Sta znaci na Engleskom TO NESCHVALUJEŠ - prevod na Енглеском

• you don't approve
• you disapprove
• you would not approve

Примери коришћења To neschvaluješ на Чешком и њихови преводи на Енглески

Takže to neschvaluješ?
So you don't approve?

A, páni, naprosto překvapenej tím, že to neschvaluješ.
And… whew… just so completely surprised that you would not approve.

Ty to neschvaluješ.
You disapprove.

Dokonce i když to neschvaluješ.
Even if you don't approve.

Ty to neschvaluješ? Cože?
You don't approve? What?

Sory jestli to neschvaluješ.
I'm sorry if you disapprove.

Vím, že to neschvaluješ, ale můžeš být na chvilku jen přítel- a říct, co se s Victorií děje?
I know you don't approve, but can't you just be my friend for a second, and tell me what's going on with Victoria?

Vím, že to neschvaluješ.
I know you disapprove.

Vím, že to neschvaluješ, ale myslím, že je to těmi origami, protože jídlo chutná lépe přímo z nich.
I know you don't approve, but I think there is some sort of origami thing happening with these containers that makes the food taste better in them.

Vím, že to neschvaluješ.
I know you don't approve.

Ale jako prolethiánka to neschvaluješ.
But as a Prolethean, you disapprove.

Aha… ty to neschvaluješ?
Oh, you don't approve?

Myslel jsem, že to neschvaluješ.
I thought you didn't approve.

Vím, že to neschvaluješ, ale víš, nám to funguje.
I know you don't approve but, you know, it works for us.

Ne, já vím, že to neschvaluješ.
No, I know that you don't approve.

Vím, že to neschvaluješ a respektuju to..
I know you disapprove, and I respect that.

Naprosto překvapenej tím, že to neschvaluješ. A šokovanej?
Just so completely surprised that you would not approve. And shocked? And… whew?

Mrzí mě, že to neschvaluješ, ale do toho s kým randím ti nic není.
I'm sorry you don't approve, but whom I date is none of your business.

Co sis myslel, že až jí řekneš, že to neschvaluješ, Angela to prostě ukončí?
What did you think, once you told her that you didn't approve, that Angela would just end it?

Vím, že to neschvaluješ, ale já.
I know you don't approve, but I.

Sorry, jestli to neschvaluješ.
I'm sorry if you disapprove.

Vím, že mi to neschvaluješ, ale musím to udělat.
I know you don't approve of this, but I need to do this.

Jako že to neschvaluješ.
Like you don't approve.

Je mi líto pokud to neschvaluješ, ale můžeš se na to spolehnout.
I'm sorry if you don't approve, but you can take that to the bank.

Koukám, že to neschvaluješ, co?
I see you don't approve, huh?

A vím, že to neschvaluješ.
I know you disapprove, and I respect that.

Koukni, já vím, že to neschvaluješ, ale omlouvám se, já prostě.
Look, I know you don't approve, but I'm sorry, I just.

Dobrá, koukni, vím, že to neschvaluješ, ale víš, nám to funguje.
All right, look. I know you don't approve but, you know, it works for us.

Já vím, že v mém životě je hodně věcí, které ty neschvaluješ.
I know there are many things in my life you don't approve of.

Ty neschvaluješ manželství?
You oppose marriage?

Како се користи "to neschvaluješ" у реченици

Je mi líto, že ty to neschvaluješ, ale nemůžu na tom stavět.