Примери коришћења
To ostří
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
To ostří.
That blade.
Polož to ostří.
Put down that blade.
To ostří… není odsud.
That blade… not from around here.
Koukni na to ostří.
Look at the blades.
To ostří je velmi výjimečné.
This poignard is exquisite.
Vyzkoušej to ostří.
Check out this blade.
To ostří ovládá krvácení.
That blade is controlling the bleeding.
Musíme to ostří najít.
We must find that blade.
To ostří. To byla poslední kapka.
Thatblade was the last straw. That… thatblade.
Musíme to ostří najít.
We need to find the blade.
Utopí se ve vlastní krvi. jestli z ní hned nevytáhneme to ostří.
She's gonna drown in her own blood. If we don't get this blade out of her right now.
Jacei, dej to ostří pryč.
Jace, put the blade away.
To ostří proti řemenu a vůně barbisolu… a moje 9leté já jde opět k holiči s mým otcem.
That blade against the strop and the scent of barbisol and I'm 9 years old again going to the barber with my father.
Sáhni si na to ostří.
Look at the edge on that knife.
Takže to ostří, co jsi zakopal, bylo určený mně?
So that blade you buried was meant for me?
Evidentně je to ostří nože.
Manifestly, it is the blade of a knife.
Vy mi dáte to ostří, a Ramona si může říkat paní Harperová.
You give me that blade, and Ramona can call herself Mrs. Harper.
Váš člověk se pohne, a to ostří vás rozřízne.
Your man makes a move, this blade goes in straight.
Opravdu mu to ostří patří?
Does this blade truly belong to him?
Mí přátelé to ostří přijdou hledat.
My friends will come looking for this blade.
A jestli se neúčastnil ceremoniálu, jeho krev by na tom ostří být neměla.
Involved in the ceremony, His blood shouldn't have been on that blade. No.
Nevíte, co s tím ostří umí.
You don't know what he can do with that blade.
Nevíte, co s tím ostří umí.
He can do with that blade. You don't know what.
Účinků toho ostří.
Of that blade.
Ta ostří.
Those blades.
Ta ostří jsou otrávená.
Those blades were poisoned.
Ta ostří jsou otrávená. Sticku, opatrně!
Those blades were poisoned. Stick, take it easy!
Dobrá práce. Asi ta ostří nejsou tvé zbraně.
I guess those blades aren't your signature weapon after all. Nice work.
Dobrá práce. Asi ta ostří nejsou tvé zbraně.
Nice work. I guess those blades aren't your signature weapon after all.
Můžeš mi zjistit úhel toho ostří?
Can you give me the angle of that taper?
Резултате: 358,
Време: 0.0835
Како се користи "to ostří" у реченици
Omlouvám se, jestli to je napsané nějak nesrozumitelně či s chybami(ne právními), jsem od 8 od rána ve škole a už mám na paragrafy mírnou alergii a blbě mi to ostří.
Je to ostří ve tvaru velkých nůžek v různých velikostech.
Na to ostří vcelku dobře, nicméně občas zaváhá, šátrá a minete záběr.
Ukažte mu nůž a řekne vám, že je to ostří Ottoman a patří místnímu Turkovi, který je hlavou pašeráků a zlodějů.
Na Zorki to ostří dobře, tak proč s ní nefotit?
Chtěl jsem si ten jeho zázrak pujčit a vyzkoušet co to má za serepetičky navíc, jak to ostří, jak je to rychlý atd.
Chci, aby se to dalo nebezpečně nabrousit, drželo to ostří a by to ten japonský styl.
Bližší se mi zdá "výhoda", "převaha", ale i to "ostří", případně "trumf". "Hrana" je..
Jsou to ostří hoši, ale tady jsou ve větším nebezpečí než nahoře mezi jaguáry a jedovatými hady.
Na noční ulici to ostří špatně a řešení není ani celoplošné ostření, protože pak se AF chytá kde čeho a nezaostří na to, co potřebujete v ostrosti mít.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文