Sta znaci na Engleskom TO SE STÁVÁ - prevod na Енглеском

• it happens
• get that
• it becomes
• it occurs
• that's what they do
• it happened

Примери коришћења To se stává на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ano, to se stává.
Yes, it happened.

Pojďme to udělat, to se stává.
Let's make it happen.

Jo, to se stává.
Yes, okay, it happened.

Jdeme dělat, to se stává!
Let's make it happen!

To se stává, nedá se nic dělat.
It happened. Now it's done.

Lidi padají, to se stává.
People fall. That's what they do.

To se stává, když umíráš.
That's what they do when they die.

Porucha strojů, to se stává.
Machines malfunction, that's what they do.

To se stává, není to předzvěst.
It happened. It's not an omen.

Zpočátku je to jednoduché, ale to se stává složitější.
At first it's easy but it becomes complicated.

To se stává. Ale co s tím ty máš co společného?
It occurs. But what's that to you?

Jsi žena a byla jsi oklamána, to se stává každý den.
You're a woman, and you were deceived. It happens every day.

To se stává neustále, obzvlášť u nováčků.
It happens all the time, I'm afraid, especially with first-timers.

Oni nejsou. Dobře, kanibalismus v dobách hladomoru, to se stává.
They don't. Well, cannibalism in times of famine, it happens.

To se stává, ale to on tě dostal do téhle situace.
It happens, but he's put you in a situation here.

Prostě se na tebe nalepila smůla, to se stává každému.
You're just going through a little slump, it happens to everyone.

To se stává, když tě někdo století mučí a lže ti.
It happens when you torture and lie to someone for centuries.

Myslím, že jste hledali druhou ostrově bez zákonů, to se stává často.
I think looking the other island without laws, it happens often.

To se stává, když tě někdo století mučí a lže ti.
And lie to someone for centuries. It happens when you torture.

Podívej, není příjemné přijít o klienta, ale to se stává všem.
Look, I know it's not great to lose a client, but it happens to everybody.

To se stává jen v sobotu ty sobecký zkurvysynu.
It happens to be Saturday, you selfish son of a bitch.

Nechci být za škarohlída, ale to se stává, že manžel zabije svou ženu.
I hate to be the naysayer here, but husbands killing their wives, it happens.

To se stává… A stanou se ještě horší věci.
It happened…[Sighs] And worse things will happen..

Ale poslední dobou se tím necháváš unést fakt hodně. To se stává.
But lately, it feels like you're getting carried away a lot. It happens.

To se stává pořád, že zůstávají nedojezené chody s jídlem.
It happens all the time, leaving courses of a meal unfinished.

Takový to vnitřní pnutí materiálu. Ale ne, to se stává, občas zapracuje.
Just so, you know, spontaneously, from internal tension. Ah, no, it happens sometimes.

To se stává více než jen turné, to se stává velkolepou akci.
It becomes more than just a tour, it becomes the grand event.

To se stává, když po dlouhodobém alkoholismu náhle začnete abstinovat.
It occurs when the long-time abuse of alcohol is followed by… by a sudden abstinence.

To se stává, když po dlouhodobém alkoholismu náhle začnete abstinovat.
By a sudden abstinence. It occurs when the long-time abuse of alcohol is followed by.

To se stává nenormální, že ztratí duševní rovnováhu, nemohou dosáhnout patřičné závěry.
It becomes aberrant, they loose their mental equilibrium, they cannot arrive at appropriate conclusions.

Како се користи "to se stává" у реченици

Dostali jsme sice gól v oslabení, ale to se stává.

To se stává čím dál vzácnější pro kasina nabízejí možnost surrender.

Jan Čenský alias primář Suchý z Ordinace: Sebrali mu řidičák! ... (49), který je rovněž bez řidičáku. „To se stává často!

Tragikomické je, pokud takový odkaz už někdo udělal třeba v jiném článku tady přímo na Naturistovi (i to se stává).

Nyní se dostáváme k „komplikovaným smutku.“ To se stává, když se něco překáží učení a přizpůsobení se ztrátou a člověk se stává „přilepený“ v ostrém smutku.

To se stává univerzální zkušební zařízení v moderní průmyslové kontroly a kontroly kvality.

Pokutový kop Komliho, který neproměnil, to se stává, nakonec dal jich šest v řadě.

To se stává v pětině případů, kdy ani u jednoho z partnerů nezjistíme žádný problém.

Někteří majitelé říkají, že je vhodné pokrýt podlahu linoleem, je mnohem jednodušší vyčistit, ale to se stává, že kuřata ho chytí.

Do osudné výšky měl čistý zápis. „Zkrátka se to nepovedlo, to se stává.