Sta znaci na Engleskom TO MYSLIM - prevod na Енглеском

• i mean
• i
• that's what i thought

Примери коришћења To myslim на Чешком и њихови преводи на Енглески

Víš jak to myslim.
You know what i mean.

Ne. To myslim vážně.
No, Hyde, I'm serious here.

Viš, jak to myslim.
You know what i mean.

To myslim smrtelně vážně, Tony!
I'm dead serious, Tony!

Víte jak to myslim.
You know what i mean.

To myslim, s tim davanim zbrane vezni.
I mean, with him giving the inmate the gun.

Víš, jak to myslim.
You know what I'm sayin.

A to myslim doslova. Vypadáš jako hovno.
You look like shit, and I mean that literally.

Chápete, jak to myslim?
Do you understand what that means?

No těžko se to říká, prostě víš jak to myslim.
I get hard just thinking about it.

Ne, já to myslim vážně.
No, I want to. I mean it.

Jejich jazyk. Aspoň si to myslim.
Their own language. That's what I thought.

Aspoň si to myslim. Jejich jazyk.
Their own language. That's what I thought.

Sean je rozhodující hlas, chápeš jak to myslim?
Sean's the swing vote, you know what I mean?

A s tímhle týpkem, to myslim doslova.
And with this guy, I mean that literally.

Přišli jste taky zapařit, kluci, víte jak to myslim?
Are you guys here to party, you know what I mean?

A nikdo nic nebude vědět, víš jak to myslim. Prostě mu prožeň kulku prdelí, hoď ho do kufru?
Let's pop a cap in his ass, throw him in the trunk and then nobody gonna know nothing, know what I mean?

Teď jsme sice blízko, ale… víš, jak to myslim.
How close? Right now we're close, but, I mean, you know.

To je, když to myslíš tak, jak to myslim já.
It is when you mean it to mean what I mean it to mean.

Začínám šílet, když jsem dlouho zaseklá na jednom místě. Víš jak to myslim.
I kinda get stir-crazy if I'm stuck in one place for too long, you know what I mean.

Tohle tě donutí něco pořád cítit. Víš, jak to myslim?
This makes you feel something instantly, you know what I mean?

Myslím… mám pocit, že elektrika v domku ve stromě je trochu riskantní, víš, jak to myslim?
I think… I feel like electricity in a tree house is a little dicey, you know what I mean?

No tak to teda nechci udělat to, co vím že zvládnu udělat… jesli víš jak to myslim.
I really wouldn't want to do what I know I can do… if you know what I mean.

Hele, když já vydělal poprví prachy, nebylo to sice 300 milionů ale koupil jsem si trochu zlata, víš, jak to myslim?
Hey, look, when I first got a little money, it wasn't 300 million but I got a little jewelry, you know what I mean?

Nemůžeš říct"ne." Tím myslim, že můžeš, ale neříkej.
You can't say"no." I mean, you can, but don't.

Tím myslim, vem mě jako příklad.
I mean, take me for example.

Tím myslim, co je placení půlky plynu a elektriky ve srovnání s tíhle, Michaele?
I mean, what's paying half the gas and electric compared to that, michael?

Tím myslim, že nejsem šílenec.
I mean, I'm not a nut about it.

Jestli víš, co tím myslim.
If you know what I mean.

Tím myslim, neni to, čím jsi.
I mean, it's not what you're not.

Како се користи "to myslim" у реченици

Na slečnu vlasovou modelku, co jsem nemiloval asi nikdy, ale mám jí moc rád (však ty víš jak to myslim).

No ale to myslim uz neni nase vec ale vec policie, my jsme se meli ozvat drive.

Hobita jsem přečetla dvakrát, takže jsem v nevýhodě, aspoň si to myslim.

Dotycna by se mela spis jit lecit a to myslim v dobrem.

Vymlouvá se na všechno aby mohl být déle s Hirokim, proto také donutil (a to myslim vážně) Hirokiho aby se stal jeho domácím učitelem.

Mám pocit,že nejsme SB.Já si to myslim,ale ty mě nemáš zapsanou.Nevím,zda si tě nechám.

Jinak se to myslim da resit necim jako 3x po sobe FF.

Mozna v patek a i tak by se na me koukali jestli to myslim vazne.

Nicmene, plivnout na nekoho nalepku antisemita, bez dalsiho, chce vazne velkou davku odvahy a taky jiste predsudky uz dopredu, alespon si to myslim.

Nevim sic jak, ale dobry by to myslim bylo .