Sta znaci na Engleskom TO OTRAVNÝ - prevod na Енглеском

• annoying
• that pesky

Примери коришћења To otravný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to otravný?
Is it annoying?

Přijde mi to otravný.
I find it annoying.

Je to otravný.
It's… It's annoying.

Vím, že je to otravný.
I know I'm annoying.

Jsou to otravný, líný idioti, ale ne vrazi.
They're annoying, lazy idiots. They're not murderers.

Nojo, neni to otravný?
Yeah! How annoying is that?

Cítí se dobře, když má pocit, že je šéf. Je to otravný.
It's annoying. Well, you don't have to be.

Není to otravný?
Isn't that annoying?

Víš vůbec, jak je to otravný?
Do you know how annoying that is?

A máš to otravný svědomí.
Plus you got that pesky moral conscience.

Tvoje poslední slova jsem slyšel tolikrát, víš, jak je to otravný?
I have heard your last words so many times, do you know how boring that is?

Vím, že je to otravný.
I know I'm annoying- trust them completely.

Je to otravný mizera, který mi chce ukrást manželku.
He's an annoying sneak who's out to steal my wife.

Navíc máš to otravný svědomí.
Plus you got that pesky moral conscience.

Před pár týdny jsem jí o matice dal kapesník, protože furt posmrkávala a bylo to otravný.
Because she kept sniffing and it was really annoying. I passed her a tissue in maths a few weeks ago.

Ale děláte to a je to otravný a odsuzující, abych byl upřímnej.
And it's annoying, and judgey, to be honest. Well, you do.

Vždy je to jen otravný, bezohledný, starý idiot.
He's an annoying, inconsiderate old douche.

Je to dost otravný člověk, co říkáte?
An annoying person, isn't he?

A dohromady s tím hlasem je to šíleně otravný. Jo, protože je tam ten zvuk.
Yeah, because there's a tone in there, along with the voice… it's annoying as hell.

Jo, protože je tam ten zvuk a dohromady s tím hlasem je to šíleně otravný.
Along with the voice it's annoying as hell. Yeah, because there's a tone in there.

A ty otravný poznámky, co všude nechává?
And these annoying notes he keeps leaving around?

Pokud nalezneme a odstraníme ten otravný adrenalin vylučující tumor, udělá se vám lépe.
If we find and remove that pesky, adrenaline-secreting tumor, you will get better.

Ty otravný děcka jo, ty ti právě před chvílí zachránily život.
Those annoying kids… Yeah, they just saved your life back there.

Vydržte chviličku, já si jen sundám ty otravný kalhoty.
Just bear with me while I take off these annoying pants.

A také tu je ten otravný první dodatek.
And there's That pesky first amendment.

Už ani nezpíváš ty otravný hity.
You don't even sing annoying eighties music.

Ale. Bylo by hezké, kdybych tehdy věděl o všech těch otravných detailech.
But… it would have been nice to know about all that pesky detail.

Ten otravný zvuk ale ne.
But not this irritating noise.

Kde je ten otravný chlapeček, co zabil Dortlicha?
Where is he, this poison little boy who killed Dortlich, hm?

Ty otravný malý korode!
You annoying little punk!

Како се користи "to otravný" у реченици

A fakt je to otravný poslouchat jestli jsem těhotná.

Je to otravný a lakomý puntičkář, se kterým každý zamete, a tak se nelze divit, že ho jeho žena při rozvodu obere o naprostou většinu majetku.

Ono je to otravný dril, ale vyplatí se.

Jen bych seděla a škrabala se jak je to otravný. 14.

Určitě to každý zná – v létě je to otravný hmyz, s podzimem všudypřítomné listí.

Co sakra dělá v Jamesově bytě? „Co se stalo s dveřmi?" zeptá se Laura. „Neodpovídej na otázku otázkou, je to otravný," odseknu. „Vážně, co tu děláš?

Ale už je to otravný Budu se muset jít zase natáhnout.

Je to otravný fakan, kterého nemá nikdo rád.

A pak je tu ta pracovní/mimoškolní osobnost, kdy zvládnu všechno, motivace mám na rozdávání, mám tolik energie až je to otravný a práci, která je na 48 hodin zvládnu za 12 hodin.

PROMĚNA – obchodní cestující si myslí, že je brouk – Řehoř (ten brouk) myslí se že je to otravný hmyz ..