian may be a control freak.

Како се користи "to chladnokrevný" у реченици

Kauza Nečesaný: Vinen, či nevinen? - Jičínský deník Jičínsko - Je to chladnokrevný pachatel, nebo oběť justice?

Je to chladnokrevný vrah," prohlásil na závěr procesu žalobce Mike Mulligan.

Na druhou stranu je to chladnokrevný člověk, který si doslova libuje v zabíjení. ž od pohledu z něj jde strach a jeho skřípavý hlas mu dodává na hrůznosti.

Krále, který nezná slitování, je to chladnokrevný zabiják, starý přes tisíc let.

Je to chladnokrevný vrah,“ prohlásil na závěr procesu žalobce Mike Mulligan.

Je to chladnokrevný brutální zabiják, který své oběti dlouho mučí.

Je to chladnokrevný nájemný zabiják, který si s morálním rozborem svých činů hlavu moc neláme.

Je to chladnokrevný, chytrý, postmoderní politik, který říká koncentračním táborům "trestná střediska" a pak se s ironickým úsměvem omlouvá všem, kdo jsou tím šokováni.

Brian netuší, že Early by patřil na čestné místo jeho knihy, neboť je to chladnokrevný zabiják.

Je to chladnokrevný dvojnásobný vrah odsouzený na doživotí, nebo spíš oběť policejního spiknutí?